耐受的

Different plant expression vectors had been respectively transferred into upland cotton cultivars Jinman12, Jinmian7, Xinluzao1 and Jihe321 via Agrobacterium tumfaciens transformation. These vectors carried cryIAc3 gene, which encodes Bacillus thuringiensis δ-endotoxin, under the control of chimeric OM promoter, CaMV 35S promoter, and cotton leaf curl virus RP promoter respectively; snowdrop lectin gene (Galanthus nivals agglutinin, gna) trans-regulated by rolC promoter controlled TGAla factor; and multivalent expression construct of both cryIAc3-cpti fusion gene and gna gene. A large number of transgenic plants and their progenies had been obtained.

为了提高外源基因的表达量，延缓害虫产生耐受性，本文通过将携带有分别在高效复合OM启动子，CaMV35S启动子及棉花曲叶病毒RP启动子控制下的苏云金杆菌杀虫毒蛋白基因cryIAc3；反式调节因子增强韧皮部表达的雪花莲外源凝集素(Galanthus nivals agglutinin，GNA)基因；以及同时含有cryIAc3、豇豆胰蛋白酶抑制剂基因和gna三价抗虫基因的植物表达载体，以根农杆菌介导法分别将这些表达载体导入了陆地棉新陆早1号、晋棉7号、晋棉12号和冀合321等我国西北棉花主要栽培品种，经体细胞胚再生获得了大批转基因再生植株。

Depressed patients with bipolar features are both less likely to respond to antidepressants and more likely to have tolerability problems with these drugs, possibly because they elicit hypomanic symptoms such as agitation and sleep disturbance, said Dr. Sharma. What is less known is whether these bipolar features are subtle enough for clinicians to miss them if they are not careful.

Sharma博士指出，有双极特征的忧郁症病患对于抗忧郁药物的反应可能比较不好，而且对这些药物较可能有耐受性的问题，可能是因为这些药物会造成轻躁性症状，例如躁动、睡眠障碍；目前仍不清楚双极性症状的病征是否会使得临床医师忽略这个症状，如果他们不小心的话。

Depressed patients with bipolar features are both less likely to respond to antidepressants and more likely to have tolerability problems with these drugs, possibly because they elicit hypomanic symptoms such as agitation and sleep disturbance, said Dr. Sharma. What is less known is whether these bipolar features are subtle enough for clinicians to miss them if they are not careful.

Sharma博士指出，有双极特徵的忧郁症病患对於抗忧郁药物的反应可能比较不好，而且对这些药物较可能有耐受性的问题，可能是因为这些药物会造成轻躁性症状，例如躁动、睡眠障碍；目前仍不清楚双极性症状的病徵是否会使得临床医师忽略这个症状，如果他们不小心的话。

ConclusionTo begin with, the blood supply is adequate in the intertransverse area, and the distribution of blood vessels follows some regularities, so to be familiar with the anatomy and to operate carefully can reduce bleeding.

同时腰椎横突间及小关节区域常为诸多腰椎手术所涉及，临床上在处理这一区域时常会因损伤血管，引起出血不止而导致手术视野不清并影响手术操作，同时大量的出血可影响患者的手术耐受性，增加发生输血相关并发症的风险，尤其对ILIF手术，如忽略对此区域解剖结构和血管走行的认识将可能影响手术成功施行。

For the purpose to be used in polluted water bio-remedy, this paper shows the pilot study of the growth characteristic of Jussiaea. stipulacea Ohwi in different eutrophic water body and high Cd~(2 ) contented water.

本文以黄花水龙(Jussiaea.stipulacea Ohwi)为研究对象，初步研究了其在不同程度富营养化水质中的生长特性和在高浓度镉污染水质中的耐受能力，探讨其在水污染生物修复工程中的广泛利用的可能性和发掘潜力。

Despite the poor response rates in the chemotherapy-alone group, Dr. Burstein believes that metronomic chemotherapy combined with bevacizumab should be investigated further, given the tolerability of the agents and the preclinical rationale for efficacy. When asked why cyclophosphamide and methotrexate were selected for metronomic chemotherapy, he observed that many patients in this setting are already somewhat chemotherapy-resistant.

尽管只接受化学疗法的病患反应率很低，Burstein医师相信节律性化学疗法加上bevacizumab应该进一步研究，因为该药物的耐受性良好，而且临床前实验认为是有效的；当被问到为什么选择cyclophosphamide与methotrexate作为节律性化学疗法的药物，他观察发现，许多病患在这个时候已经对许多化学疗法产生抗药性。

Despite the poor response rates in the chemotherapy-alone group, Dr. Burstein believes that metronomic chemotherapy combined with bevacizumab should be investigated further, given the tolerability of the agents and the preclinical rationale for efficacy. When asked why cyclophosphamide and methotrexate were selected for metronomic chemotherapy, he observed that many patients in this setting are already somewhat chemotherapy-resistant.

尽管只接受化学疗法的病患反应率很低，Burstein医师相信节律性化学疗法加上bevacizumab应该进一步研究，因为该药物的耐受性良好，而且临床前实验认为是有效的；当被问到为什麼选择cyclophosphamide与methotrexate作为节律性化学疗法的药物，他观察发现，许多病患在这个时候已经对许多化学疗法产生抗药性。

Moreover, he recommended generic categories of chemical germicides, by their microbicidal potency that could be used on critical or semicritical items incapable

而且，根据那些能够用于不能耐受热力灭菌的高危险性或中度危险性器械的化学杀菌剂的杀菌力，他推荐了化学灭菌剂的一般分类。

Methods: This randomized, double-blind, placebo-controlled multicenter trial assessed the efficacy and tolerability of adjunctive treatment with levetiracetam 3,000 mg/day in adolescents (12 years) and adults (65 years) with idiopathic generalized epilepsy, who experienced myoclonic seizures on 8 days during a prospective 8-week baseline period, despite antiepileptic monotherapy.

本研究采用随机、双盲、安慰剂对照的多中心研究方式，评价在患有特发性全身性癫痫，虽抗癫痫治疗，仍在治疗后的8星期基线期内有8天为肌阵挛性发作的青少年（12岁）和成年（65岁）中使用左乙拉西坦3000mg/天作为辅助治疗的效果和耐受性。

The results demonstrate that Myriophyllum spicatum could tolerate higher phosphorus concentrations than Hydrilla Verticillata. However, the optimal phosphorus concentrations for the growth of both Myriophyllum spicatum and Hydrilla Verticillata exceed the phosphorus concentrations in eutrophic water bodies.

实验结果表明，穗花狐尾藻比轮叶黑藻更能耐受高质量浓度的磷，并且两种沉水植物适宜生长的磷质量浓度都高于目前富营养化湖泊水体中的磷质量浓度，也远高于湖泊富营养化的磷质量浓度标准（0.02 mg·L-1）。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。