而已

The last chapter of the dissertation deals specifically with linguistic ideas of Confucius, to be detailed, his ideas about teaching, the world, customs, literature, and language, and his own speech. Confucius' ideas of benevolence, reticence, rightfulness,"gaudiness of language should be avoided","poems are necessary for speech","ideas should be expressed in words, and words should be rhetorical"are theoretically discussed. It is revealed that linguistic ideas of Confucius and Zhou culture are related.

通过对孔子的诲人、论世、正乐、说诗及自身语言行为和语言思想的剖析归纳，阐述了他崇仁恶佞、慎言不苟、正名主义、"辞达而已"与"不学诗，无以言"、"言以足志，文以足言"等重要命题的理论内涵，揭示了孔子儒家语言观与宗周礼乐文化的精神渊源，与他"复礼归仁"的社会理念、"文质彬彬"的人格理想、"郁郁乎文"的尚文倾向的内在关联，进而分析了孔子的语言观念对战国名辩思潮的启迪、范导作用，及对中国文学和文学思想的深刻影响。

I am going to be the lead in a play at the Geffen which is a beautiful theatre in Los Angeles that before now I had only dreamed of performing in.

等到今年夏天，我那华丽的主要工作处于夏休期时，我就会去做另一份白天工作，到时我会在Geffen——洛杉矶的一间美丽的剧院里表演戏剧，在此之前这只是我的梦想而已。

In the article Michael Geist discusses the open access movement and its critics.

PS：比且这类人类得益了几千年的Open，Open Source不过是在继承这个优良传统而已。

Do not look at these clinics are geld money, and now even cheated points, or for a large hospital better, not how much money to spend, but many people only, there is better than being bogged down further, and Zhongshan Hospital ah, ah First Hospital on the good will not lie, you tell your friends or to the two major hospitals to see it!

不要到这些门诊去看，都是骟钱的，现在被骗点就算了，还是换一家大的医院好些，花不了多少钱，只是人比较多而已，总比在那里越陷越深好，中山医院啊，第一医院啊，就很好的，不会骗人的，你叫你朋友还是到这两家大医院去看吧！

WHAT DO YOU MEAN, THAT'S THE GENERAL IDEA?

你说什么，那只是个一般的想法而已？

Other than to offer a nod to one or the other of them whenever our paths crossed down at the general store or the post office, I had not really known the Silks or anything much about them before then.

我只是在百货店或邮局碰到他们时，对其中随便一位点点头而已，并没有和他们真正相识，对他们的情况也谈不上了解。

Call it a modest gentleman's agreement to ensure our continued relationship.

这只是个君子协议而已，来确保两国关系能继续下去。

In the future there's less chance for me to get heart attack by seeing something only.

能够大量减低以后我不小心看见什么能让我心脏爆破的事情的机率而已。

But honestly that's just what I do for a job, what I really love doing is DEF and GHI so I do that pretty much every weekend.

然而坦白得讲，那仅仅是我为了一份工作所做的而已，我真正喜欢做事是在DEF和GIH公司，所以我在周末时兼职很多这类的工作。

So, Giselle, you and me, not badder, but greater.

所以，吉赛儿，你和我不只是更好而已，而是更棒

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。