而已

But after the reserve match against Newcastle Blue Star at Kingston Park, in which he had two chances cleared off the line, he told www.nufc.co.uk: I feel fine, it was only a small injury, a niggle.

但是在与 Newcastle Blue Star踢完比赛后。他向钮卡官方网站表示：我感觉很好，那只是一个小伤而已，一个小伤。

Just ignore any niggling worries you have about close partners, since it may all be in your imagination.

忽略掉你对亲密伙伴的琐碎担忧，可能那些担忧只是你的想象而已。

You may think,"I'm only going to sleep in it", but if you think about it, you wear your nightclothes for a long period of time every day. So why not put some effort into your nightwear to make that special moment ?

你也许会认为，"我只是要睡觉而已"，但是如果你这样想，你每天穿着睡衣要过很长的一段时间，那么为什么不在睡衣上下点工夫让那成为一个特别的时刻呢？

Niobe declared herself nobler and greater,and demanded to be admired in place of Leto,who,she said,was no more than a poor mother of two children.

尼俄伯声称她自己比雷托更高贵更伟大；她命令人们应当尊敬她，而不是雷托。她说雷托不过是两个孩子的穷母亲而已。

There is no such kind of luck. it just happened by chance.

这种运气是不存在的，只是碰巧发生了而已。

There is no such a good luck, it just happned by chance.

这种运气是不存在的，只是碰巧发生了而已。

I have only a nodding acquaintance with he!

我与他一面之交而已。

These differences may be of evolutionary significance because additive variation responds quickly to selection, whereas nonadditive genetic variation does not.

雄性获得的好的特征会得到促进，坏的会遭到删除；而对于雌性来说，好坏特征可以并存，只不过有害特征没有表达而已。

Otherwise, you're just another nonperformer with an extra foot of height.

否则 ，你只是球队中另一个碌碌无为的人，不过比人家高了一尺而已。

Accordingly, moral pronouncements are not true or false, for they are merely the venting , in speech, of our nonrational moral desires

于是，道德表态没有真假可言，只是用话语形式发泄我们非理性的道德欲求而已。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。