耐

The addition of such biocidal premixtures to cellulose reinforced thermoplastic composite materials offers improved resistance to attack by molds, fungus, algae, and the like, improved adhesion stability, greater moisture resistance and aging resistance, limited leaching, enhanced toughness moduli, and increased efficiency in such composites.

向纤维素增强的热塑性复合材料中加入这种生物杀灭剂预混合物可以提高所述复合材料耐霉菌、真菌、海藻等的侵袭，能提高粘附稳定性、提供较高的耐潮湿性和抗老化性能、有限的渗出、提高的韧度模量和提高的效率。

JPYFHY Recipe can inhibite the tumor of lung cancer transplanted animals, and the JPYFHY Recipe drug-serum can block the prolife ration of A549/DDP in vitro by inducing cancer cell apoptoses and boking cell cycle; It can enhance the chemotherapy synergism effects when they are used in combination and reverse multidrug resistance which because of DDP. The mechanism of these reversing drug resistance maybe is related to downregulating the expression of MRP and GST and upregulating the expression of TopoⅡ.

健脾益肺化瘀方对动物移植性肺癌具有抑瘤作用，能阻滞肺癌细胞进入增殖期，从而达到抑制肺癌细胞生长的目的；并能增强DDP的敏感性和具有对DDP的耐药逆转作用，其作用机理与健脾益肺化瘀方抑制A549／DDP耐药基因MRP和GST的表达和增强TopoⅡ活性密切相关。

We have dedicated some of our sales proceeds in Australia to raise funds for the affected individuals and communities, and donated more that AUD10,000 worth of our Nitti Safety Footwear to the Victorian Bushfire Appeal for distribution to relief workers and those in need.

我们将在澳大利亚获得的部分收益捐献出来为受到影响的个人和团体募集资金，耐帝已为维多利亚森林大火的救助工作人员和有需要的人捐赠了价值超过一万澳元的耐帝安全鞋供其使用。

Batsch , which have different softening characteristics during maturation and postharvest storage. Of the two cultivars, one was'Hongli'with red flesh clinged to the pit which softened faster after harvest; the other was'Baili'with white flesh clinged to the pit which softened slower than'Hongli'after harvest and could be stored longer.

Batsch中的两个成熟软化特性不同的品系为试材，这两个品系一个是典型的红里桃，即与果核相连的果肉呈红色，成熟后期变软快，采后不耐藏；另一个是典型的白里桃，即与果核相连的果肉无颜色，成熟后期变软慢，采后较耐藏。

Cloacae shows a multiple and high drug resistance, resistant mechanisms are complicated and varied.

阴沟肠杆菌呈现多重和高度耐药性，耐药机制复杂且呈多种耐药机制共同作用。

Methods One hundred and twentythree patients with severe pneumonia were divied into two groups,the second level antibiotics were used in control group untill children cured;sequential antibiotic therapy was adopted in observation group:the second level antibiotics were used first of all,after the complications were controled for 1～3 days,the first level antibiotics were used until children cured.

123例重症肺炎患儿分为2组，对照组在第2级选用抗菌谱宽、耐酶的抗生素，应用到患儿痊愈；观察组采用抗生素序贯疗法，首先在第2级选择抗生素，在重症肺炎的并发症控制后1～3 d，再在第1级中选择抗菌谱窄或不耐酶抗生素，直至痊愈。

In the presence of ADR, H+ effluxes in MCF-7/R cells were nearly 5 times more than that in MCF-7/S cells.

敏感株和耐药株加ADR后净H+均呈外流，但耐药株的净H+外流速率要高于敏感株5倍。

We have developed a modified molecular beacon melting curve analysis for rapid screening of Ethambutol drug resistance and multi-drug MDR resistance tuberculosis.

本论文发展了一种利用改良分子信标的熔解曲线分析技术对肺结核的乙胺丁醇耐药和多药耐药突变进行快速筛查的方法。

The results show that dye molecular structure is the decisivefactor in dye fastness. The dye with polar groups or having large molecularweight has good fastnesses to light and ironing.

试验结果表明，染料分子结构是影响染色牢度的决定性因素，在染料分子中具有极性基团或具有较大分子量的染料，其染色产品具有较好的耐日晒牢度和耐熨烫牢度。

That is to say, the surface of the ferritic stainless steel is a lager of poor chromium and rich silicon.

贫铬层的存在大大降低了该钢种的耐蚀性，且使其表面光泽度变差〔1〕，难应用于对耐蚀和美观要求较高的场合。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！