耐光性

The purpose and use of the label itself is to select ink unneglected factors, such as coplasticizer lavation products on the label, require ink with good acidproof of alkalescence, fat; labels in the open air, heat and the rain suffer the test of time in the choice of ink should pay attention to in the fast light, waterproof, heat-resistant, resistant to acid-base in the areas of performance.

标签的用途及使用环境也是选择油墨不可忽视的因素，如日化洗涤品上所用的标签，要求油墨具有良好的耐酸碱性、耐油脂性等；在户外使用的标签，要经受风吹日晒雨淋的考验，在选择油墨时必须注重在耐光、耐水、耐高温、耐酸碱等方面的性能。

The results showed the autotetraploid and triploid cultivars had lower cold resistance than that of diploid under the condition of 12℃ temperature and 1000Lx. With the increase of stress time, the SOD and POD activities of three ploidy cultivars were gradually increased.

低温胁迫对不同倍性西瓜叶片膜脂过氧化及保护酶的影响：通过对蜜枚西瓜幼苗进行低温弱光处理（12℃，光强为10001x，光/暗处理时间为14h/10h）的试验结果表明，在没有冷诱导时M4x、M3x的耐冷性不如M2x。

Ceramic materials have the advantages of good chemical stability,high-temperature resistance,size stability and light diffuse reflection .

陶瓷材料具有良好的化学稳定性、耐高温性、尺寸稳定性、光漫反射特性等优点，在大功率激光器上有较好的应用前景。

Leaf morphological structure ; leaf anatomica structure ; light intensity ; light adaptation ; shading ; plant shade tolerance

叶片形态结构；解剖结构；光强；光适应；遮荫；耐荫性

The skillful application of various materials and the updating of the treatment approaches become a new form of expression as well as one factor enlightening the artist: the painting pigment for Zangzuxiangba adopts the natural ores and plant raw materials which is produced on snow-covered plateau and characterized by pure color, high quality, good light fastness, strong weather resisting property, fast coloring and gorgeous but not ordinary hue; the paper for Zangzuxiangba is Tibetan paper taking radix stellerae chamaejasmes and agilawood produced on snow-covered plateau as raw materials and manually manufactured by scores of procedures, thus having such properties as corrosion protection, mothproof property and dampproof property.

同时，藏族祥巴在颜料和用纸应用上也不断探索和创新，其对各种材料的巧妙应用和处理手法的更新，不仅成为一种新的表现形式，也成为启迪艺术家创作灵感的因素之一：藏族祥巴的绘画颜料采用产于雪域高原的天然矿、植物原料，色泽纯正、品质优异，耐光极佳，耐候性极强，具有色彩历久不褪、色相艳而不俗的特点；藏族祥巴的用纸是用产生高原雪域的瑞香狼毒、沉香等为主要原料，经数十道工序手工制作而成的藏纸，具有防腐、防蛀、防潮的特性。

The results indicated that the UV coatings made from epoxy acrylate resin/TPGDA monomer by the weight ratio of 80/20, and 3% dosage of benzil dimethyl ketal photoinitiator had an excellent films properties such as hardness, tensile strength, gloss and weatherability, while it possessed a poor impact resistance and adhesion of films.

试验结果发现，以预聚合体/单体比例为80/20、单体种类为二丙烯酸三丙烯乙二醇酯、光引发剂Benzil dimethyl ketal添加量为3%调配而成之UV涂料，其涂膜硬度、拉伸强度、光泽度及耐候性等性质优良，但涂膜耐冲击性、附著性不佳。

It is mainly used as modified additive to promote inadhesion and scratch resistance of coatings and printing inks.

它主要作为改性添加剂，提高涂层、油墨的不粘性和耐划伤性。同时起到改善表面手感，增强消光效果。

This unfading, washable and rapid drying product has high brightness, resistance to yellowing, good adhesion, strong wear resistance, low smell, excellent ductility and fine folding resistance, the solidifying product is both nontoxic and nonirritating.

该产品淋膜后不爆裂，气味极低，固化后无毒无刺激，高光亮度，耐黄变，附著力好，抗划伤性强，不褪色，耐水洗，乾燥速度快，同时具有优良的延展性和耐折性等优点。

The test result shows that the mechanical properties of the dual-phase structure are much higher than those of ferritic plus pearlitic structures, that the dual-phase structure is of better corrosion resistance in some cases for Ca_2 has corrosion-moderating effects, and that hot-rolling dual-phase structure of the low-carbon Mn-Si steel wit...

试验结果表明：双相组织的力学性能远高于通常的铁索体+珠光体组织；在一定条件下，双相组织具有更好的耐蚀性，Ca_2有明显的缓蚀作用；采用台阶淬火工艺，不含Cr、Mo的低碳锰硅钢也易于获得热轧双相组织。

Its main components include Capsanthin and Capsorubin.It is a kind of dark-red oil-dissolving liquid and the clor and luster are bright and gorgeous with characteristics of strong tinting power,light,heat,acid and alkali resistant,not being affected by metal ion.It is soluble in oil and ethanol.

主要成份为辣椒红素和辣椒玉红素，为深红色油溶性液体，色泽鲜艳，着色力强，耐光、热、酸、碱，且不受金属离子影响；溶于油脂和乙醇，亦可经特殊加工制成水溶性或水分散性色素。

The basic concept of FOP can be summarized as to further optimize effective prescription according to the standard of curative effects and with the aid of modern science and technology and theories of traditional Chinese medicine.

其基本内涵可概括为：以确有疗效的中药复方为研究对象，以现代科学技术和传统中医药理论为技术支持，以该复方所治病证的药效响应为评价标准，以优化重组疗效更优的新复方为研究目的。

Ever since our world has been a world, native forests have been indiscriminately exploited by man.

自从我们的世界一直是世界原生森林被任意剥削人。