而...

The recovery stress rate of the TiNi alloy increases with increasing prestrain level, but that of the TiNiCu alloy decreases with increasing prestrain level.

对于TiNi合金，回复力随温度增长的速率随着预应变的增加而增加，而TiNiCu合金的回复力随温度增长的速率随着预应变的增加而减小。

He that seeketh victory over his nature, let him not set himself too great, nor too small tasks: for the first will make him dejected by often failings; and the second will make him a small proceeder , though by often prevailings .

想要战胜本性，人必须给自己确立不好高骛远而又不徒托空言的目标。而还要注意的是，其一，不要为经常的失败而懊恼；其二，把它看作一件小事，即使它很难。

In this study, the genomic structure and regulatory elements of ApoD from 10 representive species including protozoan, invertebrate, protochordate and vertebrate were analyzed and compared. The genomic structure of ApoD is less conserved in organisms from protostome to deuterostome invertebrates, while it is highly conserved among chordates including amphioxus and verebrates. All four conserved cysteine residues are present in amino acid sequence of deuterostome ApoDs, while there are only two cysteine residues in amino acid sequence of protostomes ApoD. Structure divergence between protostome and deuterostome ApoD proteins suggests their function difference. The majority of regulatory elements are present in nearly all organism ApoD genes ranging from unicellular protozoan to mammals, suggesting that ApoD plays a very fundamental role, and possesses a conserved regulatory mechanism. However, there also exist some specific regulatory elements, which are present only in certain species and may perform some special roles.ApoD mRNA expression in murine NIH/3T3 fibroblasts exposed to various stresses such as as hydrogen peroxide and UV light shows dose-dependent increase. And a fly homolog of ApoD, Glial Lazarillo, whose overexpression results in increased resistance to hyperoxia as well as a extension of lifespan under normoxia and resistance to starvation without altering lipid or protein content.

本文首先从生物信息学角度对分属于原生动物、无脊椎动物、头索动物和脊椎动物类群的10种动物ApoD的基因结构及调控区的调控元件进行分析及比较，发现：(1)ApoD基因外显子-内含子结构从原生动物草履虫到原口动物再到后口动物海胆的进化过程中不保守，但在分析的几种脊椎动物中相当保守；(2)文昌鱼ApoD基因扮演从无脊椎动物到脊椎动物承上启下的角色，可能代表了脊椎动物ApoD基因原型；(3)四个半胱氨酸保守位点在后口动物中都存在，而在原口动物中只存在两个，原口、后口动物ApoD蛋白一级结构上的差异反映蛋白功能上可能也存在一定差别；(4)调控区大多数主要调控元件为不同动物共有，说明ApoD主要功能及其表达调控在进化中相当保守；(5)ApoD基因个别调控元件是随着物种进化而出现并开始发挥相关作用，如SF-1；还有一些调控元件在进化过程中还没有发现其规律，这说明ApoD某些功能和基因表达调控模式可能因物种不同而存在一定的差异。

The story master line character is loose clean middle-aged man Wang Ben, he has known unmarried mother the leaf (Mr. Wu plum decoration), Wang Ben the pursue is gentle and is powerful, is ambiguous and is courteous, charming has the festival, lets leaf reignition fire of passion which is absentminded.

故事的主线人物是一位风流倜傥的中年男子王奔，他结识了单身妈妈叶，王奔的追求温柔而有力，暧昧而有礼，风趣而有节，让失魂落魄的叶重燃爱火。

Diffusion relaxative degree descended with the rise of coagulation bath temperature, changed a little with the rise of coagulation bath concentration, increased with the rise of coagulation drawing ratios, and increased with the rise of spinning solution concentrations.

扩散缓和度随温度升高而下降，随凝固浴浓度的升高变化较小，随凝固浴牵伸比的增大而增大，随原液中聚合物浓度的提高而增大。

It follows that the de-protonic reaction of hydroxide group for PVA had taken place in above solution, and the coordination group for deprotonic oxygen of PVA had produced more. These ligands interact with some Fe3+ of ferric hydroxide while the ferric hydroxide in new emergence is forming,causing the formation of Fe-PVA coordination polymer-the composition of the reddish brown resinoid substance.

推定PVA部分羟基在上述条件下发生脱质子反应而提供L-配位体，Fe盐水解生成初生Fe3的Fe3+，它既有空轨道，又有较强的正电场，故能吸引PVA高分子配位体L-上的氧而形成O→Fe配位键，从而发生L-与Fe3+离子间的交联反应，生成多核Fe-PVA配位聚合物而析出红棕色树胶状物。

Scape usually longer than leaves, with 2-3 flowers each with 1bract, floral bract hooded, broad-ovate, as long as ovary, blunt and usually 3-lobed at apex; flower green-yellow, dorsal sepal white with yellow-green veins and green base, elliptic, 4-4.5cm long, short-pointed at apex, keeled on back, pubescent at base inside, petals very long, pendulous, twist, linear, 8.5-12cm long,6mm wide in middle; lip reversed helmet-shaped, longer than dorsal sepal, with claw almost as long as hood, side lobes inflexed, auricles large and nearly broad-triangular; staminode obcordate; stamens with thick and short filaments; ovary rostrate, 5.5cm long, glabrous.

