而已

Orientation had come to a close but high school life had just begun.

虽然迎新活动至此算是告了个段落，不过我的高中生活才刚刚起步而已。

The wealth and prosperity of the country are only the comeliness of the body, the fullness of the flesh and fat; but

国家的富足及繁荣只是引人注目的外表而已，是丰富的肉体及脂肪；可是这个国家的精神却与这两者无关；身体的功能时只需要肌肉

These are very utilitarian art commercial idea, only for your reference, a smile only.

以上都是非常功利的艺术商业化的想法，仅供大家参考，一笑而已。

Later will cross again not well, also nothing but will be is a commis, also which can go bad to goes?

以后过得再不好，也无非是做个小职员而已，又能坏到哪去呢？

I can assure you that whatever I tell you is common knowledge.

我可以向你保证，我跟你说的，都只是常识而已。

In other words, the comparator merely compares the dimension of the worn part with the standard reference part.

换句话说，比较仪不过是将磨损部分的尺寸与标准的基准部分进行比较而已。

To this the Lord responded compassionately, My friend, when long ago Iasked you to serve me, I told you that your task was simply to push againstthe rock with all your strength.

这时上帝慈悲地回答说：「我的朋友，当初我要求你的工作，只是要你尽全力去推那块石头而已，我从未要求你把它移开。

These opinions are only expanded forms of the more compendious doctrine that Testamentary disposition is an institution of the Law of Nature.

这些意见，实际上就是所谓遗嘱处分是"自然法"的一个制度这种比较扼要的学理，表现于详尽的方式中而已。

However, I did not feel complacent because I know that this is just a beginning!

但是， 我并没有沾沾自喜，我知道这才仅仅是个开头而已。

Most importantly, he also contrived a new procedure to generate the three-powered interpolation more straightaway than the original method used by the compilers of the Shoushi Computus.

与清代学者梅文鼎(1633-1721)和黄宗羲的工作进行比较发现，他们在《授时历》立法原理的研究方面，基本没有超出邢云路所做工作的水平，只是更加完善而已。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。