而已

But he thought he is just a big fish in a little pond .

但他认为自己只不过像是小池塘里的大鱼而已。

I know how to hurt I know how to kill I know what to show And what to conceal I know when to talk And I know when to touch No one ever die from wanting to much The world is not enough But it is such a perfect place to start, my love And if you're strong enough Together we can take the world apart, my love People like us Know how to survive There's no point in living If you can't feel the life We know when to kiss And we know when to kill If we can't have it all Then nobody will The world is not enough But it is such a perfect place to start, my love And if you're strong enough Together we can take the world apart, my love I - I feel sick I - I feel scared I - I feel ready I - And yet unprepared The world is not enough But it is such a perfect place to start, my love And if you're strong enough Together we can take the world apart, my love The world is not enough The world is not enough

今天和一群人看了加勒比海盗2，天哪，那个盗版DVD翻译的字幕实在太差了。害得我剧情都没有理解清楚，只知道大概就是那个"章鱼男"要和主人公们抢一个心脏。其中一位在我身边的观众估计是第1部没有看，居然当最后一幕巴博萨船长出现时，奇怪的问道：这是谁啊？我晕，估计他也懒得补看第一部了。看不懂剧情挺遗憾，不过我无所谓，反正我把这片定义为视觉大餐而已，没想一定要弄懂什么剧情。从全片角度来看看来"加勒比海盗"要走"黑客帝国"、"星球大战"的路线－－第一集试探市场反应，第二集留个悬念，第三集大收尾。整个续集来看，除了又两段搞笑成分较浓的动作戏外，没感觉什么新意了。影片前半部分的那段丛林戏，跟"金刚"几乎是一摸一样。同时看过这两部电影的人不知会作何感想。表演上还算到位，Johnny Deep的表现最为出色，就是暂时不知道最后一集他怎么出场。两部加勒比海盗的配乐都相当出色，颇有"角斗士"的味道。视觉大片而已嘛，不计较太多，看看而已，一笑而过。。。

Those who do these actually very common, myself also does not look to go out it seems that have what tricks of the trade, but I still feel finally, all these is the effort that stem from a hobby and gives self-consciously, an article has read on stationmaster net before, probably means makes a station is do for the user, is not to please Baidu, in the whole process that is sealed so, I am right Baidu already not care a nut, because it does not have it to be indifferent to, the independent music that I just think an amount to is not much is confused gather just, so very active go adding content, change position according to need just.

做的这些其实都很平常，我自己也似乎看不出有什么诀窍，但最后我还是觉得，这一切都是出于爱好而自觉付出的努力，以前在站长网上看过一篇文章，大概意思是做站是为用户而做，而不是为了讨好百度，所以被封的整个过程中，我对百度已经毫不在意了，因为有它没它都无所谓，我只是想把为数不多的独立音乐迷聚在一起而已，所以很积极的去添加内容，根据需要改变布局而已。

So this must mean I'm disgusting, but its just me I'm just obscene

所以这一定是说我很令人讨厌，但这些只是我而已，我有些猥亵而已

In this great epoch at the turn of the century, our motherland is developing toward greater prosperity and powerfulness. People across the Taiwan Straits are bound to strengthen their exchanges and will mutually promote the earliest possible achievement of the great cause of reunification of the motherland.

当我提及美国式的习惯、思想等概念时，我意欲在"美国式的"这一词汇之前加上某种限定，因为欧美之间的差异往往只是程度上的差异而已，并且有时候仅仅只是微乎其微的一点程度差异而已。

Just a little pack, smooch like a kiss... I said kiss it!

小小的亲而已，蜻蜓点水那种，我说亲而已！

THE SIMPLEST TYPE of parallel universe is simply a region of space that is too far away for us to have seen yet.

最简单的平行宇宙就是在我们的宇宙之外，有一块空间而已，这个空间里我们太远，我们还没有看到而已。

This work tries to apply the learning process of the cognition structure defined in Cognitive Psychology to enhance or modify the development of AI, of which the learning models are almost based on trial and error style. However, this kind of learning style is definably given to the experience behavior of stimulus and response in Psychology. Thus, the relative AI models based on such style are design as an experience-adaptation system. For better ones, e.g. evolution-base algorithms, they belonged to the system with more powerful computing power to the dynamical environment. Even so, it was considered not only outside environment but also internal parameter tuning. As for the entire learning process, it has never been enhanced. That is, various original AI models are easily to be developed to their own close-form problem.

本研究企图以认知心理学之认知结构来修正自1956年以来人工智慧之发展，由於人工智慧长期局限於试误学习之低效率学习模式，然而试误学习於传统心理学定义中仅限於刺激与反应之经验行为而已，由此学习模式所建构之任何机器学习，均只能认定为经验之适应模式而已，而较进阶的种类，如演化式计算模型，也只是其能透过电脑强大的运算能力来达成所谓的动态环境下之演化式学习模式，其中演化之特色只是多考虑了外在环境的变化或内在参数的调整，而整个学习流程却没有进ㄧ步修正。

It was not till almost a Year after this that I broke loose, though in the mean time I continued deaf to all proposals of settling to business, and expostulating with my father and mother, about their being so positively determined

说话的需要而已。人的思维到那里了，就选择特定的词汇说，而已。他们是如此的坚决，去反对我干什么。。。。--这里我们想到了形容词'坚决

Like McDonald's meals are good yet they are not a gastronomical wonder either - just like with Predator: their cues hit OK but there are so many more better: made better, built better, and done with much greater CARE.

就和麦当劳食品一样，吃起来确实味道不错，但是也仅仅限于不错而已，美洲豹打起来不错，但也仅仅不错而已，还有很多球杆比美洲豹要好，这些球杆制作比美洲豹用心，做的更细腻，而且花了更多的心思

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。