耐受的

The result showed that the decolorizing salt-tolerant bacteria could survive above the 10% salt concentration and it could decolorize many dyes.

实验结果表明，菌株GYW可以耐受10%以上的高盐度，对酸性大红GR和其它偶氮染料具有广谱的脱色能力，处于对数生长期的细胞脱色能力最强。

Tolerability was assessed based on electrocardiographic results, occurrence of adverse events, changes in vital signs, and results of laboratory tests and physical examinations.

根据心电图结果，产生的副作用，生命体征的改变，实验室检测和体检的结果来评价其耐受性。

Methods Nineteen cases with negative findings of other routine inspections such as B supersonic, CT, gastric endoscopy, and colonoscopy were analyzed. Among them, there were 5 cases with abdominal pain, 2 cases with diarrhea, 7 cases with obscure gastrointestinal bleeding, 2 cases with abdominal pain and melena, and 3 cases both with abdominal pain and diarrhea. Double balloon enteroscopy was performed on these 19 cases.

19例经B超、CT、胃镜、肠镜等常规检查不能明确病因的患者，其中腹痛待查5例，腹泻待查2例，不明原因的消化道出血7例，腹痛伴有黑便2例，腹痛伴有腹泻3例，接受双气囊小肠镜检查，评价其病变检出率、并发症及患者的耐受性等。

However, this approach conferred the resistance to not only myelopoietic cells but also tumor cells that have invaded or metastasized into bone marrow or circulating blood for nonspecific expression of the exogenous genes.

详细骨髓造血细胞中导入耐药耐辐射基因是克服放化疗对造血系统抑制作用的有效手段，但外源基因的非特异性表达也增加了残存在血液或者侵犯至骨髓中的肿瘤细胞耐受性。

Results:The reasons of unresectable 131 lung cancer were: metastasis in the thoracic cavity, freezing of hilum of lung, neoplasma encroach the main organs of mediastinum, and could not tolerate the extended resection because of the limitation of pulmonary function.

结果：131例肺癌不能切除的原因依次为：胸腔内多发转移，&肺门冻结&经打开心包仍不能处理血管，肿瘤侵犯纵隔内重要结构，以及肺功能受限不能耐受扩大切除范围等。1992年~2006年的探查率为8.1%(66/813)，较1985~1991年的15.6%(65/417)有明显下降。

Ramets reproduced by ortets that grew in low concentration of Pb (below the tolerance threshold value) could grow in both the healthy habitat and low concentration of Pb habitat in linearity pattern. However, ramets didn''t survive in high concentration of Pb but grew in healthy habitat in phalanx pattern and the ortet grew in high concentration of Pb survived because of the ramets feedback.

在铅耐受范围中生长的源株子代能在所有生境中以比较松散的线状类型生长，但超过了阈值的高浓度铅污染生境中，植株子株不能生存，而在健康生境中形成密集型格局，并&回哺&源株，使其能勉强生存。

The QOL of children with orthostatic intolerance was relatively decreased,and can be increased by health education,psychological nursing and disease treatment.

结论直立不耐受患儿的生活质量较低，在积极治疗疾病的同时，应通过健康教育、心理护理与指导，提高患儿的生活质量。

The improved cold tolerance in golden-crowned relative to ruby-crowned kinglets is consistent with their more northerly winter distribution and is associated with higher thermogenic capacity, a pattern consistent with seasonal differences in cold tolerance in several small passerine species.

相对于红玉冠戴菊，金冠戴菊有良好的耐寒冷能力，与其在冬季分布更北相一致，并与其高的代谢产热能力有关，此模式和许多雀形目鸟类在季节性驯化中增加对寒冷的耐受能力相一致。

Given the Duri oil field adjacent to the consolidation of sand there is not serious sand greatly reduced pump rod pump efficiency, and horizontal wells using the naked eye is difficult to control completion of prefabricated sieve out the sand, so the use of horizontal wells Kulin tolerance strata of sand Rodless pump artificial lift.

鉴于相邻的Duri油田有不固结砂，严重的出砂大大降低了有杆泵泵效，而水平井采用裸眼预制筛管完井难以控制出砂，因此Kulin水平井采用耐受地层出砂的无杆泵进行人工举升。

The characteristics of CaBP-LI positive rubrospinal neurons in the red nucleus showed that these neurons was not homogeneous. Rubrospinal neurons had their subpopulation in term of CaBP like immunoreactivity (from strongly posotive to negative) and special distribution features.

大鼠红核-脊髓投射神经元的CaBP-LI阳性和CaBP-LI阴性两种亚型及其分布特点说明，这些神经元的性质并非均一，并可能与红核-脊髓投射神经元对钙超载具有不同的耐受性有关。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。