耐受性

"There are a number of prescription sleep aids aailable that are well-tolerated and effectie for many people," said Steen Galson, M.D., MPH, director of FDA's Center for Drug Ealuation and Research.

FDA的药品评价与研究中心的主管，Steen Galson博士说：有很多处方睡眠辅助药都有很好的耐受性，对很多人效果也不错。

Fortunately, strong endurance and high seed germination were observed for Cosmos sulphureus and Tagetes patula under 4 different levels of petroleum pollution, thus displaying the potential of remedying petroleum contaminated soils.

相比之下，4组浓度处理下硫华菊和孔雀草具有较高的耐受性和种子发芽率，因而具有修复石油污染土壤的潜力。

The therapy of esmolol was effective,safe and tolerative in the patients with myocardial infarction and acute left heart failure.

艾司洛尔治疗急性心肌梗死并急性左心功能不全安全有效、耐受性好。

Objective To evaluate the effect of transpyloric feeding on gastrointestinal nutrition in very low birth weight infants who were studied the effect of feeding via the TP route versus feeding via the intragastric feeding route on feeding tole-rance.

目的 通过比较经幽门喂养和经胃管喂养对极低出生体质量儿的喂养耐受性，探讨TP在VLBWI儿胃肠内营养中的应用价值。

To inactivation was approximately 900 and 9 times higher for occluded than for unoccluded spores subjected to moist and dry heat, respectively, at 121 C.

封闭孢子对121 C的湿热和干热灭活的耐受性大约是未封闭孢子的900和9倍。

Resistance of Bacillus subtilis var. niger Spores Occluded in Water-insoluble Crystals to Three Sterilization AgentsJOHN E. DOYLE AND ROBERT R. ERNSTResearch Laboratory, Castle Company, Rochester, New York 14623The resistance to destruction of spores of Bacillus subtilis var. niger occluded in crystals of calcium carbonate and exposed to ethylene oxide and moist and dry heat was determined and compared with the destruction of unoccluded spores.

检测了封闭在碳酸钙晶体中的枯草杆菌黑色变种芽孢暴露于环氧乙烷、湿热和干热中的耐受性，并与未封闭孢子的破坏相比。

Remifentanil had a rapid onset and short duration of action, and probably showed signs of tolerance development, whereas the antinocieptive effect of adenosine was slow in onset and long-lasting, despite its ultrashort plasma half-life and the immediate on-off profiles of its vasodilating effect.

瑞太尼起效迅速且作用时间短，很可能显示了耐受性的发展，而腺苷的伤害感受效应起效缓慢且持续时间长，但血浆衰期极短，具有即刻开－关特性的扩血管效应。

Administration of ZA q 6 mos for up to 36 mos was safe and well tolerated.

唑来膦酸每6月一次持续36月的治疗是安全的而且耐受性很好。

The experimental result shows that the main determinative factor is the temperature of the sea water for the growth after the transplantation; the optimal temperature for the growth of Zostera marina L. is 10~20℃; it is strongly salt-tolerant and it can grow at the salinity range of 20‰~48‰ normally; its rhizome is the optimal organ for culturing and the optimal hormone concentration for the calluses induction is 2mg/L or so.

实验结果表明，大叶藻移植后生长的主要制约因素是海水温度；大叶藻生长的最适温度是10～20℃；大叶藻对盐度的耐受性很强，它可以在盐度为20‰～48‰的范围内正常生长；地下茎是组织培养的最适材料；诱导愈伤组织的最适激素(2，4-D)浓度为2mg/L。

With the difference of grape cultivars, the SO〓 injury symptom was also different. SO〓 bleaching injury resulted in stem wilting and many beaching spots in the berry.

光学显微和扫描电镜观察结果表明，各种葡萄果皮结构差异很大，果皮结构与葡萄对SO〓的耐受性直接相关。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。