考验

The time-tested friendship leave me adeep impssion.Whatever you say.

经受了时间考验的友谊给我留下了很深的印象。

The time-tested friendship leave me adeep impression.

经受了时间考验的友谊给我留下了很深的印象。

Pedro Leon, enjoying a fine game on the right, was the first to test Cesar, and Manu del Moral was able to break the deadlock after being put through by Juan Angel Albin.

莱昂，这位比赛中时分投入的右边锋，首先考验了塞萨尔的城池。接着马努在Juan Angel Albin射门后的一脚补射打入死角为客队取得一球。

What better way to save money over the long term , the versatile use of such arrangements as this one using the amaranthus in green , draped over the edge of a large crystal goblet which has a preserved sheet moss ball , in the bottom of such .

有什么更好的方式来节省金钱，就长期而言，多才多艺的使用这样的安排，因为这1使用苋在绿色，披上超过边缘的一个大水晶杯的考验其中有一个保存表苔球，在底部的此类

For this crucial test, Central Maine Power plans to build a commercial-sized hydropneumatic generator at an existing low-head hydropower station on the Androscoggin River in Lewiston.

这个关键的考验，中央缅因州国计划建立一个商业规模的油气生成在现有的低水头水电站Androscoggin河刘易斯顿。

"Up to the limit" is an art work about time. On the surface, this art work tests people's tolerance of extreme tedium of endless routine labor and unbearably apathic physical space where one can hardly stay long. But the concept of time emerges during the process of close references with the formation of the work; moreover, a hidden craziness opposite to the apathy of the work sharply stabs into the viewers' eyes and further thrusts into their hearts; and it is exactly during the process of watching, that time settles down and achieves its existence.

极限》则是一组以时间为题的作品，表面看作品是在考验一种无穷尽的忍受，一种冷漠无比的枯燥，一种不能存留的短暂的物理空间，一种样式化的不断重复的工作，时间之概念恰在这一系列与作品形成密切相关的制作当中浮现出来，并以一种与作品的冷漠完全相反的隐藏起来的疯狂，尖锐地插进观看者的双眸，并延伸到其内心，时间恰好在这观赏的过程中得以落实，而成为一种实存。

Arry Potter has provided my friends, seen me through my exams. I've had my first girlfriend, my first kiss. It's been my life.

P电影给我带来了很多朋友，看着我通过考验，我交了第一个女朋友，献出了初吻——这已经成为我的生活了。

40 Zhuke established, the script deletes its files and their locationputs the files from version 2.17, its launch, close, delete the filesagain and again puts the files from version 2.40, test time, which willtime trials, the beetle will expire, close Player Hit icon and ascript, and then patiently waiting for some polminuty. At the end ofthe script window will appear with a request to launch a beetle, if you

自动翻译结果：在此脚本像蟒蛇那些谁使用液冷服Jukebox播放器，谁使用版本脚本2.40使审判永恒它是如何工作的：建立在2.40诸科，脚本删除其文件和它们所在的位置的文件从版本2.17 ，它的推出，关闭，删除的文件一再提出时间考验的文件从版本2.40，测试时间，将每一个重新运行，将过期的甲虫，关闭播放器点击图标和一个脚本，然后耐心地等待一些polminuty 。

It requires patience on the part of the aspring composer to develop his creative talents to the point where he is satisfied with his own efforts.

因此，一个有雄心勃勃的作曲家在创作中需要经受长时间耐心的考验，才能使他的作品令自己满意。

K A snap-shot by Sidwell from Kalou's backheel didn't trouble the keeper on 20 minutes but it had followed a spell of good possession football by Chelsea.

西德维尔在20分钟时接卡卢回传突然远射，这没有考验到门将，不过在这之前切尔西进行了一轮很好的传接球。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。