而...
- 与 而... 相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]
-
But in spite of the fact that I am in the park so much of the time, I share feelings like those of less frequent visitors: I still ③gasp at the massive granite cliffs of Yosemite Valley; I still inhale deeply to capture the scent of giant sequoias and I still seek the serenity of their groves; I still ④exult in feeling moist sphagnum moss cushioning my feet and squirting water through my toes in the sub-alpine meadows of White Wolf; I am still fascinated by the activities of squirrels, pocket gophers, bears, and nutcrackers; I am still surprised and wonder-struck with new revelations and discoveries; and I still feel I can't adequately describe in words my feelings and sensations of Yosemite or, for that matter, the meaning this place has for me.
不过,尽管我大部分时间都呆在公园里,但我与那些不怎么频频造访的游客的感受是相同的:我仍会惊讶于约塞米蒂峡谷的巨大花岗岩悬崖;我仍会为了闻到巨型红杉的香味而狠狠地吸上一口气,并仍会在红杉林中寻找静谧之处;我仍会在行走于&白狼地区&亚高原草地之际,当潮湿的水苔使我的脚下松松软软并将水渗过我的脚缝之时,为那种感觉而惊喜;我仍会为松鼠、口袋地鼠、狗熊和星鸦的活动而着迷;我仍会对新的发现和探索而感到吃惊和万分惊奇;而且我仍会感到我穷于用言语来表达我对约塞米蒂的感觉和感受,甚至不能表达出这个地方对我的意义所在。
-
Porridges, as one of the traditional food, have been liked since the ancient times. The irresistible attraction lies on its beatiful taste and its smooth flow.
粥,自古便是特受国人青睐的传统饮食之一,而粥品让人无法抗拒的魅力就在于它味道鲜美而顺喉易食,营养丰富而易于消化,每食一款而不觉得腻。
-
Furthermore, transfer coefficient between total content and variable speciation including acid-soluble/exchangeable, reducible, oxidisable fraction of heavy metals are different. Transfer coefficient of total Cr is 0.65 in tailings area, but that of variable speciation is 0.26. In contrast with Cr,transfer coefficient of total Ni is 0.26, but that of variable speciation is 0.67. The similar characteristics on Pb and Zn in cultivated soil, namely, transfer coefficient of total Zn is high, but low for variable speciation, which is reversed for Pb. Transfer coefficient of total content and variable speciation in abandoned soil are low compared with above two fields soil, especially, variable speciation of Cu and Ni are not transported almost down soil profile.
重金属总量和活性态(包括弱酸提取态、可还原态、可氧化态)迁移率也表现出很大差异,尾矿区土壤Cr总量迁移率较高为0.65,而其活性态迁移率较低为0.26,Ni与Cr迁移特征完全相反,总量迁移率为0.26,而活性态迁移率为0.67;农田土壤中Pb总量迁移率低而活性态迁移率高,Ni与Zn特征相似,总量迁移率高而活性态迁移率相对较低;大棚地土壤中重金属迁移率均较低,Cu和Ni活性态几乎未发生向下迁移。
-
Ming of the people will be hurt by the new technique meridians and their patients are classified as prohibited, and Wong uninvited people together and start practicing a combination of new Ninjutsu; On the other hand, is working with卡卡西evening classes three Rihong She went to members of a secret lair pills, and pills are also big for the upcoming reincarnation of preparation and positive, on the other hand, will be used to send crystal lodged in the hands of Honglian卡卡西and others with the fighting, and one of the moisten罗吏Sophie is not afraid of child Quan fields will be field injured child.
鸣人的新术因会伤及自己的经脉而被列为禁术,而鸣人开始与自来也一起修炼新的组合忍术;另一方面,卡卡西正与夕日红班的三名成员秘密前往大蛇丸的巢穴,而大蛇丸也正在为即将到来的转生而积极准备着,另一方面,会使用晶遁的红莲派出手下与卡卡西等人战斗,其中的濡罗吏并不怕雏田的柔拳,将雏田打伤。
-
The results showed that with the increase of nitride partial pressure in the range of 2. 0~8. 0×10〓Pa, the hardness of NbN, TaN single layer films decreased, but the hardness of TiN films kept unchanged. The crystal structure of TaN films changed from the mixture of tetragonal β-Ta and faced-center cubic δ-TaN to hexagonal TaN and that of NbN films from FCC δ-NbN to hexagonal ε-NbN. The crystal structure of TiN films is FCC in all the range of partial pressure researched.
