而且

Compression properties of rectangular specimen of two-dimensional bismaleimide matrix braided composite s prepared with resin transfer molding technology were studied.

通过对RTM成型二维双马来酰亚胺树脂基编织复合材料盒型试样件进行压缩性能测试，分析发现其具有明显的各向异性，而且结构件的性能不仅与材料本身性能有关，而且与结构件的结构也有很大关系。

I'm extremely happy for the kid, and it's clear that he is far more relaxed and aggressive since the coaching change, and showing the kind of starting potential that could give the Nets a redoubtable power duo that very few others can match.

我对这个孩子相当满意，很明显，教练变化后他变得更加放松和有进攻性了，而且也开始展现了他作为首发的能力，这些能力不但能为篮网带来多重竞争力，而且更是队里其他人无法给予的。

Market economy. To be more specific, we not only need to have strong macro-level regulative measures, but also

有力的宏观调控，而且要充分发挥市场配置资源的基础性作用；不仅要有国家大规模的财政投入，而且要

Urban infrastructure, the protection of the ancient city of style to create urban gardens and other projects to rehouse the residents relocated to increase and promote the commercial growth of consumer demand; the stock market recession, coupled with low interest rates on bank deposits, but also to pay interest tax, real estate, preserve and increase the value of the function attracted a group of investors, but also promoted the growth of consumer demand.

城市基础设施建设，保护古城的风格，创造城市园林和其他项目，以安置居民搬迁，以增加和促进商业增长的消费需求；股市不景气，加上低利率的银行存款，而且要支付利息税，房地产，保值增值的功能吸引了一批投资者，而且也促进了消费的增长需求。

And we are coming, and we will not stop, we will not relent until your country is free.

而且我们正在过来，而且我们将不停止，我们直到你的国家将不变宽厚是免费的。

And I can tell you're very passionate about this; and I can tell you'revery passionate about this

而且可以看出，你对此很冲动；而且可以看出，你对此很冲动

The lingering tones of Richard Marx's 'My Confession' filled the room, and without any exchange of words or glances, the two friends reshuffled each other's decks and started a new game.

理查马克思'我的自认'的逗留明暗装满了房间，而且没有任何字的交换或一瞥，二位朋友改组了彼此甲板而且开始了一场新的比赛。

A woman can attract attention and allow a woman on the likes Man, he must be a very charismatic man, one of with a "swelling of the liver Qi" Man, are the most characteristic of a Man, he not only has charisma, but also very sexy, at his body emitting a kind of a Man's atmosphere, attracting a woman, women enjoy the kind of "riffraff" and his bones are decent, kind and affectionate intention, and is a confident, capable and full of connotation a person, but his language and actions, from time to time showing the kind of cool,Supercilious characteristics, giving a "bad" feeling, the kind of "lump in the abdomen gas" is not a bad thing to do at him, and are a feeling, a spirit likeness, are confident the performance of a man with "swelling of the liver Qi" Men are most attractive to women and the destruction of a Man.

能够吸引女人目光，并让女人喜欢上的男人，他一定是个很有魅力的男人，其中，带有"痞气"的男人，是最具男人特质的，他不但有魅力，而且很性感，在他身上散发出的那种男人的气息，吸引着女人，女人喜欢那种"痞气"，他的骨子里是正派的、善良的，有情有意的，而且是个自信的、有能力的，充满内涵的一个人，但从他的语言和行动上，时不时流露出的那种酷酷的、旁若无人的特质，给人一种"坏坏"的感觉，那种"痞气"不是他在做坏事，而是一种感觉，一种神似，是一个男人自信的表现，带"痞气"的男人是对女人最具吸引力和杀伤力的男人。

Construction of the dual-currency credit card roncador well, brush-free over 3 times the annual subscription fee, but also have many outlets, service was quite good; ICBC is a lot of dots, but a bad attitude, but too much of each queue, and the other in Shanghai Shanghai bank card, and to the field relatively inconvenient.

建设银行的龙卡双币信用卡还不错，刷满3次免年费，而且是网点也满多，服务也不错；工行网点是不少，但服务态度不好，而且每次排队吃不消，另上海银行的申卡等，到外地比较不方便。

Pirlo will be back on Saturday. Torino are a well-organised team and they do well in defence. They worked as a team and tried to take advantage with Rosina on the counter-attack.

都灵是一支组织有序的球队，而且防守也很好，他们表现得更像一支团队，而且很好的利用了罗西纳在反击中的速度优势。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。