而
- 与 而 相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]
-
Many people groan, give up and backslide due to some loss. The intellectuals will stand up to pursue because of not owning something.
许多人因为没有得到而抱怨而放弃而沉沦,智者会因为没有得到而奋起而执著而追求。
-
But when one of them said,"A rower does not row for pay, just as a mower does not mow for hay," another of them said,"Right, and a doter does not become a doter because he has a daughter, just as a daw does not become a daw because he has a little dough," and a third of them added, Right.
可是,当他们其中之一说「划船者,不为报酬而划,犹如割草者不为干草而割」时,他们之另一人说:「对,而溺爱者不是因为有女儿而变成溺爱者,犹如穴乌不是因为有一点面团而变成穴乌。」而他们之第三个补充说:「对。
-
To cherish peace and friendly intercourse with all nations having correspondent dispositions; to maintain sincere neutrality toward belligerent nations; to prefer in all cases amicable discussion and reasonable accommodation of differences to a decision of them by an appeal to arms; to exclude foreign intrigues and foreign partialities, so degrading to all countries and so baneful to free ones; to foster a spirit of independence too just to invade the rights of others, too proud to surrender our own, too liberal to indulge unworthy prejudices ourselves and too elevated not to look down upon them in others; to hold the union of the States as the basis of their peace and happiness; to support the Constitution, which is the cement of the Union, as well in its limitations as in its authorities; to respect the rights and authorities reserved to the States and to the people as equally incorporated with and essential to the success of the general system; to avoid the slightest interference with the right of conscience or the functions of religion, so wisely exempted from civil jurisdiction; to preserve in their full energy the other salutary provisions in behalf of private and personal rights, and of the freedom of the press; to observe economy in public expenditures; to liberate the public resources by an honorable discharge of the public debts; to keep within the requisite limits a standing military force, always remembering that an armed and trained militia is the firmest bulwark of republics——that without standing armies their liberty can never be in danger, nor with large ones safe; to promote by authorized means improvements friendly to agriculture, to manufactures, and to external as well as internal commerce; to favor in like manner the advancement of science and the diffusion of information as the best aliment to true liberty; to carry on the benevolent plans which have been so meritoriously applied to the conversion of our aboriginal neighbors from the degradation and wretchedness of savage life to a participation of the improvements of which the human mind and manners are susceptible in a civilized state——as far as sentiments and intentions such as these can aid the fulfillment of my duty, they will be a resource which can not fail me.
我认为应珍视与所有志同道合的国家的和平相处和友好往来;对所有交战国则保持真诚的中立;在任何情况下,对分歧都应采取友善的协商和理智的调停,而不能诉诸武力加以解决;来自国外的种种阴谋诡计和对外国的偏袒不公,对任何国家来说都是卑下可鄙的,对自由国家则更是危害非浅,故应予以摒弃;要培育一种独立的精神,这种精神非常公正而不会侵犯他人的权利,非常自尊而不会放弃我们自己的权利,非常开明而不耽溺于我们自己毫无价值的偏见,非常高尚而必然鄙弃他人抱有的偏见;要把各州的团结作为我们和平与幸福的基础;要拥护作为联邦凝聚剂的宪法,不仅维护它的权威,而且遵从它的限制;要尊重保留给各州和保留给人民的各项权利和权力,这对整个制度的成功同样休戚相关和不可或缺;信仰的权利和总价的功能已然明智地排除在民事管辖的范围之外,故应避免加以丝毫的干涉;要维护旨在保障私人权利、人身权利和出版自由的其他有益规定的全部活力;政府开支要厉行节约;要通过光荣地清偿公债以调动公共资源;要把常备军事力量控制在必要的限度以内,应时刻牢记,一支训练有素的武装民兵便是所有共和国最坚强的堡垒,没有常备军,他们的自由决不至于陷入危险的境地,而庞大的武装则未必意味着安全;要采用合法的手段推动有利于农业制造业和国内外贸易的各项改进措施;要以同样方式支持科学的进步和知识的传播,此乃真正自由的最佳养份;要继续执行慈善计划,这些计划一直都在值得称道地实施,以改造我们的土著邻居,使他们摆脱野蛮生活的堕落和不幸,得以分享文明状态下人们在心灵和举止上所惯有的各种改善成果。以上种种想法和打算,只要有助于我完成使命,便是不会令我失望的一个源泉。
-
With aggravation of drought stress, ZXY04P-75 and ZXY04P-201 increased in proline content while that of ZXY03P-173 and ZXY04P-239 increased initially, reaching the peak at the 8th day, then declined. And the rate of net photosynthetic declined notably with the intensity of drought stress, The minimum of decline rate of net photosynthetic is ZXY04P-201. 4. The results of photosynthetic mechanism for 4 Dactylis glomerata L. show: the net photosynthetic rate, transpiration rate,stomatal conductance and chlorophyll decreased dramatically, Compared with weak drought resistance ZXY04P-239,the net photosynthetic rate, transpiration rate, stomatal conductance and chlorophyll in the leaves strong drought-resistance ZXY04P-201 decreased slowly.