研究结果表明:在2.0~8.0×10〓pa的氮分压之间,随氮分压的升高,TaN和NbN薄膜硬度下降,而TiN薄膜的硬度值不随氮分压的变化而变化;TaN薄膜的相结构由低氮分压时的正方β-Ta和面心δ-TaN所组成的两相混合物过渡到六方TaN结构,NbN薄膜则由面心立方结构的δ-NbN逐渐过渡到六方结构ε-NbN,而TiN薄膜的晶体结构基本不随氮分压的变化而变化,均为面心立方结构。
-
In this study, six campaigns around Anping tide gauge, Tainan, were successfully performed and the collected GPS buoy data were processed with four types of precise ephemeris provided by IGS, including final product, rapid product, ultra-rapid product and ultra-rapid product with the use of PPP technique. Comparing the PPP results with DGPS, the differences reach 3~5 cm in the horizontal and 10 cm in the vertical with final product; 6~8 cm in the horizontal and 15 cm in the vertical with rapid product; 15~20 cm in the horizontal and 30~40 cm in the vertical with ultra-rapid product; 2~3 m in the horizontal and 3~4 m in the vertical with ultra-rapid product. In addition, the collected data were also processed by DGPS techniques using different reference stations to analyze the effect of various baselines. The results show that accuracy degrades when the baselines increase.
本研究在台南安平潮位站旁进行6次GPS浮标施测,首先利用与GPS浮标距离不同之GPS参考主站来进行差分定位,分析基线距离对GPS浮标定位成果的影响,由实验结果可得出基线越长则定位准确度越低;再以IGS提供之最终产品、快速产品、超快速产品(Ultra-Rapid product)之观测部分observed half、超快速产品(Ultra-Rapid product)之预估部分四种不同发布延迟时间的精密星历与精密时表改正资料对GPS浮标进行精密单点定位解算,与传统差分相对定位方法定位结果进行比较后,得出使用最终产品之平面方向均方根误差(Root Mean Square Error, RMSE)可达3~5公分,而高程方向均方根误差可达10公分;快速产品之平面方向均方根误差可达6~8公分,而高程方向均方根误差可达15公分;超快速产品观测部分之平面方向均方根误差可达15~20公分,而高程方向均方根误差可达30~40公分;超快速产品预估部分之平面方向均方根误差可达2~3公尺,而高程方向均方根误差可达3~4公尺。
-
The experiment shows that:(1) In certain light intensity and electric field ranges (145~305V/cm) the material Si∶ with a resistivity of 1E4Ω·cm exhibits a current oscillation phenomenon at liquid nitrogen temperature;(2) At a certain electric field,the waveform of the current oscillation is stable and does not change with time;(3) The dependence relation between the oscillation frequency and light-intensity can be expressed by f=f0(L/L0)α where L0 is the minimum light-intensity needed to stimulate oscillation,f0 is the frequency under L0,L is the intensity of the light,and α is a coefficient that increase with electric field;(4) The modulating coefficient K K=(Imax-Imin/Imax decreases as the light increases;(5) The maximum value of the oscillation Imax decreases with the increase of the light-intensity while the minimum value of oscillation Imin increases slowly.
结果表明:在一定光照和电场范围内(276~305V/cm ,电阻率为10.4Ω·cm的材料在液氮温度下显示出电流振荡特性;在一定的电场下,电流振荡波形是固定的,不随时间变化;振荡频率随光照强度的增大而线性增大;调制系数随着光强的增强而减弱;振荡的最大值随着光照强度增大而减小,最小值随着光强增大而缓慢增大。
-
The results show that with the increase of strain rate, the grain sizes of thermal simulation AZ31B alloys with different deformation all decrease; however, when other conditions are the same, the higher deformation will lead to the formation of the smaller grain size, and as the cooling intensity decreases, typical cast structure of AZ31B will appear. With the decrease of roll casting temperature, the dendritic size of roll casting AZ31B alloy sheet prepared by the same strain rate is also reduced, but with the increase of strain rate, the dendritic size of the alloy sheet prepared by the same initial roll casting temperature is decreased, and the tendency of dendritic streamline is strengthened. During the roll casting process of AZ31B alloy, rolling force should not be large, otherwise it will cause heat cracking.
研究结果表明:在不同应变量下,热模拟样品的晶粒粒度均随应变速率的增加而减小,而当其他条件相同时,变形量越大晶粒粒度越小,冷却强度降低,合金呈典型铸态组织;利用铸轧技术生产的AZ31B合金,当应变速率一定时,随着初始铸轧温度的降低,铸轧态板材的树枝晶粒度逐渐减小;而在初始铸轧温度一定时,随着应变速率的增大,铸轧态合金板材的树枝晶粒度也逐渐减小;而随着应变速率的提高,树枝晶沿轧向呈流线状排列的趋势增强;在AZ31B合金铸轧过程中,轧制力不能太大,否则容易引起热裂。
-
Laotse therefore announce that the perfect characters are these: He is square, but not cutting (sharp-cornered), has integrity but does not hurt others, is straight, but not high-handed, bright, but not dazzling.
为此,老子说了一套完整的人格模式:方而不割,廉而不刿,直而不肆,光而不耀。
-
Therefore the Sage is square, but not cutting (sharp-cornered), has integrity but does not hurt others, is straight, but not high-handed, bright, but not dazzling.
是以圣人方而不割,廉而不刿,直而不肆,光而不耀。
- 推荐网络例句
-
In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.
在美国,慢性酒精中毒,肝炎是最常见的。
-
If you have any questions, you can contact me anytime.
如果有任何问题,你可以随时联系我。
-
Very pretty, but the airport looks more fascinating The other party wisecracked.
很漂亮,不过停机坪更迷人。那人俏皮地答道。