而已

It may mean no more than an acknowledgement of your presence .

它可能仅仅意味着对你出现的认可而已。

Wei Qi Chinese medicine theory, in fact, in a broad sense, not merely confined to the stomach just to this organ, which contains the spleen and stomach's digestion and absorption capacity, acquired immunity, muscle functions.

中医学说的胃气，其实是广义的，并不单纯指胃这个器官而已，其中包含了脾胃的消化吸收能力、后天的免疫力、肌肉的功能等。

They're the by-product of an acquisitive society , refuse, that's all

他们是一个贪婪的社会的副产品，是些渣滓而已。

G: I, I left for the Department of hard Gan acridine Cashmere?

是为了我们将来可以过得更加舒服而已。

And observe that cleopatra's pun preceded the battle of Actium, and that had it not been for it, no one would have remembered the city of Toryne, a Greek name which signifies a ladle

还要请你们注意，克娄巴特拉的隐语是在亚克兴战争以前说的，假使没有它，也就不会有人记得多临城，多临在希腊语中只是一个勺而已。

And now have I not told you that what you mistake for madness is but over acuteness of the senses?

噢，我没跟您说过你错把我当作疯子，其实那只是我的感官过于敏锐而已吗？

However, does the gradability criterion remain crucial in respect of the textual functions of adjectival opposites?

反义形容词是在语篇中承担着各种职责的一对形容词，而不仅仅是两个静止的孤立的词而已。

Some rooms are located in an adjoining building to the hotel.

您要做的只是在酒店支付住宿费用而已。

If she is stared by others , she says that they are just admiring.

如果是其他男人瞪着她看，她会说他们只是欣赏而已。

If she is stared by other men, she says that they are just admiring.

如果是其他男人盯着她看，她会说他们只是欣赏而已。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。