而已

I LIKE TO PLAY GULF, CRACK JOKES OR PLAY BADMINTON.

黄小蓉：我喜欢打高尔夫，开玩笑，打打羽毛球而已。

He's just cracking a joke.

他仅仅是开个玩笑而已。

Real education is understanding the significance of life, not just cramming to pass examinations.

真正的教育是要了解生命的含义，而不是努力通过考试而已。

For instance I go up at all still is an IT personage, the Eight Diagrams is my little interest only, the discharge that so place of contain of rain of Cheng of introduced from the northern and western nationalities or from abroad crape myrtle brings Zhang Bin me just is satisfied momently just.

比如我根本上还是个IT人士，八卦只是我的小小爱好，所以张斌胡紫薇程雨涵所带给我的流量只是短暂的满足而已。原文出处：李新阳的Blog，张斌，胡紫薇，程雨涵事件报道记录

Sometimes, there aren't zero explanations for all those craps, it's just you who don't want to face it and that's all?

有时候，事情不是没有解释的，是你不想面对而已吧？

We've had to in crease our prices on this item by just 8%.

这一种我们不得已也只加了8%而已。

I'm just one of your many creations.

我只是你众多创造中的一个人物而已。

We evaluate the quality of life by the level of creature comfort rather than seeking of the meaning of the nature of life. We indulge ourselves in the take mask of the creature comfort and leave our land of heart behind. What's more we take the desire as the original motivation of the civilized history, Looking back the whole civilized history , it is nothing but the process of pursuing desire of the self-oriented human.

我们把生活质量与生活中所能享受到的物质资源的多少挂上钩，而不在关注生活的本体意义，我们坠入这个世界物质的谎言中乐不思蜀，这其中欲望成为人类文明史的原动力，反观整个人类的文明史不过是人类以自我为中心的欲望史而已。

Cropping to 38% once again, we see just 2% of the width and height of the original image.

再一次的38%裁切后，我们只看到原来图片宽、高的2%而已。

In winter, there are cross-country tracks all around the house.

您要做的只是在酒店支付住宿费用而已。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。