而已

"I just loved their campus," said Elliot, who plans on focusing on management information systems.

" "他们学校我只喜欢校园而已，Elliot说，他打算主修管理信息系统专业。

Ellipsis and then long, there are still six points.

省略号再长，也不过六个点而已。

There's elopement洋人街Island, is also the only restaurant.

还有洋人街的私奔岛，也是餐馆而已。

I am emperor, and you are not my husband. Are you go?

我是皇帝，你只不过是我的丈夫而已，你马上就去！

I am emperor, and you are my husband. Are you going?

我是皇帝，你只不过是我的丈夫而已，你马上就去！

But this encompassment of her own characterization, based on shreds of convention, peopled by phantoms and voices antipathetic to her, was a sorry and mistaken creation of Tess's fancy - a cloud of moral hobgoblins by which she was terrified without reason.

苔丝在一堆混乱不堪的传统习俗上建立起自己的性格，头脑里充满了对她毫不同情的形体和声音，把自己紧紧包围起来，但是，这只不过是她幻想中的可怜的错误的创造而已——是她无故感到害怕的道德魔怪的迷雾。

As I have said, I am no expert with computers, just an end user.

我说过，我并不是电脑方面的专家，只是个终端用户而已。

However, we know that enforcement is only part of the solution.

不过，我们知道，执法只是方案中的一部分而已。

The Industrial Revolution is simply the English way of making those social changes. I think of it as the English Revolution.

工业革命只不过是英国式的社会革命而已，因而，我把工业革命看作是英国革命。

This was just an effect of the enslavement spell.

这只是奴役魔咒的效果而已。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。