耐受的

But those with only one copy can develop a tolerance to acetaldehyde and become heavy drinkers.

而那些携带一个拷贝数的人却可以耐受乙醛，从而大量饮酒。

This indicated that CD4~+CD25~+ regulatory T cells played acritical role in mediating maternal tolerance to the fetus and maintainingpregnancy.

这些研究表明，CD4~+CD25~+调节性T细胞在介导母体对胚胎这个半同种异体抗原的免疫耐受及维持妊娠方面发挥了重要作用。

The dog can tolerate the action of variable factors during the T-7A (S2) flight and no pathological after-effects were observed.

小狗完全可以耐受T-7A(S2)生物火箭飞行过程中各种因素的作用，无不良生理后效应。

In the combined treatment of the craniopharyngiomas, it is very important to prevent the irradiation injury of the surrounding structures such as the optic nerve, chiasm, hypothalamus and vascular structures. In those structures, the optic nerve and chiasm are the most sensitive ones to the irradiation, and their ability to bear the irradiation is about 9 to 12 Gy. So if the irradiation dose is lower than 9Gy, the treatment will be safe. We have not found any report about the bearability and side effect of the hypothalamus related to the gamma knife radiosurgery.

在治疗过程中，预防病变周围的重要结构如视神经，视交叉，丘脑下部和血管结构的放射性副损伤是非常重要的，在这些重要结构中，视神经和视交叉对放射线最为敏感，其耐受能力约为9～ 12 Gy，因此如果对这些结构的放射剂量在9Gy以下，治疗将是安全的，目前尚无有关丘脑下部的耐受剂量和放射性损伤的文献报道。

Degradation strongly influences the presence of tolerative species in the seed bank and the vegetation, but it were less role to ruderal species.

我们认为：1土壤种子库拥有大量早期演替阶段的物种；2条件耐受性物种通常缺乏种子库；3退化强烈的影响了条件耐受性物种，而对杂草性物种的影响不大；4土壤种子库对青藏高原高寒草甸的恢复具有重要的贡献。

However, the size and number of colonies are less than which in anaerobic TYL medium. It can not grow in aerobic TYL and TYG media. Bifidobacterium longum can tolerate radiation dose as high as 80 Gy, which is the total dose in clinical radiotherapy. Therefore, Bifidobacterium longum has the potential to be the vector for cancer gene therapy combining radiotherapy. Besides, this is the first study to investigate the tolerance of X-ray radiation for Bifidobacterium longum.

此外，从本研究中得知Bifidobacterium longum可耐受高达80 Gy的辐射剂量（单次照射，存活分率为22 ％；以分次照射每次给予2 Gy来估算，存活分率为67％），此剂量为临床放射治疗一般给予的总剂量，因此证实Bifidobacterium longum有很大的潜力做为癌症基因治疗合并放射治疗的载具，本研究也是首篇调查Bifidobacterium longum对放射线耐受性的研究。

The length of the time spent by the rats in climbing rods shows the volume of their athletic capability which involves noncurrent and endurance. The experiment proves that the serious-polluted air does cause a negative impact on the rats" athletic capability and that the effect of the rats" athletic training in the medium-polluted air is counteracted.

爬竿运动时间的长短体现了肌体的静力和耐力的综合运动耐受能力的大小，结果表明严重空气污染对小鼠的运动耐受能力确有影响，而中度污染环境下相关运动训练的效果可能被环境因素所抵消。

Then transplantation of the sciatic nerve from donor rats to the recipient rats in two groups were progressed.7 days after nerve transplantation,the contents of cd4 and cd8 in peripheral plasma of recipient rats were detected by flow cytometry.8 weeks after nerve transplantation,transplanted nerve were observed under light microscope.results:compared with nonirradiated group,the percentage of cd4 and the ratio of cd4 to cd8 in uvb irradiated group were significantly decreased（p＜0.05,p＜0.01）,cd8 percentage was significantly increased（p＜0.01）.conclusion:uvb-irradiated donor splenocytes were injected in the recipient rats through caudal veil,which could induce immunological tolerance to allogeneic transplantation.

未照射组注射未经紫外线照射的供体脾细胞，照射组注射经紫外线照射的脾细胞，7 d后移植供体神经。术后7 d行外周血t淋巴细胞亚群检查，术后8 w行移植神经组织学检查。结果：照射组cd4+百分率、cd4+/cd8+比值较非照射组明显降低（p.01，p.05），cd8+百分率较非照射组明显升高（p.01）。组织学检查显示，照射组的再生神经较非照射组多。结论：尾静脉内注射经紫外线照射的异基因脾细胞可诱导对异体神经移植的特异性免疫耐受。紫外线；脾细胞；免疫耐受；坐骨神经

IDO inhibits the proliferation of eukaryotic intracellular pathogens or tumor cells by depriving them of tryptophan. IDO has been targeted for neurological disorders: it causes decrease of serotonin level in the brain resulting depression, and it causes the accumulation of neurotoxic quinolinic acid. IDO plays a key role in the suppression of T cell response and antitumor immune, it induces immune tolerance to embryo and explant.

IDO可通过降低微环境中色氨酸的浓度而达到抑制病原微生物增殖的作用； IDO与神经系统疾病也密切相关，它能降低5-羟色胺的水平而导致抑郁，也可造成脑中喹啉酸等具有神经毒性的代谢产物的累积； IDO在抑制T细胞免疫和抗肿瘤免疫、诱导母胎免疫耐受和移植物免疫耐受中均发挥重要的代谢性免疫调节作用。

Grind the Pine needles, dried juniper berries and Cedar together with a pestle, add frankincense and mix well before burning on charcoal in a fireproof container.

首先，研磨松针，接着将弄干的杜松子和雪松放在一起，然后加入乳香并充分的研磨混合使它们均匀的混合在一起，最后将它们放入容器里用碳烧的方式慢慢蒸煮（关于容器，尽量选择一个耐受度高的，可以耐受高热和长时间蒸煮的容器

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了