而
- 与 而 相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]
-
MG7 AT adopts small style equipped with traditional particular round, independent big racing car, overly aggressive in manner like a cheetah showing motive quality and character generated from a racing car. Reticulated grid is something of BMW as if telling us a historical relationship with BMW while the accessorial decorated bar on the periphery in strong and fashionable feature with the added cheomplate decorated bar both at front and back is the complementary to former metal wire, which proves more confident. Joining with cheomplate decorated bar on the high waistline, side window and afterbody enhances the modern feeling of the whole car as well as injects sumptuous feature. Wheel hub with individuality and motive feeling highly has won extensive praise from fans for cars.
MG7 AT采用了小脸造型,传统而独特的四圆、独立赛车大灯,个性张扬而激进,如同猎豹一般,显现出MG运动的气质和出身赛车世家的血统;双肾形网状格栅颇有些宝马的神韵,仿佛在向人们诉说着当年与宝马的历史姻缘,而外围增加的镀铬装饰条有力而时尚;前后保险杠上也增加了镀铬装饰条,与原有的金属腰线相得益彰,更显自信;车尾则在高腰线、侧窗和尾部加入了镀铬饰条,增强了整车的现代感,也增添了全车的华贵;轮毂造型更有个性,也更具运动感,在车迷中也是倍受好评。
-
Based on Shi Yinshun's six-consciousness theory, The Chung-Hwa Institute of Buddhist Studies simply and arbitrarily made the review comment with a sentence to completely overrule and deny the correct Tathagatagarbha definition, which has been recognized by the whole Buddhist society and academia for more than two thousand years. They peremptorily denied the documented evidence about Tathagatagarbha in The Agama Sutras, which are the most early and reliable documents of Buddhism. They claim that the philological textual contrast is an important base, but behave in the reverse way.
所以,中华佛学研究所基於释印顺的六识论而作下如此简单而独断的一句审查意见,便将整体佛教界以及学术界长久以来对於如来藏正法的认识,加以完全推翻与否定;独断地否定《阿含经》中种种论说如来藏的文献证据,而《阿含经》正是最可靠、最早期的文献证据,他们口说文献学研读为重要根据,却在作为上反其道而行。
-
Confucius, a famous ideologist and educationalist in the Spring and Autumn Period in ancient China, had made comparisons between upright men and flunkies: upright men are magnanimous, not caring for gain and loss while flunkies are always worried, scheming against others.
春秋时期的著名思想家、教育家孔子曾把君子和小人做过对比:君子坦荡荡,小人长戚戚;君子泰而不骄,小人骄而不泰;君子和而不同,小人同而不和;君子周而不比,小人比而不周;君子怀德,小人怀土;君子怀刑,小人怀惠;君子喻于义,小人喻于利。
-
Or counselors in their prudence, or seers of all things in prophecy; Resolute princes of the folk, and governors with their staves; Authors skilled in composition, and forgers of epigrams with their spikes; Composers of melodious psalms, or discoursers on lyric themes; Stalwart men, solidly established and at peace in their own estates -- All these were glorious in their time, each illustrious in his day.
他们中,有在自己国内为王的,有因自己的能干而名闻天下的;有因自己的明智而作参议的,有因自己的先知任务而明察一切的;有因自己的决策和明智,而作当时民众领袖的;有以自己贤明的训言,教导民众的学者;有因其所长,创作乐曲的,有写作叙事诗的;有的是富而有权势的人,有的爱好美术,在自己家中,过着安静的生活。
-
Any of a large class of materials with highly variable mechanical and optical properties that solidify from the molten state without crystallization, are typically made by silicates fusing with boric oxide, aluminum oxide, or phosphorus pentoxide, are generally hard, brittle, and transparent or translucent, and are considered to be supercooled liquids rather than true solids.
