耐力

Current method of G-tolerance screening for high performance fighter pilots is centrifugetest with anti-G suit and straining maneuvering.

目前高性能战斗机飞行员的离心机选拔多采取&穿抗G服做抗G收紧动作&的综合加速度耐力鉴定方法。但在实际操作和准确评价时存在许多问题，有必要进一步探讨。

Besides the traditional fields of aviation medicine such as high altitude hypoxia, acceleration tolerance, flight illusion, etc., the emphasis of research work should be placed even more on the pilot selection, health care, aeromedical training and aviation ergonomics in the future, and on the establishment of the integrated and systemic aeromedical support measures, so as to provide entirely physiological protection to the pilots working in severe environments, and to optimize the ergonomic design of man-machine interface for improving human capabilities in flight.

未来军事航空医学研究在重视高空缺氧、加速度耐力、飞行错觉等传统问题的同时，应更加关注飞行人员选拔、健康维护、航空医学训练、航空工效等热点问题，并建立航空综合系统的卫勤保障措施，力求为处于严酷环境中的飞行人员提供全面的生理防护和高效的卫勤保障，并优化人机界面工效学设计，充分发挥人的因素作用。

Inter has maintained strong links with China since then, particularly in recent years with initiatives such as the participation of Inter Campus Qingdao children in friendly matches and summer camps at Inter Campus Italy clubs, the summer friendly match against Shanghai International (now called Xi'an Chanba) in Trento in 2004, and last season's Serie A matches against Livorno and Lazio with the Pirelli logo on Inter's shirts in Chinese characters.

近年来，通过主动参与与国米青岛足球学校的友谊赛和举办国际米兰意大利互动俱乐部的夏令营，这种关系有所加强。2004年在特伦托国际米兰还参加了同上海国际的夏季友谊赛，在上赛季同利沃诺和拉齐奥的比赛中，蓝黑战士们还穿上了印有中文倍耐力商标字样的队服。

Initial awards of the Distinguished Flying Cross were made to persons who made record breaking long distance and endurance flights and who set altitude records.

的杰出飞行十字作了初步裁决的人谁上屡创长途飞行和耐力，谁设置高度纪录。

Le Mans circuits Le Sarthe and Bugatti will be included, as will the 24 Hours of Le Mans multi-class racing mode.

勒芒赛道乐萨尔特和布加迪将被列入，如将在勒芒24小时耐力赛多级赛车模式。

The Le Mans 24 Hours will form a good part of the Audi celebrations.

勒芒24小时耐力赛将形成良好的一部分，奥迪的庆祝活动。

Years on and the 917 still holds record for distance covered during the 24 hours of "Le Mans".

28年过去了，917仍然保有着勒芒24小时耐力赛的记录。

They are also fast: an Audi diesel won the Le Mans 24-hour race this year.

它们的速度也很快：装有柴油机引擎的奥迪在今年的勒芒24小时耐力赛中夺得冠军。

This article by fitness trainer Shawn Lebrun shows you the secret to setting up your cardio routine so that you can burn more fat, gain more energy, and increase your endurance.

本文由体能教练萧恩勒布伦表明你的秘密设置心肺例行这样您就可以消耗掉更多的脂肪，获得更多的能源，并增加您的耐力。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。