花茎常长于叶，具2~3朵花，每花具一枚苞片，花苞片兜状，宽卵形，和子房等长，顶端钝而常3浅裂；花绿黄色，重萼片白色而有黄绿色的脉和绿色的基部，椭圆形，长4~5.5cm ，短尖，背面具龙骨状突起，基部内侧被短柔毛；花瓣极长，悬垂，扭曲，条形，长8.2~12cm ，中部宽约6mm ；唇瓣倒盔状较中萼片长，具爪，爪几乎和兜等长，具内折侧裂片，耳大而近阔三角形；退化雄蕊倒心形，上面基部具一个角状突起；雄蕊具短粗的花丝；子房具喙，长约5.5cm ，无毛。

These 375 patients had a median age of 50.57±10.46(range,19-72) with 87.4%HBsAg positive and 4.3%anti-HCV antibody positive;The apparent peak incidence age was 40～60 years old,and the ratio of male to female was 10.7:1;The 3 and 5 year postoperational survival rate were 52%and 38%;The tumour numbers(p=0.000),tumor size(p=0.025),histological pattern (p=0.000),nuclear features(p=0.000),differentiation(p=0.001) and vascular invasion(p=0.000) were significantly correlated with prognosis.The postoperational survival time of thin trabeculae pattern,compact pattern and pseudoglandular pattern were significantly longer than that of thick trabeculae, scirrhous pattern,and solid patternp＜0.009the postoperational survival time of 1 and 2 grade based on nuclear features were significantly longer than that of 3 and 4 grades(p=0.000The small cell variant,osteoclast-like giant cell variant, and spindle cell variant were mainly composed of thick trabeculae pattern and solid pattern,which were significantly different from that of clear cell variant.

结果1。本组资料显示肝细胞癌发病年龄19～72岁，平均50.57±10.46岁，发病高峰年龄40～60岁，男女比例为10.7：1；HBsAg87.4%，anti-HCV抗体4.3%；术后3年生存率为52%，5年生存率为38%；肿瘤数目(p=0.000)、肿瘤大小(p=0.025)、组织学结构类型(p=0.000)、核分级(p=0.000)、分化程度(p=0.001)及血管浸润均(p=0.000)与预后明显相关；其中组织学结构类型中细梁状型生存时间与致密梁状型和腺样型无明显区别(p＞0.05)而明显高于粗梁状型、实性型和硬化型(p≤0.009)，硬化型生存时间与实性型之间无明显区(p＞0.05)而明显低于其余各型p≤0.006核分级1级与2级生存时间无明显区别(p＞0.05，核分级3级与4级生存时间无明显区别(p＞0.05)，而核分级3级生存时间明显低于2p=0.000小细胞型、巨细胞型和梭形细胞型主要由实性型和粗梁状型组织学结构类型构成，明显不同于透明细胞型(主要由细梁状型和粗梁状型构成(p≤1.006)。2。

The analyses of social and economic development indicate that, up to 1998, the total population in Yijinholo County is 143, 949 persons, the population density is 24 persons per square kilometer, large population number results in land exploitation for food and overgrazing in rangeland. The change in temporal and spatial pattern of landuse from 1977 to 1998 demonstrates that mobile sand dunes was replaced by rangeland and woodland and partial shrubland in the middle of study area changed into rangeland and farmland from 1977 to 1987, while mobile sand dunes and rangeland transformed into shrubland and farmland in a small parts from 1987 to 1998, the above-mentioned change is proved by the change of fractal dimension index and fragmentation index at landscape and its element levels.

对近50年来伊旗社会经济发展的分析结果表明，虽然人口增长率基本上呈下降趋势，但由于人口基数较大，截至1998年底，伊金霍洛旗的人口总数达143949人，人口密度为24人／平方公里，较高的人口密度带来了更多的生存需求，使得大量的草牧场被开垦，而剩余的则严重超载。1977-1998年间伊土地利用结构总体格局变化的分析结果表明，1977-1987时段内主要是流动沙地为草牧场和乔木林地所取代，伴随着中部的部分灌木林地转换为草牧场和农地：而1987-1998时段内主要是草牧场和流沙地为灌木林地和农地特别是灌木林地所取代，而景观及各景观要素的分维度指数和破碎度指数的变化也充分证实了这一结论，虽然在前10年（1977-1987年）中大面积的灌木林被砍伐，但土地利用格局的整体变化间接地反映出该时段内荒漠化的状况正在发生逆转。

Any of several small, short-tailed birds of the family Sittidae, having a long sharp bill and known for climbing down trees headfirst.

币鸟一种体形小而尾短的鸟，有长而尖的喙，以头朝下向下爬树而闻名

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！