而已

Unfortunately, there is only one running celluloid supplier in Japan.

可惜，目前全日本只有一间生产眼镜赛璐珞板材工厂而已。

"I'm not very good, but I know I have good potential," said Bert, a center fielder who last June became the first Frenchman selected in the major league draft."I don't have enough experience in baseball to be good."

Bert去年六月成为第一位在大联盟选秀会上被选中的法国人，这位中外野手说："我表现的不是很好，但是我知道我有绝佳的潜能，我只是缺乏经验而已。"

With this tool you can change the settings of your system centralized from one program only.

有了这个工具，您可以更改设置您的系统集中从一个计划而已。

But what you don't know is that that sweater is not just blue, it's not turquoise, it's not lapis, it's actually cerulean.

但是你不知道这件毛衣不只是蓝色的而已，它不是松石绿，不是靛蓝，恰恰就是天蓝色。

It is a chaffing way to say that someone is not so handsome or just ordinary-looking.

这是一个开玩笑的说法，形容某人不是那么帅或者仅仅是长相普通而已。

The self-deceiving Chinese boast that to swim in such a chamber pot is just like to swim in the real ocean, for the liquid tastes the same - all salty.

人们自欺地说着这液体也是咸的，只是有着"中国特色的黄色"，只是与外部大海的蓝色不同而已。

All you have to do is keep track of which map channel each texture is using and

说起来有点抽象，其实也不太复杂，贴图通道的视频教程在网上一搜一大把，这个只不过是多了几个混合而已

Carlos: Aren't you a little overdressed for charades?

猜谜会而已，你会不会穿的太正式了！

Taipei, Taiwan -- Marketing is a combination of human and material resources; take either of these factors out of the mix, and the result can most charitably be referred to as "sales efforts."

对於任何厂商来说，所谓行销活动应该是许多人力和物力的组合运用；如果缺少了其中的一些重要资源，充其量只能叫做「业务上的努力」而已。

If there is that kind of valves , the teachers must hope that is a check valve .

如果真出现这么一个阀门，老师一定会希望它只是一个止回阀而已。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。