耐受的

Through the comparison of the growth status of both the two strains under different environmental conditions (different temperature, pH values, high alcoholicity, high sugar content, and high salinity), it was reveal that UT1 strain has better tolerance to the change of temperature, acidity and salinity, which suggested that strain with stronger stress resistance is helpful to achieving higher alcohol yield.

比较两者分别在不同温度和不同pH，以及在高酒精度、高糖分和高盐分的环境下的生长状况，发现UT1对温度、酸度和盐度变化的耐受力更好，说明生长耐受能力强有助于酵母在高温下提高产酒率。

The strain was tolerant to 1.0% bile salt and 0.2% phenol and pH3.5. It has an excellent reserved specialty.

它能耐受1.0%的胆盐和0.2%的苯酚，对pH3.5有较强的抵抗力，且保存性能良好。

The aim of the study was to evaluate the effects of transpyloric feeding on the frequency of apnea and bradycardia episodes in infants who had suspected GOR.

本研究的目的是评价持续经幽门喂养对不能耐受胃管喂养的超低出生体重儿的治疗意义，并与间歇经胃管喂养作比较。

Once-daily indacaterol demonstrated sustained 24-hour bronchodilator efficacy, with similar efficacy on days 1 and 7, and was generally well tolerated.

每日一次的茚达特罗具有持续24小时的支气管扩张功效，服药第1天和第7天具有相似的疗效，并且耐受性良好。

LPS-induced ICAM- 1 expression of endothelial cells possessed time- dependent and dose-dependent characteristics, and tolerated to LPS chronical stimulation.

LPS刺激和内皮细胞表面ICAM-1的表达具有一定的时间和剂量依赖性，内皮细胞ICAM-1的表达对LPS长期刺激可产生耐受性。

It was obvious that the adaptability to lower temperature and critical low temperature are two relative independent character.

两种逆境对黄瓜生长的影响结果不同，黄瓜对两种逆境的耐受性是两个相对独立的遗传性状。

The damage induced by obstruction jaundice could result in liver and kidney function impairs, cruor dysfunction, gastric mucosal injury, immune suppression and liver regeneration suppression.

因此，为了能够安全的行联合肝脏大部切除的肝门部胆管癌根治术，术前必须采取各项措施以提高患者对手术的耐受性。

Results 4 cases were treated by thoracic close drainage as long term treatment; 6 cases were cured with exclusive thoracic close drainage; 123 cases of bronchopleural fistula were treated with decortication or thoracoplasty after their symptoms of ardent fever, cough and expectoration vanished due to drainage ; 23 cases of hronchopleural fistula were treated with thoracic close drainage, cleaning up focus of infectionrestoring fistulae-splanchnic wall decortication and repeated chest drainage ,4 cases were cured and the extent of operation and thoracic deformity in 19 cases were diminished.

结果 4例不能耐受进一步手术者采用闭式引流术作为永久性的治疗；6例单纯引流治愈；123例因支气管胸膜瘘等经引流后高热、咳嗽、咳痰等症状消失，择期行胸膜纤维板剥脱术或胸廓成形术；23例合并支气管胸膜瘘拟行胸廓成形术的患者，经引流、病灶清除-瘘修补-脏层纤维板剥脱术、再引流，4例治愈，19例减小了手术范围及胸廓畸形的程度。

Ziprasidone was well tolerated overall, with a low rate of extrapyramidal symptoms, no weight gain, and no clinically significant changes in vital signs or other safety parameters.

整体而言，Ziprasidone的耐受性佳，锥体外症状的发生率低、没有增加体重，生命徵兆及其他安全性参数也没有临床上的重大变化。

The results indicate that fenugreek was tolerant to 0.5% NaCl stress, and could bear salt stress at some degree.

上述两方面的研究证实，胡芦巴种子及其幼苗能耐受0.5%的NaCl胁迫，表明胡芦巴具有一定的耐盐性。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。