而已

It is, but in a different way to how previous versions of HTML were backwards compatible.

XHTML不是向后兼容的，但这只是与早前版本的HTML在向后兼容的方式上不同而已。

I'm just not in the mood for bacon.

我只是不想再吃培根而已

I know it's easy to get caught up in the idea that the Lich King is the last and best big baddie in the world, but he is just one part of the greater story.

我知道大家很容易理所当然地认为阿尔萨斯是这个世界上最伟大的反派和最终的BOSS，不过实际上他只是一个更伟大的故事的一部分而已。

Every one of us should effected by the festival no matter you are a bagger or a teacher, because even bagger can earn much more than normal day. If you would like to visit Edinburgh, please don't come during August, because you can't really see the true of Edinburgh.

的确爱丁堡festival不愧称为是世界最大型的艺术节，以它的节目规模和人数你真的难以想象；但是我还是比较喜欢原来安静的爱丁堡，这样的热闹一个月对我来说实在太长了；这个月到处好像都是吵吵闹闹的，满街都是穿着古灵精怪服装的表演者；我想若我穿着底裤满街跑也不会有人觉得惊讶，因为人们只当你是其中一个的表演者而已。

A box of baking soda wouldn't hurt in here.

不过是一盒烘焙用的小苏打而已

Unlike the teyrns, the arls have no banns sworn to them, and are simply somewhat more prestigious banns.

不像其他的领主，公爵们没有向他效忠的男爵，他们只是一些更优秀的男爵而已。

Just haven't been to the barbershop.- Is this all just a big joke to you?

只是还没有去过理发店-对你来说这只是个笑话而已吗？

If you really want to do it, it barely seems like work at all.

如果你真心想做的时候，它在你心中就绝非一份工作而已。

We were finally able to successfully detach one of the barnacle creatures from its point of gestation.

我们最终成功的为一只甲壳类动物做了绝育手术，要知道这之前我们能做的就只是摸摸它的身上的器官而已。

We also see that the annual peak load is 15GW . The base load has to be fed 100 percent of the time , but the peak load may occur for only 0.1 percent of the time .

我们还注意到，每年系统需求的平均最大值是15GW，而这已经需要百分之一百的时间去提供基本负荷了，但是高峰负荷只会出现0.1秒而已。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。