玻璃:具有各种高机械和光学属性的一大类材料,它不经结晶过程而从融化状态凝固而成,常用硅酸盐与氧化硼、氧化铝或五氧化磷合制而成,一般硬而易碎,透明或半透明,被认为是超低温液体而不是真正的固体
-
I sometimes dream of a larger and more populous house, standing in a golden age, of enduring materials, and without gingerbread work, which shall still consist of only one room, a vast, rude,substantial, primitive hall, without ceiling or plastering, with bare rafters and purlins supporting a sort of lower heaven over one's head —— useful to keep off rain and snow, where the king and queen posts stand out to receive your homage, when you have done reverence to the prostrate Saturn of an older dynasty on stepping over the sill; a cavernous house, wherein you must reach up a torch upon a pole to see the roof; where some may live in the fireplace,some in the recess of a window, and some on settles, some at one end of the hall, some at another, and some aloft on rafters with the spiders, if they choose; a house which you have got into when you have opened the outside door, and the ceremony is over; where the weary traveller may wash, and eat, and converse, and sleep, without further journey; such a shelter as you would be glad to reach in a tempestuous night, containing all the essentials of a house, and nothing for house-keeping; where you can see all the treasures of the house at one view, and everything hangs upon its peg, that a man should use; at once kitchen, pantry, parlor, chamber, storehouse,and garret; where you can see so necessary a thing, as a barrel or a ladder, so convenient a thing as a cupboard, and hear the pot boil,and pay your respects to the fire that cooks your dinner, and the oven that bakes your bread, and the necessary furniture and utensils are the chief ornaments; where the washing is not put out, nor the fire, nor the mistress, and perhaps you are sometimes requested to move from off the trap-door, when the cook would descend into the cellar, and so learn whether the ground is solid or hollow beneath you without stamping.
我有时梦见了一座较大的容得很多人的房屋,矗立在神话中的黄金时代中,材料耐用持久,屋顶上也没有华而不实的装饰,可是它只包括一个房间,一个阔大、简朴、实用而具有原始风味的厅堂,没有天花板没有灰浆,只有光光的椽木和桁条,支撑着头顶上的较低的天,——却尽足以抵御雨雪了,在那里,在你进门向一个古代的俯卧的农神致敬之后,你看到衍架中柱和双柱架在接受你的致敬;一个空洞洞的房间,你必须把火炬装在一根长竿顶端方能看到屋顶,而在那里,有人可以住在炉边,有人可以往在窗口凹处,有人在高背长椅上,有人在大厅一端,有人在另一端,有人,如果他们中意,可以和蜘蛛一起住在椽木上:这屋子,你一打开大门就到了里边,不必再拘泥形迹;在那里,疲倦的旅客可以洗尘、吃喝、谈天、睡觉,不须继续旅行,正是在暴风雨之夜你愿意到达的一间房屋,一切应有尽有,又无管理家务之烦;在那里,你一眼可以望尽屋中一切财富,而凡是人所需要的都挂在木钉上;同时是厨房,伙食房,客厅,卧室,栈房和阁楼;在那里你可以看见木桶和梯子之类的有用的东西和碗橱之类的便利的设备,你听到壶里的水沸腾了,你能向煮你的饭菜的火焰和焙你的面包的炉子致敬,而必需的家具与用具是主要的装饰品;在那里,洗涤物不必晒在外面,炉火不熄,女主人也不会生气,也许有时要你移动一下,让厨子从地板门里走下地窖去,而你不用蹬脚就可以知道你的脚下是虚是实。
-
The influence of its main design parameters on the floating displacement is analyzed.These provide theoretical background for the design of the basic floating parts of the star gear train.The floating displacement of center gears does not change with the power change of the train,and increases with the increase of the rotational speed of the train...
