耐火

The results show that under the same standard calefaction curve and the same load (132 74 kN), the fire endurance of naked WGJ510C2 is 39 min and that of Q235 steel is 27 min.

结果表明：在标准升温曲线和相同载荷(132 74 kN)下，裸露WGJ510C2 钢梁的耐火极限为39 min，裸露Q235钢梁的耐火极限为27 min，即裸露WGJ510C2钢梁的耐火极限比裸露Q235 钢梁高44 4%。

As is now well known,foundry coating is consist of 5 kinds of basic components such as carrier material,refractory fillings, defocculaing aent, binding agent and accessorial addition agent. In which the refractory fillings is its main components that it decides the refractoriness,chemical stability, diathermancy of the coating ,simultaneously it influences also the gas permeability,sinter delaminating property of the coating.

众所周知，铸造涂料是由载体，耐火填料，悬浮剂，粘结剂和辅助添加剂五种基本组分组成，其中耐火填料为主要组分，它决定着涂料的耐火度，化学稳定性，绝热性，对涂料的透气性，烧结剥离性也有重要影响。

As is now well known,foundry coating is consist of 5 kinds of basic components such as carrier material,refractory fillings, defocculaing aent, binding agent and accessorial addition agent. In which the refractory fillings is its main components that it decides the refractoriness,chemical stability, diathermancy of the coating , simultaneously it influences also the gas permeability,sinter delaminating property of the coating.

众所周知，铸造涂料是由载体、耐火填料、悬浮剂、粘结剂和辅助添加剂五种基本成份组成，其中耐火填料为主要组分，它决定着涂料的耐火度、化学稳定性、绝热性，对涂料的透气性、烧结剥离性也有重要影响。

By analyzing the present situation of the refractory lining of the steam superheater ,the failure causation is found out.

通过对蒸汽过热炉耐火衬里运行现状的分析，找出了过热炉耐火衬里存在的缺陷和产生原因，对耐火纤维衬里的结构、耐火砖衬里的材料，托砖板和看火孔的结构形式进行了技术改造。

The results showed that three reasons caused the failure of the fibre materials:1the fibre materials transforming into powder which was caused by the precipitation of mullite at high temperatures;2cracking and spalling of the refractory coating and refractory fibre felt;3low strength of the refractory fibre flet.

结果表明：硅酸铝质耐火纤维在高温下析出莫来石晶体导致纤维材料的粉化，耐火涂层和耐火纤维毡的开裂、剥离脱落，耐火纤维毡强度很低是导致纤维材料失效的3个主要机理。研究结果为新型耐火材料的研制或改进提供了重要依据。

Silicate Aluminum refractory fiber paper are made from ceramic fiber, adding some organic binder,with machine-made or hand-made into lamellate refrac-tory fiber products (coil or non-coil).

硅酸铝耐火纤维纸是以硅酸铝耐火纤维为原料，添加适量的结合剂，经过机制或瓦工工艺制成薄型的耐火纤维制品，有卷材和非卷材两种。

It is also revealed that the refractoriness of Portland cement and alumina cement are actually at the identical level, and refractoriness of castable with low cement content of Portland cement, substitution of alumina cement, will not cause worsening of refractoriness.

研究还发现硅酸盐水泥耐火度与矾土水泥耐火度实为同一水平，低水泥耐火浇注料中硅酸盐水泥替代矾土水泥不会造成浇注料耐火度的恶化。

Experiment studied the possibility of substituting Portland cement for alumina cement to make low cement castable refactory. The results indicated that Portland cement may definitely substitute the alumina cement to make low cement castable with good performance, within the scope of low cement content of the modern low cement castable system.

试验研究了硅酸盐水泥替代矾土水泥制造低水泥耐火浇注料的可能性，结果表明在低水泥掺量的现代低水泥耐火浇注料体系中，硅酸盐水泥完全可以替代矾土水泥配制性能良好的低水泥耐火浇注料。

FiberstickTMrefractory cement is a high-temperature, air- setting mortar used as an adhesive to securely bond FiberfraxBonded modules and other product forms to refractorysurfaces.

FiberstickTM 耐火涂料是一种高温、气凝性耐火涂料，可用作粘合剂，把Fiberfrax Bonded模块和其他产品牢固地粘合在耐火表面上。

The main products are: aluminum silicate cotton, board, blanket, rock wool board products, bubble°compound silicate board, thermal insulation coatings, ultra-fine glass wool, board, refractory aggregate, refractory clay, bricks, high aluminum cement Light system insulation bricks,°, asbestos powder, cashmere, perlite, glass fiber reinforced plastic foil, PVP, polyurethane, rubber plates and tubes, tape, high temperature adhesive, glass fiber cloth, such as fire-resistant insulation materials and auxiliary.

主要产品有：硅酸铝棉、板、毯，岩棉板制品，泡沫石棉板，复合硅酸盐板，保温涂料，超细玻璃棉、板，耐火骨料，耐火泥、砖，高铝水泥，轻制保温砖，石棉板，石棉粉，绒，珍珠岩，玻璃钢铝箔，PVP，聚氨酯，橡塑板管，胶带，高温粘结剂，玻璃纤维布等耐火保温材料及辅材。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。