连续水分胁迫及复水条件下4份鸭茅抗旱机理的研究表明,叶片水分饱和亏缺随着干旱胁迫强度的增加而增加,其中变化幅度最大的是ZXY04P-239,最小的是ZXY04P-201;ZXY03P-173和ZXY04-201质膜相对透性和可溶性糖含量随着干旱胁迫强度的增加而增加,而ZXY04P-75和ZXY04P-239出现单峰变化,在胁迫第8d后达到最大,然后下降;ZXY03P-173和ZXY04P-239脯氨酸含量在干旱胁迫第8d达到最大,而ZXY04P-75和ZXY04P-201的脯氨酸含量随着干旱胁迫程度的加深而逐渐达到最大;4份材料叶片的净光合速率随着干旱胁迫强度的增加而减小,其中ZXY04P-201的净光合速率下降率胁迫至12d时为最小。
-
These tests show that: 1. suction decreases with the increase of the water saturation in the chalk; 2. stress variants proposed are available for describing the stress state of the unsaturated chalk; 3. preconsolidation pressure increases with suction, while the effects of suction on the compressibility coefficients λ and κ are not evident; 4. as usual unsaturated soils, the permeability to oil of chalk increases with the suction; 5. yield strength of the chalk behaves with volumetric strain hardening; 6. cohesive behaviour of the chalk is related to the stress level, and relation between time-dependent deformation and logt is linear; 7. cohesion of the chalk decreases with the increase of the suction, while the elastic stiffness and the cohesion coefficient increase; 8. strength and elastic modulus increase with the strain rate, while the strain at the peak strength decreases with the increase of the strain rate.
试验结果表明,白垩中的虹吸力随水饱和度的降低而提高;吸力、水饱和度和强度的变化过程均与时间有关;可用由理论分析得到的应力状态变量描述非饱和白垩的平衡状态;前期固结压力随吸力增加而提高,而压缩指数λ与κ则同吸力无关;应力大于前期固结压力时,粘性变形与时间的对数关系曲线呈线性关系,其大小和增长速率均随吸力减小而增大,可视为白垩弹性刚度降低和粘性系数增大的结果;前期固结压力和变形模量随着应变速率的提高而提高,压缩指数κ和λ则随应变速率的提高而减小;应变速率较低时,粘性和吸力对前期固结压力及压缩指数的影响较小;白垩中油的渗透性随着吸力增加而提高;白垩在屈服阶段具有明显的体积应变硬化特性。
-
And also the device was simulating. The results of cold - flow model test indicate that pressure drop rises with increasing air quantity and solids quantity respectively, however, much more air quantity will make pressure drop minish in the same height position;The average concentration of granule minishes with increasing air quantity, and rises with increasing solids quantity in the same height position;The inhomogeneity of distribution of the average granule concentration minishes with increasing air quantity, and rises with increasing the granule quantity.