分析表明,中心轮的浮动位移量不随系统输入功率的变化而变化,随系统转速的增大而增大;中心轮的浮动位移量随系统星轮个数的增加而增大,随系统构件误差值的增大而增大,各构件的误差值对中心轮的浮动位移量的影响有累加作用;中心轮的浮动位移量随其齿轮的质量及转动惯量的增大而增加。
-
We hold these truths to be selfevident, that all men are created equal and independent; that from that equal creation they derive in rights inherent and inalienables, among which are the preservation of life, and liberty and the pursuit of happiness; that to secure these ends, governments are instituted among men, deriving their just powers from the consent of the governed; that whenever any form of government shall become destructive of these ends, it is the right of the people to alter or to abolish it, and to institute new government, laying its foundation on such principles and organizing it's powers in such form, as to them shall seem most likely to effect their safety and happiness.
我们认为下面这些真理是不言而喻的:人人生而平等,造物者赋予他们若干不可剥夺的权利,其中包括生命权、自由权和追求幸福的权利。为了保障这些权利,人类才在他们之间建立政府,而政府之正当权力,是经被治理者的同意而产生的。当任何形式的政府对这些目标具破坏作用时,人民便有权力改变或废除它,以建立一个新的政府;其赖以奠基的原则,其组织权力的方式,务使人民认为唯有这样才最可能获得他们的安全和幸福。为了慎重起见,成立多年的政府,是不应当由于轻微和短暂的原因而予以变更的。过去的一切经验也都说明,任何苦难,只要是尚能忍受,人类都宁愿容忍,而无意为了本身的权益便废除他们久已习惯了的政府。
-
Germany is the art of its variety, this will fundamentally a low-long-chef for the survival of their gold content of the market, the deepest feelings of their own kitchen-or the situation, with the same technology market was the lack of comparison to other cuisine The harmonization of norms of the market dynamic, first paid no attention to "the world such as small cooked fresh," it simply the word, creating the revitalization of Brand-kitchen-come first-served awakening chef de cuisine, not only upgrade skills, and spiritual needs of kitchen Germany, it is imperative that with the market screening, to be based from the start with, this matter is as essential to their kitchen to kitchen to self-cultivation, and the real chef who not only language but also to be used carefully Their situation to complete any of the beautiful dishes described, in recent years, talking about the catering industry within and outside the culture more and more, has also set up a wide range of research will be like, as an academic study, this, I think that deep Wei, Yi Utah 30 years ago, I followed as the father of one party chefs, chef at the outskirts of Chengdu Huayang a farm, his father Chef when I start, as was the object of that time, his father often As Niuguisheshen to criticized and denounced, is one of incrimination has been a well-known Zou Zipai private kitchen, and criticized and denounced Renru to accept the end of hope can be better comment to the rebels to their cooking, At that time my father often Fuzhao head repeatedly told, will do what is the other line cooks dry, but each time his father Renru for rebels who cook up the dishes are all highlights, Silk Bugou This Daorang adult years I shall understand that this may be the chef de bar, it is Yidebaoyuan Then, I really want to shake off family skills, dry point level, but overall I also can not cook to Wang Qing, the more its people despise and Bufen, who cooks for the next Jiu Liu said the people they do not know, the next Jiuliu What is not in all cooks, and why the system's contribution to cuisine, but also the people can not afford to do SUI I have suffered, Huang deep sense of business after I had promised a wish, I should not only serve the kitchen line, but also for the kitchen to the development and feel proud and elated, such as cooking guide me on it and make contribution to the cause of their fathers Hard work, in addition to the cause of prosperity Yan Wei, also comfort for the kitchen to numerous grievances life predecessors, that engage in this kind of a warning to clear the kitchen to cook things are by no means purely Shaocai Cook, but the real sentiment of the blending of life Wuwei is required for each entry-chef of a scholarship.
