而已

In the poem "Fart" describes that the mass medium without justice and justness will affect the public and the social groups made with the public; then eventually, the society will become a dead body that leaves nothing but sadness just like the description in the poem "dissention".

但若像是＜屁＞诗中描述的一般，没有做为公平与正义的大众媒体，自是会影响民众以及由民众组成的社会团体，变成如＜解剖＞诗中一样，已然逝去的身躯再怎麼找出原因，却也只是徒增伤悲而已。

Dissociation is not a solution; it is a delusion.

断绝关系并不是解决的办法，那只是一个错觉而已。

Jack: I just don't want to get distracted.

杰克：我只是不想让自己分心而已。

While all the other types of Greek choric verse are simply the highest intensification of the Apollinian musician, in the dithyramb we see a community of unconscious actors all of whom see one another as enchanted.

其余一切希腊抒情合唱曲不过是阿波罗祭独唱者的极度强化而已，但是在酒神祭曲中却是一群不自觉的演员，他们彼此之间都见到自己发生变化。

Alex: We do. A little ditty. It's just a rough...

对啊，一首小曲而已，有点粗糙。。。

Yet although one of Aivazovsky's works, Ice on the Dnieper, sold for nearly three times its high estimate at Sotheby's last November, the final price was nevertheless relatively low at 580,000 ($1.2m).

但是，尽管艾瓦左夫斯基的作品之一《第聂伯冰河》在去年11月份的苏富比拍卖会上以近3倍于最高估价的售价成交，但最终价格还是较低，仅为58万英镑（合120万美元）而已。

From the practice of teaching, this paper explores the problems on poem teaching. Such as: Saying any thing all from books,grasping poem impractically and doctrinally,lacking the direction of methods on enjoying a poem,no training about writing,the fourth problem is only put forward. This paper analyses the causes and gives the tactics on the problems of the first three.

本文从教学实际出发，探讨了诗歌鉴赏教学中"吊书袋"的问题、整体把握的空洞与教条的问题、欣赏方法的指导的欠缺问题、诗歌写作尝试的空缺问题，对前三个问题分析了其产生的原因以及应对策略，对第四个问题只是提出而已。

Dodds: I didn't take her-I just cut out the article.

我没抓她，只是剪下来这篇文章而已。

The above, my version I admit, is almost doggerel, which is meant merely to give the meaning of the Chinese text.

上述译文，我承认几乎是拙劣，它仅仅译出了汉文诗的大意而已，原作绝非如此水平。

Oneself are not ace, these are a few opportunistic small doohickey nevertheless just!

本人不是高手，这些不过是一些投机取巧的小窍门而已！

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