耐...的

In the present study, we examined the large-scale gene expression profiles with six sets of matched clinical and experimental fluconazole susceptible and resistant C. albicans strains by microarray analysis. We observed that azole resistances developed in multiple circumstances are all associated with increased expression of CDR mRNA. We also identified some common differential expressed genes and some interesting function-linked gene groups involved in drug-resistance.

利用所构建的基因芯片我们研究了共六对氟康唑敏感和耐药白念珠菌配对菌株的大规模基因表达谱，证实不同环境下产生的白念珠菌耐药性均与多药耐药基因CDR的mRNA表达增加有关，并从中鉴定了一些与药物耐受性相关的共同差异表达基因和一些有趣的功能连锁基因群。

The challenges of these material are screen printing and sintering process. Many long fine patterned lines should be printed on a large piece of glass and sustain a smooth, continuous and uniform line pattern; on the other hand, the sintering process is rapidly increasing sintering temperature to a peak in a short time, then cooling the glass substrate to low temperature under a short time shock.

汽车钢化玻璃除霜加热线，是采用在玻璃基板上印刷银浆，在玻璃的钢化热处理过程中完成银导体膜的烧结附着，由于烧结时间短(总时间250sec)和温度骤变条件相当苛刻，要求导电细线无脱落断线，在功率满足要求的情况下，与外蓄电池连接的电极的焊接及附着强度也有具体要求，另外耐候性及耐擦洗等后步要求也较苛刻。

Results In 585 staphylococcus, there were 406 staphylococcus aureus, which including 387 methicillin sensitive staphylococcus aureus and 19 methicillin resistant staphylococcus aureus. And there were 179 coagulase negative staphylococcus, including 20 methicillin sensitive coagulase negative staphylococcus and 159 methicillin resistant coagulase negative staphylococcus.

结果 585株葡萄球菌中，金黄色葡萄球菌406株，其中甲氧西林敏感的SA387株，甲氧西林耐药的SA19株；凝固酶阴性的葡萄球菌179株，其中甲氧西林敏感的CNS20株，甲氧西林耐药的CNS159株。

Product formation lined face, smooth and strong, with the traditional steel lined with plastic, steel-lined glass, compared with a good corrosion resistance, wear-resistant, long life etc.

产品内衬面平整、光滑、坚固，与传统的钢衬塑、钢衬玻璃相比，具有良好的耐腐蚀、耐磨损、寿命长等优点，是装运腐蚀液体的理想产品，应用于90℃以下的低压罐、真空罐、反应釜、交换柱等。

Product formation lined face, smooth and strong, with the traditional steel lined with plastic, steel-lined glass, compared with a good corrosion resistance, wear-resistant, long life etc.

产品内衬面平整、光滑、坚固，与传统的钢衬塑、钢衬玻璃相比，具有良好的耐腐蚀、耐磨损、寿命长等优点，是装运腐蚀液体的理想产品，亦可应用于90℃以下的低压罐、真空罐、反应釜、交换柱等。

Product formation lined face, smooth and strong, with the traditional steel-lined tank plastic board, glass-steel-lined steel tank, it has a better corrosion-resistant, non-leaking, non-peeling, wear-resistant, long life, etc., corrosive liquid is ideal for shipping container storage and transportation, can be applied to 100 ℃ the following motor transport tanks, low pressure tanks, vacuum tanks, reaction vessel, the exchange column, pickling tank, trough, such as electroplating.

产品内衬面平整、光滑、坚固，与传统的钢衬塑料板储槽、钢衬玻璃钢贮槽相比，具有更良好的耐腐蚀、不渗漏、不剥离、耐磨损、寿命长等优点，是装运腐蚀液体的理想储运容器，可应用于100℃以下的汽车运输槽罐、低压罐、真空罐、反应釜、交换柱、酸洗槽、电镀槽等。

Product formation lined face, smooth and strong, with the traditional steel-lined tank plastic board, glass-steel-lined steel tank, it has a better corrosion-resistant, non-leaking, non-peeling, wear-resistant, long life, etc., corrosive liquid is ideal for shipping container storage and transportation, can be applied to 100 ℃ the following motor transport tanks, piping, low pressure tanks, vacuum tanks, reactor, fermentation tanks, ion-exchange columns, pickling tank, sedimentation tanks, and cans , the crystallization of cans, cans enrichment, plating tank, pickling tank and so on.

产品内衬面平整、光滑、坚固，与传统的钢衬塑料板储槽、钢衬玻璃钢贮槽相比，具有更良好的耐腐蚀、不渗漏、不剥离、耐磨损、寿命长等优点，是装运腐蚀液体的理想储运容器，可应用于100℃以下的汽车运输槽罐、管道、低压罐、真空罐、反应釜、发酵罐、离子交换柱、酸洗槽、沉淀罐、中和罐、结晶罐、浓缩罐、电镀槽、酸洗槽等。

A deep sea high pressure valve with pressure balanced poppet was designed to resolve the problem of bidirectional seal in the deep sea sampling devices.

为了解决深海取样中双向密封的困难，设计了带平衡阀芯的深海高压阀，高压阀选用耐高温、耐腐蚀、高强度工程塑料PEEK加工整体阀芯，采用PEEK阀芯-钛合金阀套的密封方式，并对这种阀的使用寿命进行了分析。

The dot wear and the screen ruling may influence printing quality and plate life. The accurate choice of screen may help to prolong plate life.

2研究网点磨损与网目线数对印刷质量和印版耐印力的影响，提出要保证合格的印刷质量和较高的印版耐印力需要选择合适的网目线数。

Apart from the newly presented e-Jet generation the Swiss industrial enterprise celebrates 150 years of existence. It was back in the year 1857 that Ulrich Rietmann set up the Maschinenfabrik, Eisen- und Messinggiesserei" in Netstal b. Glarus"(Machine Factory and Iron/Brass Foundry in Netstal near Glarus/Switzerland) and thereby laid the foundation stone for the success of Netstal-Maschinen AG.

除了推出新一代e-Jet之外，今年也是瑞士耐驰特机器有限公司成立150周年的大庆。1857年，Ulrich Rietmann在瑞士的Netstal， Glarus附近成立了他的&机器工厂，铁铜铸造厂&，由此成为成就瑞士耐驰特机器有限公司的里程碑。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！