耐性

Perhaps because they worship vivo red blood flowing in body, they have relatively stronger resistance against the erosion of the devildom.

也许因为她们崇拜流淌在体内的红色血液，对于魔界的侵蚀有比较强的耐性。

"Liza," said Prince Andrey drily, raising his voice to a pitch that showed his patience was exhausted.

"丽莎，"安德烈公爵冷漠地说道，抬高了声调，这足以表明，他的耐性到了尽头。

These data identify ANK2 ariants as modulators of human arrhythmias, proide the first insight into the clinical spectrum of "ankyrin-B syndrome," and reinforce the role of ankyrin-B–dependent protein interactions in regulating cardiac electrogenesis.

这些资料鉴定ANK2变异体为人类心律失常的调节器，提供了临床"连接蛋白B综合症"临床谱系的第一视野，并且补充了连接蛋白依耐性的蛋白相互作用在调节心脏电生成中的作用。

The interaction mode among major genes is overlap effect or is dominant epigyny, the result of interaction enhance low-potassium tolerance.

主效基因和微效多基因降低玉米的耐低钾能力，主效基因间的互作方式为重叠作用或显性上位性，互作结果增加耐性。

The results indicated that ergosterol content was correlated with ethanol tolerance and osmotolerance of saccharomyces cerevisiae strains.

结果表明，麦角甾醇与酵母的耐酒精及耐高渗能力有一定的相关性，耐性好的酵母其麦角甾醇含量较高。

I believe in a work ethic of perserverance and hard work.

我认为在工作过程中，最重要的是耐性和诚实。

It is the key factor regulating programmed cell death in pathogen,evocator and hormone responses.H_2O_2 has also been proved to play the signal role in defensive response to environmental stresses.H_2O_2 is known of directly regulating the expressions of numerous genes and some of these genes relate to plant defense and hypersensitive response.H_2O_2 also interacts with other signal systems,especially hormone signal system,and forms upstream or downstream components of hormone-mediated signal-transmitting passageways;more importantly,H_2O_2 also work to exert influence on or modify other secondary signals such as calcium signal between which and H_2O_2 many interactions take place;and both of these two signals regulate interactive tolerances of plants.

已知H2O2直接调节无数基因的表达，其中有些基因与植物防御和超敏反应有关。H2O2还与其它信号系统特别是激素信号相互作用，是激素介导的信号传导通路上的上游或下游组分；更重要的是H2O2还影响和修饰其它第二信使如钙信号的作用，在H2O2信号和钙信号之间发生众多的交互作用且这两种信号分子都调节植物对多种胁迫的交互耐性。

The results showed that the mutant contained high trehalose content and high cell survival rate kept even after 4 h 18 %vol alcohol treatment (no respiration deficiency existed), which indicated that high trehalose content could protect cells membrane and prevent DNA loss of mitochondria and exosmosis of intracellular materials.

结果表明，中性海藻糖酶缺失突变株细胞海藻糖含量较高，用18 %vol的酒精处理4 h后仍可保持高的细胞存活率，并且无呼吸缺陷型的出现，说明高海藻糖含量可以保护细胞膜，防止线粒体DNA丢失和胞内物质的外渗，与酵母的酒精耐性之间存在一定的关系。

Falstaff : I am as poor as Job , my lord , but not sopatient .

福斯塔夫：我是像约伯一样穷的，大人，可是却没有他那样的好耐性。

She told him to hammer one in the garden fence every time he lost his patience and fought with someone.

告诉他，每一次在失去耐性要和别人打架的时候，就往花园的栅栏上钉一个钉子。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。