耆那教的

In the beginning, remarkable Buddhist and Jain monuments were produced in areas such as Bihar in the east and Maharashtra in the west.

刚开始时，佛教的及耆那教的纪念碑建造於东方的比哈尔以及西方的马哈拉施特拉。

Naked and self-possessed, the bronze figure illustrates two of the common features of Jain imagery.

裸者与自重，铜牌图显示图像的耆那教的两个特点的共同。

This paper focuses on expounding main sramana thinkers and their thoughts by making full use of Buddhist and Jainism records, related resources of Indian and Chinese scholars.

本文利用佛教、耆那教的记载并且参考印度与中国学者的相关著述对沙门思潮的代表性人物及思想进行比较详细的论述。

NiSanskrit is an Indo-European classical language of In dia and a liturgical language of Hinduism , Buddhism , and Jainism .

梵语是印度的古典印欧语系语言，是印度教，佛教和耆那教的祭礼语言。

It should have been entitled Religions of the World: we studied Judaism, Islam, Buddhism, Shintoism, Confucianism, Taoism, Hinduism, Jainism, Zoroastrianism, and other faiths.

他教的课叫做比较文化，实际上应被称为"世界宗教"：我们学习了犹太教、伊斯兰教、佛教、神道教、儒教、道教、印度教、耆那教、拜火教以及其他宗教信仰。

The main religions in India are Hindu, Islam, Christianity, Buddhism, Sikh and Jaina.

印度的主要宗教有印度教、伊斯兰教、基督教、佛教、锡克教和耆那教。

Secular India is home to Hinduism, Islam, Christianity, Buddhism, Jainism, Sikhism and other innumerable religious traditions.

长期以来，印度是印度教，伊斯兰教，基督教，佛教，耆那教，锡克教和其他无数宗教传统的故乡。

This is also the essence of Rosh Hashanah, Diwali, Paryushan and Ramadan.

这也是犹太新年、印度教10月或11月举行的排灯节、耆那教的祈雨节、伊斯兰斋月的斋戒的中心思想。

Jainism Mo Piluo Day holiday to commemorate the founder of Jainism Vardhamana festival, every 15 years was once a major festival of Jainism.

耆那教节日摩诃毗罗节，纪念耆那教创始人筏驮摩那的节日，每逢15年(3月)一度的耆那教重大祭典。

By far the most important of these were Siddhartha Gautama, called the Buddha, and Vardhamana, called Mahavira ("Great Hero"), the great teacher of Jainism (see also Buddha; Jainism).

到目前为止，这些创始人当中，最重要的是乔达摩悉达多，被称为佛陀；还有就是被称为&大雄&的耆那教伟大导师筏驮摩那（也参见《佛教》，《耆那教》）。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。