而...

The experimental results are shown that the microstructure of QT600-3 by CO_2 laser quenching is Aphanitic Martensite+Graphite,and residual stresses are all compressive,which is above 120 MPa,they increase with laser power.

结果表明：经CO_2激光淬火后QT600-3的显微组织为隐晶马氏体+石墨，残余应力均为压应力，其值在120 MPa以上，且随着功率的增大而增加；相变层深度随着扫描速率和光斑直径的增加而减小，且随着功率的增大而增加；激光淬火后的材料组织结构比较均匀，有利于提高凸轮轴的使用寿命。

The increased ARNA produced by intrapelvic infusion of DADLE was unaffected by pretreatment of rats with the NK-1 receptor antagonist, spantide I (0.1mg/ml, 20μl/min).

另外也发现，由肾盂灌注类鸦片拮抗剂，并不会改变因肾盂内压力增加而活化的肾压力性受体时ARNA的增加；而灌注DADLE也不会改变因肾盂灌注高张食盐水(600mM NaCl)而活化肾化学性受体时ARNA的增加。

The activated or leached process and their influence elements are studied by 1DREACT software package of coupled mass/heat transfer and chemical reaction dynamics of water-rock interaction, according to the geological and geochemical characters of fine disseminated gold deposits.(1) Water-rock reaction time is not the important influence element of activating gold;(2) At first, activating capability of hydrothermal solution increases with the increasing of total sulfur activity; after lga〓≥-4, the content of activated gold in solution is mainly related to original content of gold in wall rock, and does not visibly dependent on total sulfur activity.(3) It is a complicated nonlinear process of influence of activating gold capacity of hydrothermal solution with the change of temperature, in general, 220 ℃ is most favorable to gold activation.(4) The influence of oxygen fugacity on gold activation has a multiple functions coupling nonlinear effect, in general, Igfo〓=-41 is most favorable to gold activation.(5) Solubility of gold in fluid decreases with the increasing of velocity of flow, the product of velocity and aurous solubility reaches maximum when velocity is 0.2～0.5m〓m〓. yr〓, i. e. this scope of velocity is most favorable to gold activation.

利用1DREACT水-岩相互作用反应-输运耦合动力学软件包，根据微细浸染型金矿床地质地球化学特征，计算机模拟研究了金的活化、浸取过程及其影响因素，发现：(1)金活化过程中水-岩反应时间不是其主要制约因素；(2)热液对金的活化能力开始随总硫活度的增高而增高，当lg a〓≥-4后，热液中活化金的含量将主要与围岩中金的初始丰度有关，而对总硫活度无明显依赖关系；(3)温度对热液浸金能力的影响是一个复杂的非线性过程，总体而言，220℃最有利于金的活化；(4)氧逸度对金活化的影响呈现出一种多因素叠加的非线性效应，总体而言，lgfo〓＝-41最有利于金的活化与浸取；(5)流体中金的浓度随流体流速的加快而降低，流速与金浓度的乘积在流速为0.2～0.5m〓m〓。yr〓时达到极大，即0.2～0.5m〓m〓。yr〓的流速范围最有利于本类矿床的金的活化。

The cancers studied here were throat cancer, aute non- lymphoblas He leukem ia and acut lymphoblastic leukemia. The result s indicated that,(1)the levels of Leu, Lys, Ser Asn,Ile,Gly,and Thr were obviously decreased whea lse the levels of orn, Trp evidently increased in cultural liquid of throat can cer cell line indicating that the growth of HepⅡ cell consumed 7 amino acids and releaced 2 amino acids into cultural liquid.(2)the levels of Glu, Gls, Leu, Phe, Tyr and Trp were evidently increased while the levels of Thr , His, Ala decreased in plasma from patient with ANLL. These r esults were consistent with the previous report.(3)the levels of Gly, Trp and Phe in plasma from patients with ANLL evidently de creased and the levels of Ala, His increased after therapy indicating that cance r cells were growing in an anaerobic catabolism state.

这些癌肿包括喉癌HepⅡ细胞，急性非淋巴细胞白血病和急性淋巴细胞白血病，结果表明：(1)喉癌细胞株培养过程中亮氨酸、赖氨酸、丝氨酸、天冬酰胺、异亮氨酸、甘氨酸以及苏氨酸等水平明显降低，而色氨酸水平明显增加，说明喉癌细胞的生长繁殖必须依赖以上7种氨基酸同时释放了色氨酸；(2)急性非淋巴细胞白血病患者血浆中的谷氨酸、甘氨酸、亮氨酸、苯丙氨酸、酪氨酸和色氨酸等水平明显升高，而苏氨酸、组氨酸、丙氨酸等水平明显降低，这些结果与国际报道相一致；(3)经治疗后，ANLL患者血浆中甘氨酸、色氨酸和苯丙氨酸等水平明显降低，而丙氨酸、组氨酸等水平明显升高，表明肿瘤细胞处在无氧代谢。

VENDANGES D'AUTREFOIS Classification: AOC Saussignac Vintage: 2005 Blend: Semillon and Muscadelle Alcohol: 13% Volume: 500ml Tasting notes: A deep golden color. Ripe apricot on the nose is followed by a palate of dried fruits rich, intense and well balanced.

