耐心等待

The only daughter of Emperor Akihito has been formally betrothed -- at 35 years old, one of an increasing number of Japanese women who have chosen to wait for their wedding bells.

日本明仁天皇唯一的女儿在她35岁的时候正式订婚了。现在越来越多的日本女性选择耐心等待结婚典礼上的钟声响起，她也是其中的一位。

We need to sit tight and await news.

我们需要耐心等待新的消息。

I've been biding my time for years, waiting for a chance like this.

多年来我一直在耐心等待，就等这样一个机会。

By summer of 2010, collaborators hope to have about three times more germanium nuclei sitting near absolute zero at Soudan, patiently waiting for WIMPs to provide the perfect billiard ball shots that will offer compelling evidence for dark matter.

到2010年的夏季，研究者们希望在Soudan拥有大约多3倍的冷至绝对零度附近的锗核，并耐心等待WIMPs给出像台球一样的完美撞击，以提供令人信服的暗物质存在的证据。

By summer of 2010,collaborators hope to have about three times more germanium nuclei sitting near absolute zero at Soudan,patiently waiting for WIMPs to provide the perfect billiard ball shots that will offer compelling evidence for dark matter.

到2010年的夏日，切磋者们期望在Soudan拥有年夜略多3倍的冷至绝对零度附近的锗核，并耐心等待WIMPs给出像台球一样的完满撞击，以供给令人佩服的暗物质存在的证据。

But really want to boiling water, and the need for sufficient patience to wait.

但真的要烧开水，并且需要有足够的耐心等待。

The disc boot up can take a few minutes, so you'll need to be patient.

该光盘开机可以需要几分钟，因此您需要耐心等待。

Valentine the bull and a patient buzzard are waiting for the artist to awake.

志愿加入进来的公牛正耐心等待沉睡的艺术家醒来。

Their heart was upright before the LORD, though men gave them no credit for it, but even censured them: they were righteous, though those about them denounced them as censorious.

只要他们耐心等待，像农夫等待收成，上帝必赏赐他们心中满溢的喜乐，以及充满活力与亮光的生活。

I have been patiently waiting for your answer, but cannot wait any longer.

我很有耐心等待你们的答案，但是已经不能够再等待了。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。