其艺其德可谓五花八门了,这样也就从根本上隆低了川厨们赖以生存的市场含金量了,感受最深的还是川厨们自身的处境,与之相同场竟技的其它菜系比较缺少了统一规范的市场活力,先不讲&天下事如烹小鲜&,那只是纯粹的一句话,打造川厨品牌形象振兴厨艺先得觉醒厨德,既提升技艺,更需要修行厨德,这是当务之急,有了市场的筛选,更需从基础说起了,这就是做为事厨者们必不可少的厨行修行了,而真正的厨者不是只用语言而是更要用心用情去完成自己任何一次美丽的菜品描述的,近年来,行业内外谈论饮食文化的越来越多了,还成立了各式各样的研究会之类,当作一门学问研究了,对此,我深以为慰,犹忆三十年前,我尾随作为一方名厨的父亲,就厨於成都华阳郊外的一家农场工作,父亲主厨我当下手,作为被那个年代改造的对象,父亲经常被当作牛鬼蛇神来批斗,其罪之一就是曾为某知名走资派做过私人厨事,而批斗完了还要忍辱接受可以被改造希望较好的评论,去给造反派们做饭,那时父亲经常抚著我的头顶一再叮嘱,干什麼都行,就是别乾厨师这一行,然而,每次父亲忍辱为其造反派们烹调出来的菜肴却都是可圈可点,丝丝不苟,这倒让我成年后多年都不得明白,这或许就是厨德吧,是以德报怨吧?再后来,我也的确想摆脱家传技艺,干点别的,可是,我总也忘情不了厨行,更为其被人鄙视而不忿,那些称厨师为下九流的人他们其实并不知道,下九流中什麼都有就是没有厨师,而为什麼制出美食贡献的人,却总也被人睢不起呢?我有身受,深感惶感,从业后我曾许了个心愿,我不仅要服务於厨行,更要为厨行的发展而扬眉吐气,如引导我走上为之烹饪事业贡献力量的父辈们努力工作,除了为事业的兴旺发达欣尉之外,还要告慰无数为厨行委屈终生的前辈们,搞明白了这样的一个忠告,才能清楚厨行的事厨者决非只是单纯的烧菜煮饭,而是真正感悟人生五味的调合才是每个川厨入门必修的一门学问。
-
Along the winding mountain roads and on to the Peak, but see the deep green walls,diao liang hua dong ,hong zhu cornices, unique.qian dian the existing temple, the three permitted all three, the Temple Guardian Temple 1, Wan-dong and Shanmen, 2, Monk kilnsmu ta , Ling Yin ruins, such as three-ko.qian dian face south, the temple is located in the middle axis,dian qian Two monument erected the temple, built in the Qianlong sixteen years; Temple Guardian Templeqian dian house is located right in the middle of the permittedhou dian for the million, Inner Temple wall is complete, with high art, painting of the Heavenly Kings, like the Queen Mother, Monju, Fugen, as are 1.57 meters high, the proportion of moderate and natural, beautiful color and good facilities, rather than fine lines tangled complex, rigorous and lively layout;"Tang learn" vividly comic, realistic characters, new colors, easily sketched, are up-hing sent far-reaching effect of memorable art.
沿山路蜿蜒而上至山顶,但见红墙碧树深处,雕梁画栋,飞檐红柱,别具特色。寺院现存前殿、三佛殿各三间,韦驮殿一间,万宝洞及山门、二门、僧窑、墓塔、灵寅三层阁等遗迹。前殿面南,位于寺院中轴线正中,殿前竖庙碑二通,建于乾隆十六年;韦驮殿位于前殿屋后正中,后殿为万佛殿,内殿壁面十分完整,具有较高的艺术性,彩绘的天王像、王母像、文殊、普贤像均高1.57米,比例适中而自然,施彩艳丽而不俗,线条繁细而不紊,布局严谨而生动;&唐僧取经&连环画生动形象,人物逼真,色彩新颖,勾勒自如,均达到兴寄深远,回味无穷的艺术效果。
- 推荐网络例句
-
They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.
他们没有侵略性,但我大喊,并在他们的方向扔石头让他们过的线索,远离我,以防万一。
-
In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.
在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。
-
Store this product in a sealed, lightproof, dry and cool place.
密封,遮光,置阴凉干燥处。