而且

Thunberg Fritillary Bulb is one of the most popular Traditional Chinese herbs. Some trials in vivo and animals indicated that Peimine and Peiminine, extracted from Thunbery Fritillary Bulb, have the function of reversing MDR of two different kinds of mechanisms. They can improve the cytotoxic of ADR to cancer cells by 5～10 folds under concentration of 10% cancer cell growth inhibitory rate. Peimine and Peiminine not only feather typical character of modifier of MDR, but also differ from other moldifiers such as Calcium channel blocker, Cyclosporines in chemical structure, they belong to cevine groups alkaloid, a subgroup of C-Nor-D-homosteroid alkaloid.

浙贝母是临床常用中药，体外及动物试验证明，浙贝母中的有效活性成分贝母甲素和贝母乙素具有逆转肿瘤细胞MDR的作用，而且能逆转两种不同机制的多药耐药肿瘤细胞的耐药性，在无明显细胞毒剂量下，可使阿霉素对耐药肿瘤细胞的杀伤活性提高5-10倍，不但具备明确的多药耐药逆转剂的特征，而且在化学结构上属异甾类生物碱中的瑟文类生物碱，完全不同于钙离子拮抗剂、免疫抑制剂和其它现有的耐药逆转剂，具有作用靶点宽、化学结构独特的特点。

Not surprisingly, in the chart for the signing of the Bill, Uranus is not only found in its own sign but also in the Libra decanate of Aquarius (20-30 degrees) which is associated with love partnerships.

可以想像，这法案签定的盘上不单天王星守护，而且下降这7宫宫头由天秤守护并象徵伴侣关系的重要位置也位於水瓶座，变相天王星成了7宫宫主星，而且於水瓶座的尾10度，带天秤座的力量。

He is feeling deeplier and deeplier to need a philosophical idea that can lead complex management problem's judgement, decision, enforcement, feedback, and so on.

管理活动不仅有着数理方面的科学方法问题，而且存在着大量属于文化范畴的问题；不仅要对现状进行分析，而且还必须对未来进行展望。

It is concluded that the ultrafiltration preconcentration combining with multieffect evaporation is a promising concentration procedure for straw black liquor, which can not only reduce the concentration costs, but also improve the subsequent evaporation and combustion operation due to the desilicification and purification of ultrafiltration.

两种膜比较，磺化聚砜膜更易清洗，而且水通量大。5）超滤浓缩后，黑液中木素的浓度和纯度大大提高，超滤是从黑液中分离木素的理想方法。6）与多效蒸发相比，用超滤法浓缩麦草黑液可降低能耗70~85%，若用于黑液的预浓缩，再结合多效蒸发，不仅可以降低黑液的浓缩费用，而且由于除硅和纯化作用，会大大改善后继的蒸发和燃烧的操作。

Although the attempt appeared to be a little bit nuttyand a long shot,Duckhouse cited a study at the Rowland Institute in Cambridge, Massachusetts, that found fish could listen to and process melodies like human beings.

虽然这样子的尝试「有点怪怪的」而且「希望渺茫」，德克郝丝举出了美国麻州剑桥罗蓝研究机构的报告，其中指出：鱼类跟人类一样，能听到而且理解旋律。

Gabriella Montez is a rare science department unusual talent then , there be "Einsteinian" title, moreover her to have got many astonishing achievement and have one's heart in the right place.

Gabriella Montez 则是难得的理科奇才，又有&爱因斯坦&的称号，而且她取得了不少惊人的成绩而且心地善良。

We shall there endeavour to establish the following propositions:-1. That the most ancient system in which the idea of blood-relationship was embodied, was the system of kinship through females only. 2. That the primitive groups were, or were assumed to be, homogenous. 3. That the system of kinship through females only tended to render the exogamous groups heterogeneous, and thus to supersede the system of capturing wives. 4. That in the advance from savagery the system of kinship through females only was succeeded by a system which acknowledged kinship through males also; and which, in most cases passed into a system which acknowledged kinship through males only. 5. That the system of kinship through males tended to rear up homogeneous groups, and thus to restore the original condition of affairs- wher the exogamous prejudice survived- as regards both the practice of capturing wives and the evolution of the form of capture. 6. That a local tribe, under the combined influence of exogamy and the system of female kinship, might attain a balance of persons of different sexes regarded as being of different descent, and that thus its members might be able to intermarry with the principle of exogamy. 7. That a local tribe, having reached this stage and grown proud through success in war, might decline intermarriage with other local tribes and become a caste.