冷态实验结果表明:流化床内同一高度截面与基准面之间的压差是随风量的增加而增加的,但是风量过于增大反而使同一高度截面与基准面之间的压差减小了,同时,压差是随初始物料量的增加而逐渐增加的;在同一高度截面上,颗粒平均浓度随风量的增大而逐渐减小的,随物料量的逐渐增大而增大的;颗粒浓度分布的不均匀性随风量的增大而逐渐减小,而随物料量的增加而不断增大的。
-
The effects and mechanism of GABAergic neurons, NOergic neurons, opioid peptide and cyclic adenosine monophosphate in the nucleus reticularis thalami on sleep-wakefulness cycle of rats and the effects and mechanism of the 5-HTergic nerve fibers project from the nucleus raphes dorsalis to RT on sleep-wakefulness cycle of rats were investigated with the methods of brain stereotaxic, nucleus spile, microinjection and polysomngraphy.1. The effects of GABAergic neurons in RT on sleep-wakefulness cycle of rats1.1 Microinjection of 3-mercaptopropionic acid (3-MP, a kind of glutamate decarboxylase inhibitor) into RT. On the day of microinjection, sleep only decreased a litter. On the second day, sleep marked decreased and wakefulness marked increased. On the third and fourth day, sleep and wakefulness stages resumed to normal.1.2 Microinjection of gamma-amino butyric acid (GABA 1.0μg) into RT enhanced sleep and reduced wakefulness compared with control; while microinjection of L-glutamate (L-Glu, 0.2μg) decreased sleep and increased wakefulness; microinjection of bicuculline (BIC, 1.0μg), a GABAA receptor antagonist, enhanced wakefulness and reduced sleep; microinjection of baclofen (BAC, 1.0μg), GABAB receptor agonist, had the same effects as GABA.2. The effects of NOergic neurons in RT on sleep-wakefulness cycle of rats2.1 Microinjection of L-arginine (L-Arg, 0.5μg) into RT decreased sleep compared with control, but there were on statistaical difference between L-Arg group and control; while microinjection of sodium nitroprusside (SNP, 0.2μg), a NO donor into RT, sleep marked decreased and wakefulness marked increased. Microinjection of nitric oxide synthase inhibitor, N-nitro-L-arginine (L-NNA, 2.0μg) into RT enhanced sleep and reduced wakefulness.2.2 After simultaneous microinjection of L-NNA (2.0μg) and SNP (0.2μg) into RT, SNP abolished the sleep-promoting effect of L-NNA compared with L-NNA group; after simultaneous microinjection of L-NNA (2.0μg) and L-Arg(0.5μg) into RT, we found that L-NNA could not blocked the wakefulness-promoting effect of L-Arg.3. The effects of opioid peptide in RT on sleep-wakefulness cycle of rats3.1 Microinjection of morphine sulfate (MOR, 1.0μg) into RT increased wakefulness and decreased sleep compared with control; while microinjection of naloxone hydrochloride (NAL, 1.0μg), the antagonist of opiate receptors, into RT, enhanced sleep and reduced wakefulness.3.2 After simultaneous microinjection of MOR (1.0μg) and NAL (1.0μg) into RT, the wakefulness-promoting effect of MOR and the sleep-promoting effect of NAL were not observed compared with control.4. The effects of cAMP in RT on sleep-wakefulness cycle of rats Microinjection of cAMP (1.0μg) into RT increased sleep and decreased wakefulness compared with control; microinjection of methylene blue (MB,1.0μg) into RT enhanced sleep and reduced wakefulness compared with control.5. The effects of the 5-HTergic nerve fibers project from DRN to RT on sleep-wakefulness cycle of rats5.1 When L-Glu (0.2μg) was microinjected into DRN and normal sodium (NS,1.0μg) was microinjected into bilateral RT. We found that sleep was decreased and wakefulness was increased compared with control; when L-Glu (0.2μg) was microinjected into DRN and methysergide (MS,1.0μg), a non-selective 5-HT antagonist, was microinjected into bilateral RT, We found that sleep was enhanced and wakefulness was reduced compared with L-Glu group.5.2 When p-chlorophenylalanine (PCPA, 10μg) was microinjected into DRN and NS (1.0μg) was microinjected into bilateral RT, We found that sleep was increased and wakefulness was decreased compared with control; microinjection of 5-hydroxytryptaphan (5-HTP, 1.0μg), which can convert to 5-HT by the enzyme tryptophane hydroxylase and enhance 5-HT into bilateral RT, could block the effect of microinjection of PCPA into DRN on sleep-wakefulness cycle.
