耐

Combine with the analysis of the effect that caused by the shielding of topography and the conditions when lightning occurred on the top of the transmission tower, this paper bring forward a synthetical scheme that on the AnNan overhead transmission line, can use long life resistance reducer to reduce the ground resistance of the transmission tower,set up a shielding pull- line on the body of some tower,set up lightning arrester and take unbalance insulated method to improve the level of the line's ability of preventing lightning.

结合地面屏蔽效果分析和雷击杆塔塔顶情况分析，提出了在安南线采用降低杆塔冲击接地电阻、对部分杆塔塔身安装防雷拉线、加装线路避雷器、在双回路共架杆段采用不平衡绝缘配置等措施来提高安南线耐雷水平的综合方案。使用长效降阻剂，降低杆塔的接地电阻，这是提高线路耐雷水平、降低雷击跳闸率的有效措施。

Prior administration of "Styrax Pill for Coronary Disease" proper (6 components viz., styrax liquidus, Borneolum, Lignum santali, Aristolochia, Olibanum and Cinnabaris) or the mixture of Styrax liquidus, Borneolum, Lignum Santali and Olibanum to mice prolonged the survival time of the animals subjected to low pressure hypoxia. Styrax liquidus and Borneolum administered separately showed the same effect, whereas none of the other four components showed significant protection.

用小鼠耐缺氧试验和麻醉狗冠状窦血流量及心脏动-静脉血氧差(MA-VO_2)的实验研究冠心苏合丸及其成分的作用，发现：(1)冠心苏合丸能延长小鼠耐缺氧的时间；(2)冠心苏合丸能使心肌梗塞狗的CSF回升，减少心率和MA-VO_2，对非心肌梗塞狗不能提高CSF但亦能减少心率和MA-VO_2；(3)在本实验条件下，苏合香脂和冰片似为冠心苏合丸中起作用的两个成分，其余成分如檀香、青木香、乳香或其油均未能证实其效果。

Efficiency: Contain vegetal sun-blocking essence, completely isolate UVA and UVB, protect skin from dullness and sunburn with water resistant and sweat resistant formula, prolong the sun-blocking effect, powerfully prevent and relieve sunburn, reddish tone, itch, pain, peeling and blain with safe guaiaci lignum factor, effectively protect the entire body, and make skin beautiful under sunlight.

功效：植物防晒成份，充分隔离UVA-UVB，防止肌肤晒黑、晒伤；具有Water-resistant耐水、Sweat-resistant耐汗配方，延长防晒效果；安全抗光敏因子愈创木薁，有效预防并缓解阳光灼伤、红疹、痛痒、脱屑、水疱等现象，令全身得到有效保护，在阳光下放心地尽情展露骄人的肌肤。

In some respects, this incomplete classification is better than that of Linnaeus, who crowded the invertebrata together into two groups, Insecta and Vermes.

在某些方面，这种不完整的分类比林耐的分类更好，林耐把无脊椎动物门分成两类—昆虫与蠕虫。

The fluorescence intensity of lobeline-treated cells was significantly higher than that of the controls, when the concentration of lobeline was more than 10 μmol/L.

洛贝林（20 μmol/L）的多药耐药逆转有效率为经典耐药逆转剂维拉帕米（20 μmol/L）的71.6%，但毒副作用显著降低。

ObjectiveTo explore the reversal effect and mechanism of lobeline on the multidrug-resistance of human breast cancer cells MCF-7/ADM.

目的：探讨哌啶生物碱洛贝林对人乳腺癌多药耐药细胞株MCF-7/ADM耐药的逆转作用及其分子机制。

With fewer side effects, the reversal efficacy of 20 μmol/L lobeline was 71.6% of the classical MDR reversal agent of verapamil at the same concentration. ConclusionLobeline can reverse the MDR of MCF-7/ADM cells by inhibiting the activity of P-glycoprotein.

洛贝林对乳腺癌多药耐药细胞株MCF-7/ADM的耐药性具有逆转作用，其机制主要为抑制细胞多药耐药蛋白P-gp的活性

Lorrie Vogel, who oversees Nike's green business practices, said the lesson for Nike was that its green efforts should continue, but its customers shouldn't be able to tell.

Lorrie Vogel 是一致跟踪观察耐克绿色行为的专家，她说耐克的经验是它会继续其绿色环保的努力，但其顾客并不会太注意，也就说要少说多做。

This material possesses closely controlled density, extremely low magnetic permeability, good stability and resistance to corrosion and handling damage.

这种材料带精密可控的密度，极低的导磁性，良好的稳定性和耐腐蚀性，耐磨损性。

The fermentation ability, survival ratio, maltase ability, and high-sugar tolerance of BY-03 and FY-03 were determined, and they were applied in baking bread.

对已筛选出的2株低糖适应性耐冻面包酵母BY-03和FY-03进行了发酵力、存活率、麦芽糖酶活力和耐糖性的测定以及面包制作应用实验。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！