耐受的

On the basis of this, the relationship between concentrations of stilbenes in the samples and the heartwood resistant ability was studied.

并在此基础上，研究木材中细胞次生代谢产物——二苯乙烯类化合物的含量与木材对真菌腐朽耐受性的相关性。

Has good heat-resistant properties of water and cold water, has a good tolerance to pre-curing properties of long period of time.

具有良好的耐热水和冷水性能、具有良好的耐受长时间预固化性能。

It was indicated that antimicrobial substances in the hemolymph from Ruditapes philippinarum had certain resistance to heat and were suitable partially to acidic environment.

提示菲律宾蛤仔血淋巴中抑菌活性物质对热有一定的耐受性，且适于偏酸性的环境。

Hydrogenases are key enzyme for bio-hydrogen production, most of them were rapidly inactivated by oxygen. It is important to bio-hydrogen production and hydrogen application that improve the O2-tolerance of hydrogenase.

氢酶是生物制氢的关键酶，大多数氢酶因对氧极敏感而易失活，因此提高氢酶的氧耐受性对生物制氢有重要意义。

Objective To assess the efficacy and safety of cerivastatin in Chinese with primary hypercholesterolemia.

目的 比较不同剂量的西立伐他汀治疗国人原发性高胆固醇血症的疗效、安全性及耐受性。

Therefore, it is key to induce immunological tolerance in spleen transplantation.

因此，解决问题的关键在于诱导脾移植的免疫耐受。

Meantime, a high efficiency and low toxicity drug with specific tolerance is the ultimate goal of immunosuppressive agents.

同时，寻求高效低毒的药物最终实现特异性耐受是免疫抑制剂研究的最终目标。

Methods With guinea pig spinal cord homogenate in complete Freund's adjuvant or MBP in complete Freund's adjuvant and Bordetella pertussis vaccine was injected intradermally to induce EAE in Wistar rats. To investigate the suppression of clinical and histological manifestations of the disease when animals were fed with MBP before or after disease induction.

目的 建立实验性自身免疫性脑脊髓炎动物模型，探讨口服自身抗原诱导免疫耐受对大鼠EAE的防治作用方法在普通Wistar大鼠经1次足跖真皮内注射完全弗氏佐剂-豚鼠全脊髓匀浆或完全弗氏佐剂-髓鞘碱性蛋白乳剂加百日咳疫苗诱发EAE疾病；另在大鼠致炎及发病后口服髓鞘碱性蛋白，观察其对EAE的防治作用。

Then the plateletswere returned to isotonic condition and kept for 15 minutes.

为了测定血小板对溶液渗透压变化的耐受能力，将等渗条件下新鲜血小板置于47 - 611 mOsm的系列晶体盐溶液中15 分钟，然后恢复至等渗。

Both lactalbumin and partially hydrolysed lactalbumin may induce oral tolerance with main feature of suppression of Th2 lymphocyte responses, while extensively hydrolysed lactalbumin may induce no significant reaction.

乳清蛋白和部分水解乳清蛋白可诱导出以Th2型淋巴细胞反应抑制为主要特征的口服耐受，而深度水解乳清蛋白未能诱导出任何有意义的反应。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。