耐性

It is the most patient and cheerful of companions.

它是最有耐性也是最有激情的同伴。

The most impatient people -- the ones who prowled the waiting area and complained loudly -- were those who had nothing to do but put coins in the vending machines.

最没耐性的人在候机区里踱来踱去，而那些无所事事，只会往自动售货机里投币的人则在那里大声地抱怨着。

The most impatient people-the ones who prowled the waiting area and complained loudly-were those who had nothing to do but put coins in the vending machines.

最没耐性的人在候机区跺来跺去，而那些无所事事、只会往自动售货机里投币的人则在那里大声地抱怨着。而今，我总假定路上有耽搁情况，所以，我总会带上一本书，朋友则总带着填字游戏玩。

This guy must be the most interesting guy in the world or the most tolerant.

那小子一定很有趣，或很有耐性。

Oddities, which are such a trial to our patience, everything that produces

也包括了他的软弱、和特别之处，这些都是对我们耐性的考验。

American representatives in Baghdad have become impatient with the Kurds, considering them to have overreached themselves in recent years.

而美国驻巴格达代表已经对库尔德人失去了耐性，认为他们近来做事太过火了。

Once Mars picks up his pace on March 10 you'll be going at full speed ahead. As an action-oriented Scorpio you don't like to wait but right now it's your wisest choice. Your best opportunities are on the way so be patient. When any planet retrogrades as Mars is now it is a signal to pull back and rethink your strategy especially in the light of recent developments.

当火星继续在3月10行走，你将会感到自己又在高速前进，作为一个目标主导的天蝎座，你不喜欢等待，但现在这却是你最明智的选择，你最好的机遇正在途上来临中，所以你得有耐性，当任何行星在逆行，就好像火星现在的情况，这是要你停下来重新思考你的策略的时候，尤其在现时的发展情况看来。

And humanely his driver waited till he had ended, patient in his scythed car.

车把式坐在他那装有长柄大镰刀的车里，善心而有耐性地等待着他拉完。

Results showed that shoot biomass of H. annuus was significantly higher than that of R. acetosa and R. hastatus; among three plant species, 134Cs specific activity in shoots was the highest in H. annuus after 50 d-treatment, however after 70 d-treatment, that in R. acetosa was the highest. Bioaccumulation ratio reached 1.5, 1.4 and 1.3 in R. acetosa, R. hastatus and H. annuus after 70 d-treatment, and the former two plants kept with trend of continuously increasing. Three plants were resistant to 134Cs contaminated soil and capable of translocating 134Cs from soil to plants. Among them, H. annuus removed greatest 134Cs amount in the aboveground part during the experiment period, and R. acetosa, R.

结果表明，向日葵地上部生物量显著高于酸模和戟叶酸模；处理50d时，向日葵地上部134Cs比活度在3种植物中达到最高，而在处理70d时，酸模地上部134Cs的比活度达到最高；处理70d时，酸模、戟叶酸模和向日葵对134Cs的富集系数均大于1，分别达到1.5、1.4和1.3，且前2种植物继续保持快速上升的趋势。3种植物对铯污染土壤具有一定的忍耐性，并具有较强的从土壤向植物转移铯的能力；在本实验期内（70d）向日葵对土壤中放射性铯的剔除能力最强，而酸模和戟叶酸模则具有更强的铯转移能力。

It is in virtue of his own desires and curiosities that any man continues to exist with even patience, that he is charmed by the look of things and people, and that he wakens every morning with a renewed appetite for work and pleasure.

当任何一个男人继续保持着恰当的耐性，被事或者人的外表所吸引，每天醒来的时候对待工作和愿望有一个新的想法，都是由于他自己的希望和好奇心。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。