而已

He was not a fame- monger , but merely one of God's mad lovers.

他不是追名逐利之徒，只不过是上帝的痴迷的情人而已。

So the Korean War mongering could only be dismissed as a bunch of wild hallucinations by a group of pathetic people.

韩国人动不动叫嚣要跟中国日本决一雌雄，但并无实力和中国日本翻脸，只是耍混而已。

Wadler tries to appease critics by explaining that "a monad is a monoid in the category of endofunctors, what's the problem?"

为了平息这些批评，沃德勒解释说："'单子'只不过是'自函子范畴中的一个含幺半群'而已，有什么难的？"

This could leave an extremely thin monolayer of water, perhaps only a few molecules thick.

这可能会留下极度稀薄的单分子水层，也可能仅有数个分子厚而已。

He was coming down with mononucleosis,.

其实当时他体内已出现白血球增多，但当时我们并不知道，以为他只是喝多了而已。

However, their analysis is little more than morbid speculation, with ' if ' as the operative word.

但是他们的分析只是阴暗的猜测而已，因为他们的分析是以"如果"为前提的。

Some of the excrescences of modern civilization, such as Mormonism, are seen to be relics of the old savagism not yet eradicated from the human brain

近代文明中的某些赘疣，如摩门教之类，不过是古老的蒙昧文化留在人们的脑海中尚未被清除的残余而已。

My morn said I made a difference; I say I was just being a friend.

我母亲说我改变了她的一生；我说我仅仅是当了一回朋友而已。

I'll make what happened to you in mosul feel like a massage.

我会让你在摩苏尔的遭遇就像是只做了个按摩而已

You don't really mean it, you are just mouthing it.

你说的不是真的，你言不由衷而已。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。