耐受性

It can decompound omethoate with high efficiency and even survive under 3g/L omethoate. The degradation was related to the trend of the growth of the strain dynamically.

通过对NWB-36有机磷农药降解特性的研究，结果表明，该菌对有机磷农药的降解具有遗传稳定性、广谱性和高效性，可耐受3g/L的氧化乐果，降解呈现动态变化，与菌体的生长趋势呈现一定的相关性。

But in SD rats, cardiac muscle fibers were fractured seriouly , contracted to wavilness obviously, then muscle fibers fracture were contracted like entasia by the hypoxia time increased , injury intensify , all the changes refered SD rats compensatory mechanism can not be transferred in this hypoxia degree. 3. Exposed to 4% oxygen concentration, the cardiac muscle ultrastructure of Gansu zokors had serious injury after hypoxia 2h.

在4%氧浓度的低氧耐受实验中，甘肃鼢鼠在低氧2，4h后，心肌纤维收缩明显呈波浪状，低氧时间延长至6，8和10h后，心肌显微波浪状收缩由强逐渐变弱，并逐渐恢复至正常状态，说明鼢鼠心肌在6h以后对严重缺氧环境开始代偿性适应；SD大鼠2h组心肌纤维断裂严重，收缩加强成明显的波浪状，随着低氧时间得增加，4h组呈严重成挛状收缩，损伤加剧，提示SD大鼠在这一氧浓度下已经无法正常调动其代偿机制。3。

The results indicate that fenugreek was tolerant to 0.5% NaCl stress, and could bear salt stress at some degree.

上述两方面的研究证实，胡芦巴种子及其幼苗能耐受0.5%的NaCl胁迫，表明胡芦巴具有一定的耐盐性。

GABA interneurons relatively resist ischemia-reperfusion injury,and the increasing expression of GAD65 in 3 d after ischemia-reperfusion can be a compensatory mechanism to reduce the hyperexcitability associated with ischemia-reperfusion.

GABA能中间神经元对缺血相对耐受；全脑缺血-再灌注3天，GAD65的表达增多可能是代偿性的机制，以减轻脑缺血后的高兴奋性。

The concept of ischemic tolerance is established on the base that sublethal heat shock or low-dose ischemic injuries produce tolerance in cells and tissues to subsequent exposure to heat or ischemic injury.

缺血耐受的概念是在亚致死性热休克和低强度缺血损伤可以诱导受其打击的细胞或组织中产生缺血耐受的试验基础上形成的。

Pioneering work by Cohen and coworkers about T cell vaccination in the experimental autoimmune disease, has showed that the establishment of immune response against T cell vaccine, such as anti-idiotype T cells or anti -idiotype antibody, by the way of the upregulation of immune networks, and subsequently functional depression of autoimmune to self-antigen were made by vaccining mice or rate with the attenuated autoreactive T cells .

从研究TCV在防治自身免疫性疾病中的作用机制表明，人为的TCV免疫，建立了拮抗T细胞的免疫应答，使免疫网络产生上调作用，抑制了原有的或即将出现的相关T细胞的功能，由此推测，是否能够把同种反应性T细胞作为TCV，来建立抗同种免疫反应的内环境，诱导抗原特异性的同种免疫耐受或免疫低反应性。

These results suggest that levetiracetam is an effective and well-tolerated adjunctive treatment for patients with previously uncontrolled idiopathic generalized epilepsy with myoclonic seizures.

本研究显示左乙拉西坦对于患有特发性全身性癫痫伴肌阵挛性发作未控制的病人是一种有效而又可以耐受良好的辅助治疗。

IDO inhibits the proliferation of eukaryotic intracellular pathogens or tumor cells by depriving them of tryptophan. IDO has been targeted for neurological disorders: it causes decrease of serotonin level in the brain resulting depression, and it causes the accumulation of neurotoxic quinolinic acid. IDO plays a key role in the suppression of T cell response and antitumor immune, it induces immune tolerance to embryo and explant.

IDO可通过降低微环境中色氨酸的浓度而达到抑制病原微生物增殖的作用； IDO与神经系统疾病也密切相关，它能降低5-羟色胺的水平而导致抑郁，也可造成脑中喹啉酸等具有神经毒性的代谢产物的累积； IDO在抑制T细胞免疫和抗肿瘤免疫、诱导母胎免疫耐受和移植物免疫耐受中均发挥重要的代谢性免疫调节作用。

"Long-term skin cancer and actinic keratoses surveillance continue to be important,and repeated resurfacing procedures or courses of topical agents,such as fluorouracil or imiquimod, may be necessary," the researchers write."A largerstudy comparing trichloroacetic acid resurfacing for actinic keratoses reductionand nonmelanoma skin cancer prophylaxis would help validate the superiority ofthis resurfacing technique over the carbon dioxide laser andassess its cost-effectiveness compared with photodynamic therapyor imiquimod treatment." They cite improved patient compliance in the trichloroacetic-acid group, ease of performance in the outpatient setting, andsubjective measures of better tolerance as reasons this procedure is an attractive alternative to repeated courses with topicalagents or laser resurfacing.

研究者指出，长期皮肤癌和光化性角化病之监测仍是重要的，反覆的皮肤重建整形步骤、或外用制剂如fluorouracil 或 imiquimod的反覆疗程也可能是必须的；一个比较三氯醋酸皮肤重建整形以减少光化性角化病和预防非黑色素皮肤癌的大型研究，将可有助於确定其优於二氧化碳雷射的优势，以及评估其和光动力治疗或 imiquimod治疗之花费效益比比较；他们举例说，三氯醋酸组病患之遵医嘱性增加、门诊病患也容易进行、个案之测量耐受度比较佳，这些都是重复疗程时比外用药剂或雷射更有吸引力的理由。

In all,10 patients were cured after mean follow-up 15.3±12.8 months.The causes of RFCA failure were demonstrated in surgical operation.In 3 patients without structural heart disease,ablation catheters were not located in distinct target sites during ablation of 2 left posteroseptal pathways and 1 right posterior wall pathway.In 2 cases of Ebstein?s anomaly,ablations were failed by serious tricuspid regurgitation and AP at epicardium.In one case with rhumatic valvular disease,ablation catheter did not achieve mitral annulus because of pathologic changes.Other 4 cases with congenital heart disease were associated with anotomical anomaly and serious hemodynamic disturbance.

s畸形合并房间隔缺损，1例为重度三尖瓣返流使消融电极不能稳定贴靠靶点，另1例为AP靠近心外膜面而致RFCA失败；1例风湿性心脏病联合瓣膜病因瓣膜及瓣下结构病理改变致RFCA失败；1例重度二尖瓣返流RFCA失败与病人不能耐受RFCA与AP定位于24区消融导管难以抵达有关；先天性心脏病大房间隔缺损、重度主动脉关闭不全及矫正性大动脉转位右旋心伴三尖瓣返流各1例，RFCA失败与解剖畸形、心内大分流等血液动力学障碍有关。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。