而且

Handlin's A critique of Handlin s interpretation of why legal 1660's slavery did not appear until the 1660 s suggests that assumptions about the relation between slavery and racial prejudice should be reexamined , and that treatment explanations for the different treatment of Black slaves .

一个对于 H 的关于为何法律上的奴隶制没有在 17 世纪 60 年代以前出现的原因所作解释的批评显示，代以前出现的原因所作解释的批评显示，关于奴隶制和种族偏见之间的关系的假说应当重新检查，而且显示出，偏见之间的关系的假说应当重新检查，而且显示出，对于在北美和南美之间的对黑怒的不同处理的解释应当被扩展。

Each painting in the Migration Series measures about thirty by forty-five centimeters. Lawrence worked with tempera paints or poster paints on a hardboard material. He chose these paints because they were low in cost. And Lawrence applied these pure colors directly onto the work surface to achieve a bold and energetic effect.

在黑人移民系列画中，每一张画的尺寸大约是30*45cm ，劳伦斯将蛋彩画颜料或广告颜料放在一张硬纸板上进行创作，他之所以选择这些颜料是因为这些颜料的成本很低，而且，劳伦斯直接将这些纯正的颜色用于作品的表面，以达到一种大胆而且充满活力的效果。

Surrounded and lifted up by the storied past or the harmonics of hand-me-down fiddles, banjos, mandolins, hammered dulcimers and guitars, each hardtack generation has been inspired and nurtured by the melodic expression of an ancient mountain region – Appalachia.

包围而且被传说上有名者举起越过或者现成小提琴、班卓琴、曼陀林、被槌打的德西马琴和吉他的和声学，每个硬面饼世代已经被远古山区域－阿帕拉契山区的有旋律表达激发而且养育。

The smell was slaughterhouse thick, and he felt his hardwiring suddenly coil tight and snap with the hard bite of sudden militant defense.

味道厚地是屠杀场，而且他以突然好战的防卫难咬突然感觉了他的 hardwiring 卷紧而且咬断。

The men who are somewhat handsome, somewhat nice and have some money and thank God are herero***ual are shy and NEVER MAKE THE FIRST MOVE!

又好又帅又有点钱而且是个异性恋的男人偏偏害羞而且从不采取行动。

Nice and have some money, and thank God, are hetero are shy and NEVER MaKE THE

又好又帅又有点钱而且是个异性恋的男人偏偏害羞而且从不采取行动。

God are hetero***ual are shy and NEVER MaKE THE FIRST MOVE!

又好又帅又有点钱而且是个异性恋的男人偏偏害羞而且从不采取行动。

In oak they are large, and arranged in narrow bands, but in hickory they are smaller, and more evenly distributed.

在橡木里，这些管道很大，而且是呈窄带状，但是在山核桃木中这些管道小得多，而且分布更均匀。

In the beginning of virgin of sanlu have problem,the result of probing is not only the product of sanlu,including mengniu,yili,guangming these are not necessary to inspection product company;thinking mix with melamine is only low-price milk powder,but silk children not only happen in gansu province,everywhere happen;contaminated not only milk powder,including icecream,telunsu high value product;thiking milk farmer is the operater,but the result of probing is showing the high-proof melamine in making proceed;the company of the proceed of producing;maker say the loss of the avenue of proof,but they have method to protect the output and the milk supply to Olympic do not contain fause protein.

开始以为三鹿的货源出问题，检验结果不光是三鹿，而且包括了蒙牛，伊利，光明这样的免检企业；又以为掺杂三聚氰胺的只是是低价奶粉，但是出现病孩的不光在甘肃，各地都有病例；受污染的不光是婴儿奶粉，而且包括了冰淇淋，特仑苏等高附加值产品；还以为奶农是幕后黑手，但是某些测试结果显示的奶粉三聚氰胺含量之高指向制造过程；制造商辩解是自身检测手段的漏洞，但是他们却有办法保证出口和供应奥运的乳品不含假蛋白。

He started smiling for the first time down the homestretch, and when he returned to the camera, the three onlookers waved and gave him thumbs-up.

他开始第一次微笑下来 homestretch ，而且当他回到相机的时候，三个旁观者挥舞而且给予了他拇指-向上。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。