而已

Being concerned that a grade-school student might be afraid of the computer, as he himself had been, he repeatedly emphasized the importance of assuring the novice that the search is simple and keeping it so.

关心中学生可能会害怕电脑，如同他以前经历，他再三强调向那些初学者保证这个检索是简单的，遵守它而已。

I have very limited experience grafting plumerias and the success rate is not high.

嫁接的方法很多，这只是其中一种而已。

Too bad it's just a grainy picture taken with my phone's camera.

不过是我的电话的照相质素，实在太差而已。

We await you in Granada, where every corner displays history, art and beauty.

您要做的只是在酒店支付住宿费用而已。

Don't worry, dear grandpapa," said she, endeavoring to smile;"it is nothing--it is nothing; I was giddy, that is all.

没有什么--没有什么，我只是有点头晕而已。

Dont worry, dear grandpapa," said she, endeavoring to smile;"it is nothing--it is nothing; I was giddy, that is all.

没有什么--没有什么，我只是有点头晕而已。

I merely hid in a roman sewer with my great dane, Rupert, for a day.

我仅仅是和我的大丹狗Rupert躲在一个罗马下水道里一天而已。

Greer:Point of view is different.

格里尔：角度不同而已。

I smiled, but I am certain my smile looked like a grievance .

我笑了，可是我相信只是一声苦笑而已。

These are just two of the stories in the current Grit.

这只是目前在Grit上的两个例子而已。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。