而且

In the cauldron-like atmosphere of a stadium alive with the dreams of thousands and heaving with the pressure of expectation, kick off alongside the most formidably talented footballers in Europe – and outplay them.

在体育馆的像混乱局面一样气氛下活着的由于数千的梦而且以期待的压力用力举起，靠踢走那最可怕地在欧洲才能足球员-而且技术优于他们。

As a result, you continue to overplay, lose the match and go away thinking,"I played hard and gave it my all."

结果，你继续过度比赛，失去比赛而且远离思考，"我比赛困难而且给了它我所有的一切。"

But these first rubber overshoes and raincoats were all soft and sticky in summer,and hard and inelastic in the winter when it was cold.

但最初的橡胶雨衣和雨鞋在夏天都很软而且粘，而冬天当它变冷时，它又变得硬而且没有弹性。

New Hampshire: Josiah Bartlett, William Whipple, Matthew ThorntonMassachusetts: John Hancock, Samual Adams, John Adams, Robert Treat Paine, Elbridge GerryRhode Island: Stephen Hopkins, William ElleryConnecticut: Roger Sherman, Samuel Huntington, William Williams, Oliver WolcottNew York: William Floyd, Philip Livingston, Francis Lewis, Lewis MorrisNew Jersey: Richard Stockton, John Witherspoon, Francis Hopkinson, John Hart, Abraham ClarkPennsylvania: Robert Morris, Benjamin Rush, Benjamin Franklin, John Morton, George Clymer, James Smith, George Taylor, James Wilson, George RossDelaware: Caesar Rodney, George Read, Thomas McKeanaryland: Samuel Chase, William Paca, Thomas Stone, Charles Carroll of CarrolltonVirginia: George Wythe, Richard Henry Lee, Thomas Jefferson, Benjamin Harrison, Thomas Nelson, Jr., Francis Lightfoot Lee, Carter Braxton

因此，我们，集合在大陆会议下的美利坚联合邦的代表，为我们各项正当意图，吁请全世界最崇高的正义：以各殖民地善良人民的名义并经他们授权，我们极为庄严地宣布，这些联合一致的殖民地从此成为、而且是名正言顺地成为自由和独立的国家；它们解除效忠英国王室的一切义务，它们和大不列颠国家之间的一切政治关系从此全部断绝，而且必须断绝；作为自由独立的国家，它们完全有权宣战、媾和、结盟、通商和采取独立国家理应采取和处理的一切行动和事宜。

And the historical sense involves a perception, not only of the pastness of the past, but of its presence; the historical sense comples a man to write not merely with his own generation in his bones, but with a feeling that the whole of the literature of Europe from Homer and within it the whole of the literature of his own country has a simultaneous existence and composes a simultaneous order.

不但要理解过去的过去性，而且还要理解过去的现存性，历史的意识不但使人写作时有他自己那一代的背景，而且还要感到从荷马以来欧洲整个的文学及其本国整个的文学有一个同时的存在，组成一个同时的局面。

The fructification of false Forsythia suspensa is very beautiful, head of pensile Yu Zhi, tangerine or golden yellow are when fructification is mature, and luster, be like is a string aureate gem, fructification is periodic long and do not fall off, very gorgeous and attractive, the view fruit plant with be the area austral mountain main also.

假连翘的果实十分漂亮，悬挂于枝头，果实成熟的时候为橘红色或金黄色，而且有光泽，就似乎是一串一串的金色的珠宝，果实周期长而且不脱落，十分艳丽迷人，为岭南地区重要的观果植物也。

Colombians and Haitians I ain't guilty, it's a musical transaction No more do we snatch ropes Refugees run the seas 'cause we own our own boats I'm on tonight, my hips don't lie And I'm starting to feel you boy Come on let's go, real slow Baby, like this is perfecto Oh, you know I am on tonight and my hips don't lie And I am starting to feel it's right The attraction, the tension Baby, like this is perfection No fighting No fighting

哥伦比亚人和海地人我不是有罪的，它是一个音乐片交易没有更多做我们抢夺粗绳难民奔跑海洋'引起我们自己的我们自己的船我在今晚，我的臀部做不谎言而且我开始感觉你男孩发生让我们去，真正的慢的宝贝，像这是两头尖的中型雪茄烟哦，你知道我在今晚和我的臀部做不谎言而且我开始感觉它是权利吸引，紧张宝贝，像这是完美没有战斗没有战斗

By the evidence of phytogeography and archaeological find as well as the historical records, this paper deals with the condition of domestication in different parts in Neolithic China.

而且很早的时候，在不同地域的人民就在长期利用自然的过程中驯化出了各具特色的栽培植物，而且一些重要的栽培植物很早就在各部落中开始了互相传播和交流。

The result of abrasion test and welding tests show, the crafts of adopting parted type structure to make tamping pick is viable theoretically, the pickax boot wearable material we have selected havent appear brittleness desquamation under the condition of test, and the ratio of performance and price of the material is higher; The welding joint has no obvious welding bug under the condition of test, the break mode of welding slot metal is mainly toughness break, and the craft performance of the weld material we have selected is all right, the welding craft we have established is suitable to the occasion and feasible.

磨损试验和焊接试验结果表明，采用分式体结构制造捣镐这一工艺理论上是可行的，所选镐靴耐磨材料在试验条件下未见脆性剥落，而且性价比较高；焊接接头在试验条件下没有明显的焊接缺陷，焊缝金属断裂方式主要是韧性断裂，而且所选焊接材料工艺性能良好，所制定焊接工艺切实可行。

Father said not to mind him, he said that he could just as well stay home , and that he was sure that he could put in the time woking in the garden; he said that there was a lot of rough dirty work that he could do, like digging a trench for the garbage, that would save hiring a man, and so he said that he'd stay home; he said that we were not to let the fact of his not having had a real holiday for three years stand in our way; he wanted us to go right ahead and be happy and have a big day, and not to mind him.he said that he could plug away all day, and in fact he said he'd been a fool to think there'd be any holiday for him.

父亲叫我们不必管他，他说他留在家里也不错，而且他相信他能利用这段时间在花园里干点活；他说那里有一大堆他可以干的粗活和脏活，比如挖个垃圾坑什么的，这就免得雇人来干了，所以他愿意留在家里；他说我们也用不着顾虑他三年来一直没有过过一个真正的假日这回事；他要我们马上出发，快快活活地过这个节，不要为他操心。他说他能够整天埋头干活，而且，真的，他还说，本来，他有过个什么节这种想法就是想入非非。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。