本研究采用脑立体定位、核团插管、微量注射、多导睡眠描记等方法,研究丘脑网状核(nucleus reticularis thalami,RT)中γ-氨基丁酸(gamma-amino butyric acid ,GABA)能神经元、一氧化氮(nitrogen monoxidum,NO)能神经元、阿片肽类神经递质、环一磷酸腺苷(cyclic adenosine monophosphate,cAMP)及中缝背核(nucleus raphes dorsalis,DRN)至RT的5-羟色胺(5-hydroxytryptamine,5-HT)能神经纤维投射对大鼠睡眠-觉醒周期的影响及其作用机制。1 RT内GABA能神经元对大鼠睡眠-觉醒周期的影响1.1大鼠RT内微量注射GABA合成关键酶抑制剂3-巯基丙酸(3-MP,5μg),注射当天睡眠时间略有减少,第二日睡眠时间显著减少,觉醒时间明显增多,第三、四日睡眠和觉醒时间逐渐恢复至正常。1.2大鼠RT内微量注射GABA受体激动剂GABA( 1.0μg)后,与生理盐水组比较,睡眠时间增加,觉醒时间减少;而RT内微量注射L-谷氨酸(glutamic acid, L-Glu, 0.2μg)后,睡眠时间减少,觉醒时间增加;RT内微量注射GABAA受体阻断剂荷包牡丹碱(bicuculline,BIC,1.0μg)后,睡眠时间减少,觉醒时间增加;RT内微量注射GABAB受体激动剂氯苯氨丁酸(baclofen,BAC,1.0μg)后,产生了与GABA相似的促睡眠效果。2 RT内NO能神经元对大鼠睡眠-觉醒周期的影响2.1大鼠RT内微量注射NO的前体L-精氨酸(L-Arg,0.5μg)后,与生理盐水组对比,睡眠时间略有减少,但无显著性意义;而RT内微量注射NO的供体硝普钠(Sodium Nitroprusside,SNP,0.2μg)后可明显增加觉醒时间,缩短睡眠时间;微量注射一氧化氮合酶抑制剂L-硝基精氨酸(L-arginine,L-NNA,2.0μg)后,引起睡眠时间增多,觉醒时间减少。2.2大鼠RT内同时微量注射L-NNA(2.0μg)和SNP(0.2μg)后与L-NNA组比较发现SNP逆转了L-NNA的促睡眠作用;RT内同时微量注射L-NNA(2.0μg)和L-Arg(0.5μg)后,与L-NNA(2.0μg)组比较发现L-Arg可以增加觉醒而缩短睡眠,其促觉醒作用未能被NOS的抑制剂L-NNA所逆转。3 RT内阿片肽对大鼠睡眠-觉醒周期的影响3.1大鼠RT内微量注射硫酸吗啡(morphine sulfate,MOR,1.0μg)后与生理盐水组对比,睡眠时间减少而觉醒时间增加; RT内微量注射阿片肽受体拮抗剂盐酸纳洛酮(naloxone hydrochloride,NAL,1.0μg)后与生理盐水组比较,睡眠时间增加而觉醒时间减少。3.2大鼠RT内同时微量注射MOR(1.0μg)和NAL(1.0μg)后,与生理盐水组对比,原有的MOR促觉醒效果和NAL的促睡眠效果都没有表现。4 RT内环一磷酸腺苷信使对大鼠睡眠-觉醒周期的影响大鼠RT内微量注射cAMP(1.0μg)后与NS(1.0μg)组比较,睡眠时间增多而觉醒时间减少;RT内微量注射亚甲蓝(methylene blue,MB,1.0μg)后,与NS组比较,睡眠时间增多而觉醒时间减少。5中缝背核投射到丘脑网状核的5-羟色胺能神经纤维对大鼠睡眠-觉醒周期的影响5.1大鼠DRN内微量注射L-Glu(0.2μg),同时在双侧RT内微量注射NS (1.0μg)后,与对照组(DRN和双侧RT注射NS, 0.2μg)比较,睡眠时间减少,觉醒时间增多;大鼠DRN内微量注射L-Glu(0.2μg),同时在双侧RT内微量注射二甲基麦角新碱(methysergide, MS, 1.0μg )后,与对照组(DRN注射L-Glu 0.2μg,双侧RT注射NS 1.0μg)比较,睡眠时间增多,觉醒时间减少。5.2大鼠DRN内微量注射对氯苯丙氨酸(p-chlorophenylalanine,PCPA,10μg),同时在双侧RT内微量注射NS (1.0μg)后,与对照组(DRN和双侧RT注射NS, 1.0μg)比较,睡眠时间增多,觉醒时间减少;大鼠DRN内微量注射PCPA(10μg),产生睡眠增多效应后,在双侧RT内微量注射5-羟色胺酸(5-hydroxytryptaphan , 5-HTP, 1.0μg )后,与对照组(DRN注射PCPA 10μg,双侧RT注射NS 1.0μg)比较,睡眠时间减少,觉醒时间增多。
-
Everyone inside the hearts of a sleeping soldier, as long as you wake up this sleeping soldiers, you will be able to leap the fear, can reproduce the ultimate destruction of the wall.Yifulite Rite, in the legends of ancient Rome's Colosseum on the soldiers, when they have no fear of death and fighting, on the brink of the brink of death, they will hear a war drum, and to hear the drum all the soldiers, Will no longer fight hatred, not to fight for victory or defeat, or even no longer fight for themselves, and some would rather die than just stop the fighting, and this time they will go beyond that to the world, so logical thinking Can not explain the ultimate strength, as if their lives, dedicated to the god of fighting, but the ceremony known as the fighters of ancient Rome:"The Rite of Yifulite."
