耐

The lipolytic and proteolytic activities of the 8 strains by the special Media were studied. It showed that Staphylococcus warneri, Staphylococcus saprophyticus and Lactobacillus plantarum had the proteolytic activity.

其中，松鼠葡萄球菌、木糖葡萄球菌和腐生葡萄球菌的耐盐性最强，在NaCl浓度为15％时，仍能生长；乳酸菌中，戊糖片球菌的耐盐性要高于植物乳杆菌。8株优势菌对亚硝酸盐均不敏感，在亚硝酸钠浓度为0.15％时，生长良好。

These ferments are made of the roofs, leaves and stems of 58 handpicked kinds of plant and vegetables through exclusive the biochemical technology, with the high-reactivity, high-stability and high-safety; The second is the fruit compound ferments(the approval No.J11000510836) with the abundant vitamin, minerals, favorable viable groups, multi-amino acid groups, oligosaccha groups and glucose , is made from handpicked 103 kinds of fruits and 20 kinds of Chinese herbal medicines through microbial treatment and fermentation method; The third is grain and bean high-fiber nutritious ferments (the approval No.J11000600369) with abundant proteases, amyloclast enzyme and lipolytic enzyme, is made from 60 kinds of grains and beans through special biologic technology, and is used to lose weight, expel toxin, clear the bowels, supply nutrition and activate cells in human body.

公司精选台湾58种植物、蔬菜的根、茎、叶天然原料，以独特的生化科技手段研制而成，不仅具有高活性、稳定性和安全性的特点，而且具有耐高温、耐强酸的特点，不含任何添加剂，其活性是当今世界任何厂家生产的酵素都不可比拟的。第二宝是水果复合酵素（检验审核号是J11000510836）。公司精选台湾103种水果，通过微生物科技处理，经半年多时间发酵酿制而成，含有丰富的维生素、矿物质、有益活菌群、氨基酸、果寡糖、葡萄糖等。第三宝是谷豆高纤营养酵素（检验审核号是J11000600369）。公司精选60种谷、豆及种子，用生物科技手段，经过特殊研制而成，含有丰富的蛋白质分解酵素、淀粉分解酵素及脂肪分解酵素。

Objective To observe the expression of multi-drug-resistant gene (MDR-1) and P-glucoprotein in malignant lymphomatous tissues and the drug-resistant mechanism of malignant lymphoma.

目的 观察多药耐药基因(MDR -1)及P -糖蛋白在恶性淋巴瘤组织中的表达情况，探讨恶性淋巴瘤的耐药机理。

Nexum,therefore,which originally signified a Conveyance of property, came insensibly to denote a Contract also, and ultimately so constant became the association between this word and the notion of a Contract, that a special term, Mancipium or Mancipatio, had to be used for the purpose of designating the true nexum or transaction in which the property was really transferred.

因此，&耐克逊&的原意是一种财产让与，在不知不觉中也用来表示一个&契约&，并且，在最后，这个字和一个&契约&观念经常发生联系，不得不用一个特定名词即&曼企帕因&或&曼企帕地荷&来表明真正的&耐克逊&或交易，这样财产是真正的移转了。

In different NaCl salt stress solution concentrations (which were 0.05, 0.1, 0.15, 0.2, 0.25, 0.3, 0.35 mol/L), the seven salt tolerance of Melilotus varieties of the germination percentage was calculated, including the relative germination percentage, seed potentiality, germination index, the sprouts length, the relative sprouts length and the salt index.

以7个耐盐草木樨品种种子为材料，用不同浓度NaCl（NaCl浓度分别为0.05， 0.10， 0.15， 0.20， 0.25， 0.30和0.35 mol/L）胁迫处理后，测算其种子的发芽率、相对发芽率、发芽势、发芽指数、胚芽长度、相对胚芽长度和耐盐指数。

Besides, The nodulation with else host experiment told us that NWGX035 could nodulate with melilotus suaveolens Ledeb, sophora alopecuroides Linn, lotus corniculatus Linn, sophora viciifolia Hance, trifolium repens Linn. The property of powerful salt, alkali, high temperature endurance and wide nodulation could confirm this strain was a particular strain. The nodulation mechanism and endurance of salt, alkali and high temperature mechanism need to be studied further.

另外，回接其它寄主植物的试验表明， NWGX035能与草木樨、黄化苦豆子、百脉根、狼牙刺和白三叶共生结瘤，其广泛的共生结瘤范围和强的耐盐、碱和抗高温特性可以证明该菌株为一株性状优良的菌株，其共生结瘤机制和耐盐碱机制需进一步研究。

It is shown that the meltable polyimide not only has excellent heat-resisting properties, but also has good vacuum properties. Therefore it can be used in vacuum as a high temperature adhensive.

通过分析比较可以看出可熔性聚酰亚胺不仅具有优良的耐高温特性，而且还具有良好的真空性能，因此，它完全可能作为真空中使用的耐高温胶粘剂材料。

Structure and corrosion behavior of the high silicon cast iron in several different environments have been tested by means of weight-loss analysis and metallograph,and compare the corrosion resistant of high silicon cast iron with common gray iron and white iron.

采用失重分析、金相分析等试验方法研究了高硅铸铁在不同环境下的耐腐蚀性能，并对高硅铸铁、普通灰铸铁及白口铸铁的耐腐蚀性进行比较。

Combined use of LipozymeIM TL and Novozym 435 was proposed further to catalyze the methanolysis,and the water-resistant and phospholipids-resistant abilities of the lipases could be improved.

同时还发现把脂肪酶LipozymeIM TL 和 1%Novozym 435混合起来能大大提高脂肪酶的耐水、耐磷脂能力。

In design of formulation of S97 salt-spray and corrosion resistant coatings, AC impedance electrochemical technology is used for determination of pigment volume concentration of epoxy micaceous oxide primer and acrylic polyurethane top coat.

在S97耐盐雾防腐蚀涂料的配方设计阶段，采用电化学交流阻抗技术确定了环氧云铁防锈底漆和丙烯酸聚氨酯面漆的颜料体积浓度，并对S97耐盐雾防腐蚀涂料的防腐蚀性能进行了研究。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！