奥特佛甜白葡萄酒 VENDANGES D'AUTREFOIS 等级：法国苏西涅克法定产区甜白年份：2005 葡萄品种：赛美蓉，蜜丝卡岱酒精度：13%容量：500ml 评语：此款酒产于法国著名的贝杰哈克苏西涅克葡萄酒产区，该产区因出产优质贵府甜酒而闻名于世，而极少的产量更显其稀有而珍贵。

It had been hard for him that spake it to have put more truth and untruth together in few words, than in that speech, Whatsoever is delighted in solitude, is either a wild beast or a god For it is most true, that a natural and secret hatred, and aversation towards society, in any man, hath somewhat of the savage beast; but it is most untrue, that it should have any character at all, of the divine nature; except it proceed, not out of a pleasure in solitude, but out of a love and desire to sequester a man's self, for a higher conversation: such as is found to have been falsely and feignedly in some of the heathen; as Epimenides the Canadian, Numa the Roman, Empedocles the Sicilian, and Apollonius of Tyana; and truly and really, in divers of the ancient hermits and holy fathers of the church But little do men perceive what solitude is, and how far it extendeth For a crowd is not company; and faces are but a gallery of pictures; and talk but a tinkling cymbal, where there is no love The Latin adage meeteth with it a little: Magna civitas, magna solitudo; because in a great town friends are scattered; so that there is not that fellowship, for the most part, which is in less neighborhoods But we may go further, and affirm most truly, that it is a mere and miserable solitude to want true friends; without which the world is but a wilderness; and even in this sense also of solitude, whosoever in the frame of his nature and affections, is unfit for friendship, he taketh it of the beast, and not from humanity

因为，若说一个人心里有了一种天生的、隐秘的、对社会的憎恨嫌弃，则那个人不免带点野兽的性质，这是极其真实的；然而要说这样的一个人居然有任何神灵的性质，则是极不真实的。只有一点可为例外，那就是当这种憎恨社会的心理不是出于对孤独的爱好而是出于一种想把自己退出社会以求更崇高的生活的心理的时候；这样的人异教徒中有些人曾冒充过，如克瑞蒂人埃辟曼尼底斯、罗马人努马、西西利人安辟道克利斯和蒂安那人阿波郎尼亚斯；而基督教会中许多的古隐者和长老则确有如此者。但是一般人并不大明白何为孤独以及孤独的范围。因为在没有&仁爱&的地方，一群人众并不能算做一个团体，许多面目也仅仅是一列图画；而交谈则不过是铙钹叮铃作声而已。这种情形有句拉丁成语略能形容：&一座大城市就是一片大荒野&；因为在一座大城市里朋友们是散居各处的，所以就其大概而言，不像在小一点的城镇里，有那样的交情。但是我们不妨更进一步并且很真实地断言说，缺乏真正的朋友乃是最纯粹最可怜的孤独；没有友谊则斯世不过是一片荒野；我们还可以用这个意义来论&孤独&说，凡是天性不配交友的人其性情可说是来自禽兽而不是来自人类的。

But when thought is cooking up this and that, it is because we are caught up in thought, it is thinking with AVIJJA. But the other way is the method to extinguish suffering.

但是要知道，念头的此起彼落、此仆彼起是因为我们被念头抓住而迷失在其中，这就是由於「无明」而有妄想、妄念（而不是「明」的正念、觉念）。

Dionysus dionysus was the god of wine.he was the son of zeus by semele.when 你好s mother was burnt to death in the glory of zeus.he was still ahelpless infant.你好s father trusted 你好s upbringing to some mountain fairy maidens.they tookthe greatest care of 你好m.under the tutors你好p of silennus,the satyr,he was introduced to all the secrets of nature and the culture of the wine.he travelled far and wide in 你好s carriage drawn by wild beasts.he was said to have been to india and et你好opia.wherever he went,there was music and song and revelling.你好sattendants,known as the bacchantes,were noted for their noiseand disorder.a most wild,noisy crow,they drank,danced andsang in acareless way.the women bacchantes were infamous for their excessive immodesty and disgraceful excitement.in their madness and intoxication they committed cruel violence.they tore orpheus,the gifted musician,limb from limb.king pentheus of thebes,for frowning on the wors你好p of bacchus in 你好s kingdom,suffered the same treatme nt at the hands of aband of these fanatical women,of whom 你好s own mother was the leader.

狄俄尼索斯是酒神，他是宙斯和塞梅莱的儿子当他的妈妈被宙斯的璀璨之焰烧死时，他还只是个孤弱的婴儿他的父亲将他寄托在山中仙子们那里，他们精心肠哺养他长大在森林之神西莱娜斯的教导下，他掌握了有关天然的所有秘密和酒的汗青他乘坐着他那辆由野兽驾驶的四轮马车到处游荡据说他曾到过印度和埃塞俄比亚他走到哪儿，乐声、歌声、狂饮就跟到哪儿他的随从们，被称为酒神的信徒，也因他们的吵闹无序而出名他们肆无忌惮地狂笑，不认为意地喝酒、跳舞和唱歌随从其中的妇女也因极端粗野、自得起来有失面子而臭名昭著当她们疯狂或是极度兴奋时，她们施用残忍的暴力她们曾把俄尔浦斯这位才调横溢的音乐家的手足扯破就连底比斯国王，仅因为在本国崇拜巴克斯问题上皱了颦蹙，也遭遇了同样的惩罚而带领这群狂热的女人胡作非为的就是狄俄尼索斯的母亲

At that time in the real world of Germany"s defeat in World War I because of the emergence of destructive inflation, of the social discontent of a group of people decided to look for the ideal state,"Sha Bala, while Edward has found a reason to go back method.

当时在现实世界中的德国，因在第一次世界大战中战败而出现了毁灭性的通货膨胀，对社会不满的一群人决定寻找理想的国度「沙巴拉」，而爱德华也因此而找到了回去的方法。

Experience the benefits in this life, their future lives and in the bardo or intermediate state.

佛教徒不仅为今生的利益而修行，亦为来生以及中有阶段而修，而修行最重要

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！