耐性

According to low K endurance, variety adaptability and the tractional method made by Liu Hengguan, 45 wheat varieties were identified by field experiment.

以耐低钾力和品种适应性及分级指标进行评定，在微区试验的45份供试小麦品种中耐低钾能力强(1级)的占4.4％，耐性很差(7～9级)的占37.8％，其余介于二者之间(3～5级)的占与57.8％。

Baker's yeast;trehalose;freeze tolerance;trehalase mutant

面包酵母；海藻糖；冷冻耐性；海藻糖酶突变株

Under hydroponic condition, 5mg I/1 cadmium concentration was the threshold concentration, at which growth of Typha angustifolia Linn was essentially unaffected relative to the control cultures without Cd.

在水培条件下5 mg L~(-1)镉处理浓度可能是狭叶香蒲受毒害的阈值，此浓度远远超过环境中镉的含量，这表明狭叶香蒲对镉具有一定的耐性。

Raffinose family oligosaccharides are among the most widespread low_molecu lar_mass α_galactosides in seeds, mainly includes raffinose, stachyose, verbascose.

许多植物正常性种子的发育伴随着棉子糖半乳糖苷系列寡糖的累积，这些糖的累积已被认为在种子脱水耐性获得、种子活力、糖的运输及植物的抗冷驯化等过程

The Cd2+ residues in Zizania galls in all treatments were lower than the national maximum residue standards of non2polluted vegetables.

表明茭白对Cd2+的忍耐性较强，虽然产品器官中的残留含量随处理时间延长而呈增加趋势，但生物富集程度较低。

The experimental results show that zwitterionic AM/AMPS copolymer had very good capacity of depressing filter loss, heat resistance and salt tolerance.

结果表明，HL具有良好的降滤失作用，抗高温、耐性能力也较强。

However, I know that I can't be in like a tiger and out like a lamb.

所以我完全是凭着自己的耐性坚持下来的。

As Mr Harrer recorded and slowly understood Tibet, accustoming himself to barley porridge, searing cold and the virtue of stoical patience, the Dalai Lama with avid curiosity pieced the outside world together—until, in 1950, the Chinese invasion of Tibet put an end both to his political innocence and to Mr Harrer's seven-year sojourn there.

随着哈勒逐渐记录并了解着西藏，逐渐适应了大麦粥、忽冷忽热的气候并培养了持久的耐性，达赖喇嘛也凭借着强烈的好奇心拼凑出一个完整的世界——直到1950年，中国军队入侵西藏，结束了达赖喇嘛政治上的单纯以及哈勒在西藏的七年旅居生涯。

Is it not worth while to suffer tribulation for the sake of gaining that beautiful equanimity of mind which quietly acquiesces in all the will of God?

为了学会上帝要我们培养的「耐性」美德，受些苦难与操练，又算得什麼？

Whiffing calms my mood and anneals my patience .

垂钓可以平静我的心情﹐磨炼我的耐性。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。