耐受性

It was twelve years old when Constantine published his edict of toleration, and a new era for the Christian religion began.

这是12岁的时候，君士坦丁出版了他的法令的耐受性，以及一个新的时代，为基督信仰的开始。

It was obvious that the adaptability to lower temperature and critical low temperature are two relative independent character.

两种逆境对黄瓜生长的影响结果不同，黄瓜对两种逆境的耐受性是两个相对独立的遗传性状。

The damage induced by obstruction jaundice could result in liver and kidney function impairs, cruor dysfunction, gastric mucosal injury, immune suppression and liver regeneration suppression.

因此，为了能够安全的行联合肝脏大部切除的肝门部胆管癌根治术，术前必须采取各项措施以提高患者对手术的耐受性。

To investigate whether the expression of cdc2 and cyclin B1 in spermatogenic cells during spermatogenesis is actually a temperature dependent event, in situ hybridization, Western blotting and immunohistochemistry analysis were used to study the expression of cdc2 and cyclin B1 in normal and cryptorchid testis. Results showed that heat would differentially hurt male germ cells in different developmental stages during spermatogenesis, especially the pachytene primary spermatocytes. Most of spermatogonia in contralateral cryptorchid testis were not harmed fatally by heat as yet, indicating that spermatogonia could resist to beat to a certain extent. In this case spermatogonia could develop to pachytene/diplotene primary spermatocytes, but they could not acquire the ability to complete the transition from mitosis to meiosis, and then appeared to go through apoptosis. Therefore, we could not find the descendants of meiosis: secondary spermatocytes and round spermatids, elongated spermatids and spermatozoon. The abdominal temperature had no significant influence on the transcription of cdc2 and cyclin B1 in the spermatogonia and pachytene/diplotene primary spermatocytes. In normal rabbit testis, cyclin B1 increased in the pachytene/diplotene primary spermatocytes before meiosis and reached its peak in the spermatids.

为了解精子正常发生过程中cdc2和cyclin B1表达的低温依赖性，我们利用原位杂交和免疫组化等方法，研究了正常和隐睾精子发生过程中cdc2和cyclin B1的转录和翻译调控活动，结果表明：（1）热对各阶段的雄性生殖细胞都有损害，粗线期的初级精母细胞尤为敏感，实验性隐睾内的精原细胞尚未完全受到"致命"影响，说明精原细胞对热有一定的耐受性，但即使成为粗线期／双线期初级精母细胞，却未能获得由有丝分裂过渡到减数分裂的能力，呈现不同程度的凋亡，所以在整个切片中找不到源自减数分裂的产物----次级精母细胞、圆形精子细胞，更谈不上长形精子细胞和精子的形成；（2）腹腔高温未明显地影响隐睾精原细胞和粗线期/双线期初级精母细胞中cyclinB1和cdc2的转录，说明高温并不是通过影响cyclin B1和cdc2的转录活动而导致生精过程阻断的；（3）正常兔睾丸组织中，〓在精原细胞和粗线期／双线期精母细胞中均有表达：cyclin B1蛋白在减数分裂前期的粗线期／双线期初级精母细胞中的表达量增加，于变态末期的精子细胞中达高峰。

The test results by high hydrostatic pressure and denaturant indicate that the tolerance of bacteriorhodopsin in blue and purple membrane are very satisfying.

表明蓝膜和紫膜BR蛋白质对高压力和变性剂都有很好的耐受性。

Immature tolerogenic DCs can be derived in large quantity using this method with the potential for use in the treatment of autoimmune diseases.

利用此法能在体外培养出大量的未成熟DC，具有耐受性，为其在治疗自身免疫性疾病的应用奠定了基础。

Terbinafine has been suggested as the treatment of choice for dermatophyte onychomycosis, and has excellent tolerability in treated patients.

Terbinafine由於有效且耐受性佳，目前是皮肤学界公认为治疗皮癣菌甲癣的首选药物。

Desensitization has been implicated as one of the possible molecular mechanism underlying opioid tolerance and dependence.

阿片受体的脱敏被认为是机体对阿片类药物产生耐受性和成瘾性的分子机制之一。

I find it useful to provide approximately half the estimated dextrose goal on the first day of therapy and to advance the dextrose dose to the target amount over the next 2 to 3 days if the formula is well tolerated.

我发现下列做法很有用：在治疗的第一天提供估计葡萄糖目标量的大约一半，如果患者对营养配方的耐受性好，则在以后2～3天逐步将葡萄糖的剂量提高到目标量。

People have some endurance with the disharmony of facial pattern.

人们对面型的不协调有一定的耐受性。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了