而且

If any person B, in any imaginable situation at any time t', were warranted in believing that at an earlier time t some specified person A sincerely made the statement "My present afterimage is red," and also that A did not immediately revoke or otherwise discredit it, then B would not be warranted at t' in believing that at t A had an afterimage that was not red.

这里排除A所可能发生的"使用和表达错误"，A确实有红色的余象（ afterimage ：视觉刺激结束后持续的图像）；而且这里不仅要表明B没有证据表明A的陈述是错的，而且之所以如此是因为A的陈述意味着被描述为红的是余象而非其他，不是一个反思，不是一个玻璃杯上的红点，不是墙上的红斑。B不能矫正的不是A的陈述，而是A的余象。

"You were pulled out of the ocean and taken to an aid station, and from there, a rescue worker called the ISO," Nambu said.

" / "你被脱离大海而且拿到一个帮助站，而且从那里，一个援救工人呼叫了国际标准组织，Nambu 说。

If your going to try the cross-hatch style of quick shading, might I suggest that you further alternate and think about your angles a bit more (going 90 degress and making a checkboard pattern is kind of flat to me), it can be pretty powerful and descriptive if you stroke in the direction the form flows...might need to make your lines closer together so its more consistent.

如果你打算用交叉的平行线画出阴影，我建议你更多的交替线条而且角度多一点（90度递减还有画的格子图案对我来说跟平的一样），如果你每一笔的描绘都形成流动性方向，它可能会变的更有力度和描绘性，也许会让你的线条更紧密而且更连贯。

Plumage wild cabbage calls foliaceous peony, peony dish again, because its leaf is lubricious rich and proper limits for speech or action is changeful, foliaceous form also is endless and identical, foliaceous brim has the different color such as amaranthine, green, red, pink, face of blade has weak yellow, green wait for color, whole plant shapeliness resembles peony, so plumage wild cabbage also is called by people land " of " leaf peony, and because its Xie Sefeng is rich changeful.

羽衣甘蓝又叫叶牡丹。牡丹菜，因为它的叶色分寸丰富而且多变，叶形也是不尽相同的，叶的边缘有紫红。绿。红。粉等不同的颜色，叶面则有淡黄。绿等颜色，整个植株外形似乎牡丹，所以羽衣甘蓝也被人们地称为"叶牡丹"，而且因为它的叶色丰富多变。

And you certainly don't want an ambulance man leaning over you and telling you how he feels about your injuries.

而且你无疑地不想要在你之上倾斜的一个救护车男人而且告诉你他如何觉得你的受伤。

By that time Latin, Old Norse (the language of the Viking invaders), and especially the Anglo-Norman French of the dominant class after the Norman Conquest in 1066 had begun to have a substantial impact on the vocabulary, and the well-developed inflectional system that typifies the grammar of Old English had begun to break down.

藉着那次拉丁文，旧的 Norse人，而且尤其在诺曼的战胜后的占优势的班级诺尔曼系英国人法国人在 1066 年已经开始带给字汇一种实质上的冲击，而且发展良好的代表老英国人的文法屈曲的系统已经开始压倒。

These women, ages 61, 72 and 74 years, receiving long-term pergolide therapy for Parkinson's disease or restless legs syndrome, had valvular abnormalities strikingly similar to those induced by fenfluramine, ergot derivatives, or carcinoid. All three had severe, unexplained tricuspid regurgitation; two had predominantly right-sided congestive heart failure; and two had moderate aortic and mitral valve regurgitation. Histology revealed surface fibroproliferative lesions with preserved underlying valve architecture. Carcinoid was excluded, and none of the patients had taken anorectic drugs or ergots other than pergolide.

这3位妇女年龄分别为61、72及74岁，都长期服用pergolide来治疗帕金森氏症或睡眠脚动症，而且也都有不明原因的严重三尖瓣闭锁不全，就像因fenfluramine、麦角衍生物，或类癌肿瘤所引起的瓣膜异常情形一样；其中2位主要有右心衰竭，2位有中度的主动脉及二尖瓣的闭锁不全，组织学检查显现表面有纤维增生性的损伤，但瓣膜的结构仍然还在；类癌是被排除在外的，而且这3位妇女除了pergolide之外，都不曾服用过厌食剂或麦角类药物。

In the case of the Internet, where you have basically a data pipe and you can put relatively smart devices on it and relatively dumb devices on it, that is very, very important architecturally, and it basically allows a thousand flowers to blossom.

在英特网的情况，你基本上有一笔数据以管输送和你能在它上相对地放聪明的装置而且相对地放在它上的哑装置，那是非常，非常重要的建筑，而且它基本上允许千花开花。

Results Among 128 patients, 1 724 of 1 920 coronary artery segments were assessable (90%).

但是常规冠状动脉造影是一种有创检查，有发生并发症的危险，而且价格较贵，所以人们一直希望有一种无创而且相对便宜的检查方法来诊断冠心病。

These threads, linked by an apparent suicide, eventually lead Carlos to Cardinal Baldi, to an American spy, and ultimately to Los Angeles, where Jennifer Narody unwittingly holds the key to the mystery that the Catholic Church, the U.S. Defense Department, and the journalist are each determined to decipher

这些线，被一个明显的自杀联编，最后引导卡洛斯走向主要的 Baldi，对一位美国间谍，而且最后到珍妮佛 Narody 不知情地支撑秘密的关键天主教的教堂，美国国防部的洛杉矶，而且新闻记者每个决定译解。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。