而...

Hopefully, it will also refer readers back to Sir Wilfred's two great books, and to sentences as lovely as this :Memories of that first visit to the Marshes have never left me :(8) firelight on a half-turned face, the crying of geese, duck ★flighting[16] in to feed, a boy's voice singing somewhere in the dark, canoes moving in procession down a waterway, the setting sun bbs.

但愿这 本传记也能让读者重新想起威福瑞那两本伟大著作，想起这些动人的语句：沼泽地的第一次旅行始终萦怀：映照在侧头而望的脸上的火光，群鹅的鸣叫，结对飞入觅食的鸭子，黑暗某处男孩的歌声，顺水而行的独木舟，透过芦苇垫燃烧发出的浓烟看到那绯红的落日，狭窄的河道蜿蜒而入沼泽深处。

Back to Sir Wilfred's two great books, and to sentences as lovely as this: Memories of that first visit to the Marshes have never left me:(8) firelight on a half-turned face, the crying of geese, duck ★flighting[16] in to feed, a boy's voice singing somewhere in the dark, canoes moving in procession down a waterway, the setting sun seen crimson through the smoke of burning reed-beds, narrow waterways that wound still deeper into the Marshes.

但愿这本传记也能让读者重新想起威福瑞那两本伟大著作，想起这些动人的语句：沼泽地的第一次旅行始终萦怀：映照在侧头而望的脸上的火光，群鹅的鸣叫，结对飞入觅食的鸭子，黑暗某处男孩的歌声，顺水而行的独木舟，透过芦苇垫燃烧发出的浓烟看到那绯红的落日，狭窄的河道蜿蜒而入沼泽深处。

Hopefully, it will also refer readers back to Sir Wilfred's two great books, to sentences as lovely as this:"Memories of that first visit to the Marshes have never left me:（8）firelight on a half-turned face, the crying of geese, duck ★flighting[16] in to feed, a boy's voice singing somewhere in the dark, canoes moving in procession down a waterway, the setting sun seen crimson through the smoke of burning reed-beds, narrow waterways that wound still deeper into the Marshes."

但愿这本传记也能让读者重新想起威福瑞那两本伟大著作，想起这些动人的语句：&沼泽地的第一次旅行始终萦怀：映照在侧头而望的脸上的火光，群鹅的鸣叫，结对飞入觅食的鸭子，黑暗某处男孩的歌声，顺水而行的独木舟，透过芦苇垫燃烧发出的浓烟看到那绯红的落日，狭窄的河道蜿蜒而入沼泽深处。&

Hopefully, it will also refer readers back to Sir Wilfred's two great books, and to sentences as lovely as this:"Memories of that first visit to the Marshes have never left me:（8）firelight on a half-turned face, the crying of geese, duck ★flighting[16] in to feed, a boy's voice singing somewhere in the dark, canoes moving in procession down a waterway, the setting sun seen crimson through the smoke of burning reed-beds, narrow waterways that wound still deeper into the Marshes."

但愿这本传记也能让读者重新想起威福瑞那两本伟大着作，想起这些动人的语句：&沼泽地的第一次旅行始终萦怀：映照在侧头而望的脸上的火光，群鹅的鸣叫，结对飞入觅食的鸭子，黑暗某处男孩的歌声，顺水而行的独木舟，透过芦苇垫燃烧发出的浓烟看到那绯红的落日，狭窄的河道蜿蜒而入沼泽深处。&

The Latin corruption of kubernetes is the derivation of governor, which Watt picked up for his cybernetic flyball.

而这个希腊词堕落成拉丁语之后就变成了kubernetes，而governor这个瓦特用来标记他那个起控制作用的小飞球的词，就由此而来。

Part 2. Measurement of macular light sensitivity and FM 100-hue test in normal prese- nium and geratic people. The macular light sensitivity 、macular foveal light sensitivi- ty in 64 (82 eyes) and hue discrimination in 75 (100 eyes) normal presenium and geratic people were examined with macular threshold (white、red、blue and green color light) program of the Humphreh Field Analyzer and FM 100-hue test respectivity. The re- sults showed that the light sensitivity in four color light threshold was all declined with age. The mean error score square of each spectral region and whole spectral was increased with age, the loss of light sensitivity and hue discrmination was a linear correlated with age. The light sensitivity of the different field was compared, except blue color light threshold, the light sensitivity was decreased with the increasing of the eccentricity, white and red color light threshold in the inferior field showed lower sensitivity than that in the superior field.

二、老年前期及老年期正常人的黄斑阈值及FM100-色调试验检测采用Humphrey视野分析仪黄斑阈值程序和FM100-色调试验仪分别对82例（82眼）和75例（100眼）老年前期及老年期正常人进行了黄斑光敏度、黄斑中心凹光敏度及色调分辨力的测定，结果显示四种色光阈值的光敏度均随年龄增加而降低，FM100-色调试验各个色区及全色区错误记分方根随年龄增加而增高，光敏度及色调分辨力的降低与年龄呈线性相关；不同视野的光敏度比较，除蓝色光阈值外，光敏度均随视野偏心度的增加而减少，视野的上半部光敏度较下半部低；视野的鼻侧与颞侧及各象限的光敏度无显著差异。

Hollowness and do not lose gain big, bleak and not glazy secret, poor and do not break beauty.

空旷而不失博大，苍凉而不失神秘，贫穷而不失美丽。

The glottal flow derivative is estimated by using an inverse filtering technique which obtained from the vocal tract system which is established by large database of x-ray pictures and simulated by digital signal processing multiplies the frequency domain value of the original speech signals.

声门来源波型的取得是利用大量X光为基础而以数位讯号方式模拟人体口腔模型而将所需要的反函数求出再将之与原语音的频谱图做相乘而得之。

The Samkhyas will say that the substance of each Guna comprises three characteristics (that is to say, the characteristics of the three Gunas), but that, through combination, they are so amalgamated as to make any distinction almost impossible; hence they appear as one.

再反过来说，种种质素与其所构成的法，既然是一而二、二而一，那它们应该是一而不是三。结论便是：你数论派要嘛否定大等的统合性，或否定贪瞋痴三德的三种性质。

General 薄本 first bookbiding after the die-cutting or trimming the better; and thick this processing method vary, there's plenty of stepwise cut after the finished product, some of them are single-page die cutting out heterotype bookbiding or paper again.

一般薄本采用先装订后模切或冲切的方法比较好；而厚本的加工方法有所不同，有的是成品后分段冲切而成，有的是模切出异型单页再装订或裱糊而成。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！