而已

Curran's fledgling herd, however, is nothing more than a collection of computer-generated cartoons.

但是，柯伦刚刚饲养起来的动物只不过是一群电脑生成的卡通形象而已。

Curran''s fledgling herd, however, is nothing more than a collection of computer-generated cartoons.

但是，柯伦刚刚饲养起来的动物只不外是一群台式机生成的卡通形象而已。

The third 'n' looks like an cursive, but also this one is not a real cursive.

总的来说第三个n和第二个并没有多大区别，只是衬线的个别部分被切掉了而已。

She was sitting in the same place as before, with her head cursorily and without interest at me; it was hardly a look but just a habitual and indifferent movement upon somebody's coming into the room.

她并无好奇地迅速望了我一眼，其实那算不得是目光，不过是一个普通常见的冷漠动作而已，一旦有人进来，都会出现这种情况的。

So, stand coil to be only custodial just, this lost its original idea before.

那么，立卷就只为保管而已，这就失去了它原来的本意。

Ds, they are just cut-price labor with advanced knowledge, compared with common labor at the market.

与市场上的普通劳动力相比，大多数博士不过是具备高级知识的廉价劳动力而已。

Sympathetic observers have tended to blame that on Czechoslovak disappointment with the West; she suggests that it was a culmination of existing tendencies.

富有同情心的外界认为这是由捷克斯洛伐克对西方各国的失望情绪所致。而海曼则指出，那不过是既有的潮流发展到了顶点而已。

I'm a D.A., and I was just doing my job.

我是地方检察官，只是在做自己的工作而已

I dabble in writing poetry but I do it only for my own pleasure, not for publication.

我偶尔搞一点诗歌创作，但那仅仅是为了寻找自我乐趣而已，并非为了发表。

Yet ill able Ever to come up with Dactyl trisyllable .

只是用诗歌的语言表达出来而非用论文的格式表达出来而已。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。