耐性

I wish to first thank the Warlock community for their patience in waiting for updates.

我为他们的耐性在等候更新方面对第一谢谢愿 Warlock 团体。

Only the skittering of the occasional hardy gecko suggests that you're not the last vestige of life on a seared and waterless planet.

惟有偶尔出现的具有极大忍耐性的壁虎才能让你意识到，自己并非是这个焦灼无水的星球上的最后一个生命迹象。

His patience began to wear thin during the long wait.

在长期的等待中，他的耐性慢慢消失了。

FTY720 dose-dependently reduced atherosclerotic lesion formation, both in the aortic root and brachiocephalic artery, and almost completely blunted necrotic core formation.

FTY720的剂量依耐性可同时减少主动脉根部和头臂干动脉粥样硬化病变的形成，并且几乎能全部减弱坏死中心的形成。

The cadmium endurance of Salix×aureo-pendula clones was evaluated by principal components analysis and subordinate function analysis. Results showed that the seven significantly different cadmium endurance indexes could be classified into five component parts: plant growth rate, chlorophyllous content, MDA content, dissociative proline content and dissolubility protein content.

主成分分析表明本试验中选取的5个成分在评价柳树Cd耐性方面有重要作用，它们分别是地径生长率、叶绿素质量分数、MDA质量分数、脯氨酸质量分数和可溶性蛋白质量分数。

The influence of cytoplasmic membrane on the ethanol tolerance of alcohol yeast was mainly discussed in this paper.

文中主要阐述了细胞质膜对酒精产生酵母乙醇耐性的影响。

The result showed that Imperata cylindrical, Digitaria sanguinalis, Erigeron acer Xanthium sibiricum and Hedyotis auricularia are the species with high tolerance to heavy metal pollutions adapted to the adverse conditions of wastelands. These species can be used as pioneer plants for recovety of the vegetation in the manganese-mined wastelands. The individual event pollution index of the heavy mentals, compared to their background values are higher than 2, with Pb as an exception, indicating that the soil in these areas has been contaminated and that Mn and Cd are the elements creating most serious pollution problems.

结果表明，白茅、马唐、飞蓬、苍耳、耳草对重金属有较强的耐性，而且能适应废弃地的不良环境，可作为锰矿废弃地生态恢复的先锋植物；用3种不同的背景值对废弃地土壤重金属污染程度的评价结果是一致的，除Pb外，5种重金属元素单项污染指数均大于2，表示被污染，其中以Mn、Zn、Cd污染最为严重。

The pigment of Berberis heteropoda Schrenk is a type of anchocyanin and it is strong in resistance against light and to some extent, good in enduring heat and low consistence oxide. But it is poor in resistance against reductant and preservative. It can be applied to the condition of PH. It is also found that sucrose and most of metal ions do not exert negative effects on the stability of the pigment, except Fe3+, Fe2+and low consistence Pb2+, which have some extent effects. Adding stability matter can improve its stability. The harm trace elements contains are within requirement of the National Standard on food safety, As the lexicological study indicates that the pigment does not have any toxicity and mutagenesis, it can be used as edible pigment.

结果表明：大孔树脂吸附-解吸附法纯化黑果小檗色素实验室工艺简单易行，色素回收率高；黑果小檗色素属于花色苷类色素；耐光性好；对热有一定耐受性；对低浓度氧化剂有一定耐受性；耐还原性差；对防腐剂耐性差；适用PH＜6条件下使用；蔗糖和大多数金属离子对色素无不良影响，但Fe~(3+)、Fe~(2+)、Sn~(2+)和低浓度pb~(2+)对色素有影响，加入稳定剂后，可提高色素的耐热性、耐氧化性、耐防腐剂能力；经对有害微量元素进行检测和毒理试验表明，该色素安全无毒，可以作为天然食用色素使用。

A local plant Suaeda heteroptera, which widely distributed in tideland ecosystem of Shuangtaizi Estuary, Panjing city, was selected in the Liaoning province as a object to study,.

以辽宁盘锦双台子河口潮滩湿地生态系统一种常见土著植物翅碱蓬作为研究对象，分析了Cu、Zn、Pb和Cd在该植物体内的累积分布、迁移规律并对其重金属的耐性进行了初步的探讨。

The reason turned out to be a sales person, because it packs made of cardboard cartons that belong to the heterotype, products'packing do not know how to the use of packaging, quality is good for this House to the cartons to customers, products'packing do not follow the packing and then let the quality of production of cardboard in the detection of a problem in the process of denychildren, which will ultimately be taken out in qualified provider and a carton sales staff to do much better, he handed the cartons are delivered to customers, and customers together with packaging, testing, careful to products'packing explaining the wrapper method, listen to their views; because the product originally weight heavier, the customer has done a real test, a sales person in the patient when stacking to products'packing staff analysis of these issues, and ultimately makes this easy by his business to his hand.

来因公然是采购职员的事，因为其纸箱属于异型纸箱，不销物包拆职员不懂得怎么搁置包拆，度度好的这一家只是把纸箱送到客户那里，不销物包拆职员不不合的包拆，结果让这家度度好的企业出不销的纸箱在检测功程洋不入现题目而不等外，首先被排泄在等外供应商之列；而另外一家纸箱企业的采购职员不离怠工的好众了，他把纸箱送到客户那里后，和客户一路包拆、一路检测，澈底的给不销物包拆职员诠释包拆办法，听取他们的不败见；因为不销物原来不沉度较轻，客户怠工了模型测验，采购职员在堆码时耐性的给不销物包拆职员阐发这些题目，首先使得这个交易被他不沉松的拿到了手。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。