而且

To add insult to injury, we hear about it from a different class forum with no blue post about it in our forum.

而且让人更羞辱的是，我们不是在我们区的蓝帖里看到的而是在别的职业区看到的！

Hull House gave them an opportunity to use their education and it provided a training ground for careers in social work. How else do you think Jane Addams helped people?

赫尔大厦让她们有机会应用她们的教育知识，而且它也提供了社会工作的训练平台；您认为珍亚当斯还会在那些方面帮助人们？

And I also added some of my friends.

而且我还加入了一些我的朋友。

In addition Jenni has done many record cover designs and animation videos for bands.

而且Jenni也为乐队设计专辑封面和动画视频。

More tricks from the hot line will be at the scene, the price reporter saw the signs, visitors can sign up in addition to the Spring Festival travel outbound tourist routes , can also choose to travel before the starting line, but also different levels of discount.

从热卖会现场的线路、价格告示牌上记者看到，游客除了可以报名春节出游的出境旅游线路，还可以选择节前出发旅游线路，而且同样有不同程度的优惠。

In addition to the study table, but also general lighting, in order to reduce the indoor brightness contrast, to avoid fatigue.

除了学习桌，而且一般照明，以减少室内亮度对比，避免疲劳。

As a result, the use of volatile is likely to be seen as a bug and will bring additional scrutiny to the code.

因此volatile的使用被认为是一个bug，而且会给代码带来额外的复查。

Additionally, it is very easy for anyone to use, and looks very professional!

此外，它很容易，任何人使用，而且看起来很专业！

Additionally, prices of the pharmaceuticals in most of these European countries are much higher than in China.

而且，在欧洲大部分的国家，药品的价格比中国要高很多。

Based on the theory of shrinkage, capillary force theory, the influence of road concrete additives in common use on surface tension of water is studied, and the results show that the influence of water reducer is very small whereas shrinkage-reducing agent and air entrainer can reduce surface tension of solution significantly. The relation between surface tension and additive dosage are non-linear relation. Each additive has an obvious critical micelle concentration.

从混凝土收缩的基本理论——毛细管张力理论出发，通过道路混凝土外加剂对水的表面张力的影响研究发现，减水剂对水的表面张力的影响很小，而减缩剂和引气剂可以大幅度降低溶液的表面张力，溶液的表面张力随外加剂的掺量呈非线性形式降低，而且都存在临界胶束浓度。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。