而...

The purpose is to inspect the grade differences on time of mental addition and mental subtraction of pupils from three grades as well as grades differences of arithmetic time and integration time. The results show that mental arithmetic time of pupils from Grade 2, 4 and 6 decreases with the increase of grades.In the non-carry mental addition of 1-digit number and multi-digit number, menta...

研究结果表明，2、4、6 年级小学生口算时间随年级的增高而减少；在一位数加多位数不进位加法口算中，口算时间差异主要源于运算时间差异和整合时间差异；在一位数加多位数进位加法口算中，口算时间差异源于运算时间差异；在多位数减一位数不借位减法口算中，运算时间年级差异不显著，而整合时间存在显著的年级差异；在多位数减一位数借位减法口算中，口算时间的年级差异主要表现为运算时间的差异，而整合时间差异不显著。

Change although I and he have separated with each other , feel my life any happened because of his departure, do not feel happy because the distance mercilessness treats, I am possibly as true as what friends talk: I had not been fond of him right away at all , am perplexed within his world only because of self inward loneliness.

虽然我和他分手了，但是觉得我的生活并没有因为他的离开而发生任何改变，没有因为距的无情对待而不开心，或者我真的如朋友们所讲的：我根本就没有喜欢过他，只是因为自己内心的寂寞而迷惘在他的世界里。

He was a son of God—a phrase which, if it means anything, means just that—and he must be about His Father's business, the service of a vast, vulgar, and meretricious beauty.

他是上帝之子，如果这个词还有什么别的含义的话，这里只能用它的本意，他要为天父的事业而献身，服务于这一博大而又粗俗、浮华而又美丽的事业。

Szechuanensis had mesophyte characteristics which were different across elevations; these differences contributed to their adaptation to a range of drought environment; the leaf thickness, vein thickness, vessel number, palisade mesophyll thickness and the P/S ratio were increased, while vessel diameter was reduced with increasing elevation, but no significant differences in epidermal thickness and spongy mesophyll thickness were found along the elevations.

随着海拔的升高，叶总厚度、栅栏组织厚度、P/S值和主脉厚度以及导管分子数目等均呈增大趋势，而导管分子直径减小；表皮厚度、海绵组织厚度等无明显差异。2多元统计分析显示，叶肉组织厚度和叶片总厚度主要受温和度的影响，并随着温和度的降低而增大；P/S值和导管分子数目主要与年降水量和土壤含水量的变化有关，随着水分增加，P/S值和导管分子数目增大，而导管分子直径减小。

It is a kind of very marvellous thing to wait for, the life has the hope because of have it, also is to say have hopes a son, also knowing that want to do everyday what so even wait for to the illusory matter also definitely the non- milli- is nonsense

很多很多都已随时间的推移而被封印在盒子的最底层打开盒子时也就不像从前一样清晰可见了，而有些东西却无法随时间的推移而淡化，这种东西叫做等待

0M/s.(4) The barchans dunes developed in narrow un-modal wind regime, the value of RDP/DP is greater than 0.8; the compound longitudinal dunes mainly developed in modal wind regime whose value of RDP/DP is about 0.55; the dome dunes developed in those areas that have directional winds and their force is balanced; and the star dunes mainly distributed in areas which have wavy terrain or approach mountains.

4塔克拉玛干沙漠新月形沙丘及沙丘链主要是在窄单峰风环境中发育而成，RDP/DP值一般都在0.8以上；复合型纵向沙垄主要是在双峰风况条件下发育而成的，RDP/DP值在0.55左右：穹状沙丘形成于均衡的多风向地区；而金字塔沙丘一般都形成于下伏地面微有起伏或邻近山岭的地带。

The barchans dunes developed in narrow un-modal wind regime, the value of RDP/DP is greater than 0.8; the compound longitudinal dunes mainly developed in modal wind regime whose value of RDP/DP is about 0.55; the dome dunes developed in those areas that have directional winds and their force is balanced; and the star dunes mainly distributed in areas which have wavy terrain or approach mountains.

塔克拉玛干沙漠新月形沙丘及沙丘链主要是在窄单峰风环境中发育而成，RDP/DP值一般都在0.8以上；复合型纵向沙垄主要是在双峰风况条件下发育而成的，RDP/DP值在0.55左右；穹状沙丘形成于均衡的多风向地区；而金字塔沙丘一般都形成于下伏地面微有起伏或邻近山岭的地带。

But they all insisted that the philosophy of religion was based on Idealism, namely Monkish, as a system of ideology, but on the contrary, the philosophy of socialism is based on Materialism, to the deepest extent.

而在马克思主义经典作家看来，宗教作为一种意识形态，其哲学基础就是"僧侣主义"即唯心主义，而社会主义的指导思想则是马克思主义，而马克思主义是彻底的唯物主义。

As the waters of a tideless pool putrefy by reason of their stagnation, the mind becomes turbid and corrupt through lack of action; and the perpetual reflection upon one subject resolves itself into monomania.

正如水波不兴的池水由于停滞而腐朽一样，人的头脑也由于缺少活动而变得混乱腐朽；而长久地想着一个问题便变成了偏执狂。

Nobody recently has expressed this philosophy more succinctly than Dr.

他们坚持认为，由公众而不是由他们决定的它想要听和看的什么，而评论家说这个节目好而这个节目不好，这纯粹是个人趣味的反应。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！