而已

You are violent, and you are struggling to become nonviolent, the ideal; but the ideal is a projection of what is, only under a different name.

你是暴力的，但你却在追求非暴力这种理想；但理想是对真实存在的一种投射，只是在不同的名称下而已。

Though these be of an altogether spiritual nature, is worldly and has noplace in the Christian community; indeed, it poisons the Christiancommunity. The desire we so often hearexpressed today for "episcopal figures,""priestly men,"from a spiritually sick need for the admiration of men, for theestablishment of visible human authority, because the genuine authority ofunimpressive... Genuine authority realizes that it can exist only in theservice of Him who alone has authority... The Church does not needbrilliant personalities but faithful servants of Jesus and the brethren...no power of his own, who himself is a brother among brothers to theauthority of the Word.

我们今天常听到有呼声﹐人们想要有"代表教会的人物"﹑"祭司性的人物"﹑"权威的人物"﹔这乃是发自于敬佩人的病态需求﹑和对实体权威的病态需求﹔因为服侍人的真正权柄﹐是如此的叫人看不上眼的……有真正权柄的人﹐意识到只有在服侍主的过程中﹐才会带着权柄的……教会不需要卓越的人物﹐而是需要忠心为耶稣服务的人﹑和弟兄们……只有一位不寻求自己权能﹑只是服务耶稣的人﹐才配得上教牧的权柄﹔在神话语的权威底下﹐他也不过是弟兄中的一位而已。

You probably just do not know the whole story of her.

有些只是你不知道而已。

Our source was top notch. It's just a matter of time before it becomes official.

我们的消息来源是最可靠的，这成为官方消息只是时间问题而已。

All I want is nothing but you.

我想要的只有你而已。

This is nothing less than the creation of another bubble.

这不过是在制造另一场泡沫而已。

The first one was a work that I had noting in my mind.

第一次的工作对我只是工作而已，并没有特别的想法。

This doesn't worry about Novak :"if this is a problem that is only in frustration."

对此并不担心："如果这算一个问题的话，也仅是前进中的挫折而已。"

The currency and commodity markets suggest that it will take action, not just words, for the G-7 to have the desired impact,'' said Bill O'Grady, director of fundamental futures research at A.G.

"货币和商品市场要求7国集团采取有效行动，而不是说说而已，"圣路易州AG Edwards ＆ Sons基本期货研究主任比尔奥格雷迪表示。

George O'Malley is the warm but insecure boy next door who always manages to do or say the wrong thing at the wrong time. In spite of his attraction to women, he's treated as "just one of the girls."

梅利是一个热情的邻家男孩，但总是在错误的时间做错误的事情，尽管他对女人极富吸引力，他只是喜欢女孩子而已；亚里克斯。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。