每个人的心里面都有一个沉睡的战士,只要你能唤醒这沉睡的战士,你就能跨越这份畏惧,重现可以毁灭极限之墙的,伊芙利特之祭,传说在古罗马竞技场上的战士,当他们有着不畏惧死亡而奋战,濒临死亡边缘时,他们会听到一种战鼓声,而凡是听到这鼓声的战士,将不再为仇恨而战,不再为胜负而战,甚至不再为自己而战,有的只是宁死也不停止的斗志,而这时,他们将会得到超越这世上,所有思想逻辑,都无法解释的终极力量,好象他们的生命,奉献给战斗之神一样,而这场祭典古罗马战士称为:&伊芙利特之祭&。
-
Everyone inside the hearts of a sleeping soldier, as long as you wake up this sleeping soldiers, you will be able to leap the fear, can reproduce the ultimate destruction of the wall.Yifulite Rite, in the legends of ancient Rome's Colosseum on the soldiers, when they have no fear of death and fighting, on the brink of the brink of death, they will hear a war drum, and to hear the drum all the soldiers, Will no longer fight hatred, not to fight for victory or defeat, or even no longer fight for themselves, and some would rather die than just stop the fighting, and this time they will go beyond that to the world, so logical thinking Can not explain the ultimate strength, as if their lives, dedicated to the god of fighting, but the ceremony known as the fighters of ancient Rome:"The Rite of Yifulite."
每个人的心里面都有一个沉睡的战士,只要你能唤醒这沉睡的战士,你就能跨越这份畏惧,重现可以毁灭极限之墙的,伊芙利特之祭,传说在古罗马竞技场上的战士,当他们有着不畏惧死亡而奋战,濒临死亡边缘时,他们会听到一种战鼓声,而凡是听到这鼓声的战士,将不再为仇恨而战,不在为胜负而战,甚至不再为自己而战,有的只有宁死也不停止的斗志,而这时,他们将会的到超越这世上,所以思想逻辑,都无法解释的终极力量,好象他们的生命,奉献给战斗之神一样,而这场祭典古罗马战士称为:&伊芙利特之祭&。
-
Everyone inside the hearts of a sleeping soldier, as long as you wake up this sleeping soldiers, you will be able to leap the fear, can reproduce the ultimate destruction of the wall.Yifulite Rite, in the legends of ancient Rome's Colosseum on the soldiers, when they have no fear of death and fighting, on the brink of the brink of death, they will hear a war drum, and to hear the drum all the soldiers, Will no longer fight hatred, not to fight for victory or defeat, or even no longer fight for themselves, and some would rather die than just stop the fighting, and this time they will go beyond that to the world, so logical thinking Can not explain the ultimate strength, as if their lives, dedicated to the god of fighting, but the ceremony known as the fighters of ancient Rome:"The Rite of Yifulite."
伊芙利特之祭每个人的心里面都有一个沉睡的战士,只要你能唤醒这沉睡的战士,你就能跨越这份畏惧,重现可以毁灭极限之墙的,伊芙利特之祭,传说在古罗马竞技场上的战士,当他们有着不畏惧死亡而奋战,濒临死亡边缘时,他们会听到一种战鼓声,而凡是听到这鼓声的战士,将不再为仇恨而战,不在为胜负而战,甚至不再为自己而战,有的只有宁死也不停止的斗志,而这时,他们将会达到超越这世上,所有思想逻辑,都无法解释的终极力量,好象他们的生命,奉献给战斗之神一样,而这场祭典古罗马战士称为:&伊芙利特之祭&。
- 推荐网络例句
-
They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.
他们没有侵略性,但我大喊,并在他们的方向扔石头让他们过的线索,远离我,以防万一。
-
In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.
在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。
-
Store this product in a sealed, lightproof, dry and cool place.
密封,遮光,置阴凉干燥处。