我们将明确一下命题：1、大部分包括血统联系观念的古代体系是只通过女系计算血族关系的体系。2、原始群是或被假定是纯系的。3、只按女系计算血族关系的系统倾向于实行异类群的外婚制，并因而取代盗妻的体系。4、从只按女系计算血族关系的野蛮系统发展来的高级系统为也承认通过父系计算血族关系的系统所继承。5、通过父系计算血族关系的系统往往跃回均质的群体，并且因此恢复到事情的原始状态——外婚的偏执得以幸存——被认为既是实行盗妻的又是从盗妻发展的。6、一个本地部落在外婚制和女系血族关系的联合影响下，可能达到被认为不同世系的不同性别人们的平衡，而且因此成员可能得以按外婚原则通婚。7、到达这一阶段而且通过胜利的战争获得自豪的本地部落，可能拒绝与本地部落的联姻而变成世袭种姓。

We shall there endeavour to establish the following propositions:-1. That the most ancient system in which the idea of blood-relationship was embodied, was the system of kinship through females only. 2. That the primitive groups were, or were assumed to be, homogenous. 3. That the system of kinship through females only tended to render the exogamous groups heterogeneous, and thus to supersede the system of capturing wives. 4. That in the advance from savagery the system of kinship through females only was succeeded by a system which acknowledged kinship through males also; and which, in most cases passed into a system which acknowledged kinship through males only. 5. That the system of kinship through males tended to rear up homogeneous groups, and thus to restore the original condition of affairs- where the exogamous prejudice survived- as regards both the practice of capturing wives and the evolution of the form of capture. 6. That a local tribe, under the combined influence of exogamy and the system of female kinship, might attain a balance of persons of different sexes regarded as being of different descent, and that thus its members might be able to intermarry with the principle of exogamy. 7. That a local tribe, having reached this stage and grown proud through success in war, might decline intermarriage with other local tribes and become a caste.

我们将明确一下命题：1、大部分包括血统联系观念的古代体系是只通过女系计算血族关系的体系。2、原始群是或被假定是纯系的。3、只按女系计算血族关系的系统倾向于实行异类群的外婚制，并因而取代盗妻的体系。4、从只按女系计算血族关系的野蛮系统发展来的高级系统为也承认通过父系计算血族关系的系统所继承。5、通过父系计算血族关系的系统往往跃回均质的群体，并且因此恢复到事情的原始状态——外婚的偏执得以幸存——被认为既是实行盗妻的又是从盗妻发展的。6、一个本地部落在外婚制和女系血族关系的联合影响下，可能达到被认为不同世系的不同性别人们的平衡，而且因此成员可能得以按外婚原则通婚。7、到达这一阶段而且通过胜利的战争获得自豪的本地部落，可能拒绝与本地部落的联姻而变成世袭种姓。

The personage inside course of study expresses, price of search engine contest ranks the situation that has been immersed in become rigid at present, not only negative to searching user experience to bring effect, and be immersed in the crisis again and again in home of late, ill will is clicked, invalid click, click false even fascicular, and after incident of shield door of 3 deer milk powder, get the boycott of more and more users and industry company.

业内人士表示，搜索引擎竞价排名目前已经陷入僵化的局面，不但对搜索用户体验带来负面影响，而且近来在国内一再陷入危机，恶意点击、无效点击，甚至欺诈点击丛生，而且在三鹿奶粉屏蔽门事件后，受到越来越多的用户和业界公司的抵制。

The personage inside course of study expresses, price of search engine contest ranks the situation that has been immersed in become rigid at present, not only negative to searching user experience to bring effect, and be immersed in the crisis again and again in home of late, ill will is clicked, invalid click, click false even fascicular, and be in " 3 deer " after incident of milk powder shield door, get the boycott of more and more users and industry company.

业内人士表示，搜索引擎竞价排名目前已经陷入僵化的局面，不但对搜索用户体验带来负面影响，而且近来在国内一再陷入危机，恶意点击、无效点击，甚至欺诈点击丛生，而且在&三鹿&奶粉屏蔽门事件后，受到越来越多的用户和业界公司的抵制。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。