耐心等待

After you've learned the guidelines, you'll realize that well-composed pictures often take careful planning and sometimes patient waiting.

一旦你学完本教程，你会认识到，如果想得到一张构图很好的图片，需要进行很仔细的计划和耐心的等待。

Exit Install now, remove the CD from the drive, type reboot at the command line and cross your fingers!

现在选择&Exit Install&，然后将安装光盘从光驱中取出，在命令行下输入&reboot&，然后耐心地等待一会。

Not surprisingly, when that elusive goal is scored, ear-shattering howls of euphoria erupt from players, announcers, and spectators alike, as if their very souls were being released from the depths of hell.

在美国，人们没有耐心去苦苦等待足球比赛中进球那一刻所带来的激情，美国人所需要的体育比赛，是时时刻刻都充满的刺激。

There are thousands of powder skiing enthusiasts around the world who spend their winters waiting patiently for the next "dump", that rare event that deposits more light fresh snow overnight than the groomers can beat down before the lift opens.

有很多世界各地的消费，谁的冬天等待下一个&倾销&耐心粉滑雪爱好者数以千计，这罕见的事件，存款更多的光线新鲜的雪比美容师能击败前取消了一整夜打开。

I waited for you patiently, comforted you through heartbreaks and disappointments, never chided you about bad decisions, and romped with glee at your homecomings , and when you fell in love.

我在一旁耐心地等待著你、安抚你的心碎以及失望，我从不抱怨你任何糟糕的决定，更会在任何时候当你回家时，兴奋地跳闹著迎接你，那时你坠入了爱河。

Custer's orders were to wait for reinforcements at the mouth of the Little Big Horn River before attacking the Indians, but Chief Sitting Bull had been spotted nearby, and Custer was impatient to attack.

库斯特本来打算全军守在小大角河河口，等待援军到来，但是他发现酋长「坐著的公牛」在一旁紧密窥视著，库斯特於是失去耐心，下令展开攻击。

Custer's orders were to wait for reinforcements at the mouth of the Little Big Horn River before attacking the Indians, but Chief Sitting Bull had been spotted nearby, and Custer was impatient to attack.

库斯特本来打算全军守在小大角河河口，等待援军到来，但是他发现酋长「坐着的公牛」在一旁紧密窥视着，库斯特于是失去耐心，下令展开攻击。

Good morning, ladies and gentlemen.|ld like to thank you for your patience.

早上好，女士们先生们，感谢你们耐心的等待

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。